अंग्रेजी
अंग्रेजी में out of pocket का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में out of pocket शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में out of pocket का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में out of pocket शब्द का अर्थ बरबाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
out of pocket शब्द का अर्थ
बरबादadjective |
और उदाहरण देखें
AB-NHPM will have major impact on reduction of Out Of Pocket (OOP) expenditure on ground of: निम्नलिखित आधार पर एबी-एनएचपीएम का प्रभाव जेब खर्च में कमी करने पर पड़ेगा।1. |
4. Reduction in Out Of Pocket Expenditure (OOPE) on health care. 4. स्वास्थ्य देखरेख के बारे में कर्मचारी द्वारा किये गए फुटकर खर्च में कटौती। |
One thing that constantly worried us was the high out-of-pocket expenditure incurred by families to avail medical care. चिकित्सा पर परिवारों द्वारा जेब से अधिक खर्च किए जाने की चिंता हमेशा हमें सताती रही। |
The objective of JSSK is to eliminate out of pocket expenditure of woman’s family on drugs, diet, diagnostics, user charges, referral, and transport, in respect of pregnant woman and her new born child. जननी-शिशु सुरक्षा कार्यक्रम का उद्देश्य गर्भवती महिला तथा उसके नवजात शिशु के संबंध में, दवाओं, भोजन, निदानों, प्रयोक्ता प्रभारों, रेफरल और परिवहन पर महिला के परिवार के ‘आउट ऑफ पॉकेट’ व्यय को समाप्त करना है। |
13. Special focus on reducing Out Of Pocket Expenditure (OOPE) with intensification of Initiatives such as NHM Free Drugs and Diagnostics Services Initiatives, Pradhan Mantri National Dialysis Programme – Reduction on OOPE incorporated as a separate target. 13. राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन की मुफ्त दवाओं और नैदानिक सेवाओं की पहल, प्रधानमंत्री राष्ट्रीय डायलिसिस कार्यक्रम – अलग लक्ष्य के रूप में शामिल ओओपीई में कटौती आदि जैसी पहलों को तेज करने के साथ ओओपीई कम करने पर विशेष ध्यान। |
He pulled something out of his pocket. उसने अपनी जेब में से कुछ निकाला. |
He pulled something out of his pocket. उसने अपनी जेब से कुछ बाहर निकाला। |
The Federal Trade Commission estimates that 27.3 million Americans have been victims of identity theft, and that financial losses from identity theft totaled nearly $48 billion for businesses and financial institutions and at least $5 billion in out-of-pocket expenses for individuals. संघीय व्यापार आयोग का अनुमान है कि 27.3 मिलियन अमेरिकी इस पहचान की चोरी के शिकार हैं और पहचान की चोरी से व्यापारिक तथा वित्तीय संस्थानों को लगभग 48 बिलियन डॉलर का घाटा हो रहा है और कम से कम 5 बिलियन डॉलर आम लोगों की जेब से निकल चुके हैं। |
To my surprise, as soon as I brought up the subject of our future, Lars took a book out of his pocket. मैंने जैसे ही हमारे भविष्य के बारे में बात करने के लिए मुँह खोला, उसने फौरन अपनी जेब में से एक किताब निकाली और मेरे हाथों में दे दी। |
He underscores the word “friend” with a wink as he takes something out of his pocket and extends his hand toward Brian. “दोस्त” बोलते-बोलते वह आँख मारता है और अपनी जेब से कुछ निकालता है। फिर वह उसे ब्रायन की तरफ बढ़ाता है। |
Rather than getting your camera out of your pocket, you can just do the gesture of taking a photo, and it takes a photo for you. बजाय अपना कैमरा जेब से निकालने के, आप बस चित्र लेने का संकेत दें और यह आपके लिए चित्र ले लेगा। |
Hands clasped behind the back, held rigidly at the sides, or tightly clutching the speaker’s stand; hands repeatedly in and out of pockets, buttoning and unbuttoning the jacket, aimlessly moving to the cheek, the nose, the eyeglasses; hands toying with a watch, a pencil, a ring, or notes; hand gestures that are jerky or incomplete —all of these demonstrate a lack of poise. पीछे की तरफ हाथ बाँधकर खड़े रहना, दोनों हाथों को शरीर से सटाए रखना या स्पीकर स्टैंड को कसकर पकड़ना; बार-बार हाथों को जेब के अंदर-बाहर करना, कोट के बटन बंद करना और खोलना, बिना मतलब के अपनी ठोड़ी, नाक, चश्मे को छूना; घड़ी, पेंसिल, अँगूठी, या कागज़ों को बार-बार उठाना; अचानक या अधूरे हाव-भाव करना—ये सभी इस बात की निशानियाँ हैं कि आप शांत और संतुलित नहीं हैं। |
A WOMAN from Miami, Florida, U.S.A., sent the following letter to a local newspaper: “On Dec. 10 my son’s wallet was picked out of his pocket at a flea market. माइऐमी, फ्लोरिडा, अमरीका से एक महिला ने एक स्थानीय समाचारपत्र को निम्नलिखित पत्र भेजा: “दिसम्बर १० को पुराने माल के एक बाज़ार में मेरे पुत्र की जेब काटी गयी। |
When 60 Minutes was there last month, there was still sporadic sniper fire as the frontier corps cleared out the last pockets of resistance. पिछले महीने उन 60 मिनटों के दौरान उस समय भी छिटपुट गोलीबारी हो रही थी, जब सीमान्त क्षेत्र के सैनिक प्रतिरोध के अंतिम केंद्रों का सफाया करने में जुटे थे। |
And the shepherd boy takes one of his stones out of his pocket, puts it in his sling and rolls it around and lets it fly and it hits the giant right between the eyes -- right here, in his most vulnerable spot -- and he falls down either dead or unconscious, and the shepherd boy runs up and takes his sword and cuts off his head, and the Philistines see this and they turn and they just run. और गडरिया अपनी जेब में से एक पत्थर निकालता है और गोफन में डालता है और उसे घूमता हुआ छोड़ देता है और वह दानव की आँखों के बीच जाकर लगता है -- ठीक यहां ,उसके सबसे कमज़ोर स्थान पर -- और वह नीचे गिर जाता है, शायद मृत या बेहोश, और गडरिया दौड़ कर जाता है और उसकी तलवार निकाल कर उसका सिर काट देता है, और फिलिस्तीनी यह देख कर पीछे मुड़ कर भाग जाते हैं। |
More than 80% of the expenditure are met by out of pocket (OOP). 80 प्रतिशत से अधिक खर्च जेब (ओओपी) से पूरे किए जाते हैं।ग्रामीण परिवार मुख्य रूप से पारिवारिक आय/बचत (68 प्रतिशत) तथा उधारी (25 प्रतिशत) पर निर्भर करते हैं। |
We are fully aware that out-of-pocket expenses remain a key barrier for women to access timely health care and services. हम इस बात से पूरी तरह अवगत हैं कि जेब से होने वाला खर्च हमेशा से महिलाओं की समय पर स्वास्थ्य संबंधी देखरेख और सेवाओं तक पहुंच की राह में प्रमुख रूकावट रहा है। |
In practice, however, private healthcare sector is responsible for the majority of healthcare in India, and most healthcare expenses are paid out of pocket by patients and their families, rather than through insurance. हालांकि, व्यवहारिकता में निजी स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र भारत के स्वास्थ्य सेवाओं के बहुमत के लिए जिम्मेदार है, और अधिकांश स्वास्थ्य देखभाल के खर्चों का भुगतान बीमा के बजाय रोगियों और उनके परिवारों द्वारा किया जाता है। |
Private sources account for the remainder of costs, with 38% of people receiving health coverage through their employers and 17% arising from other private payment such as private insurance and out-of-pocket co-pays. निजी स्रोत शेष लागत के लिए उत्तरदायी हैं, जिसमें 38% लोग अपने नियोक्ताओं के माध्यम से स्वास्थ्य कवरेज प्राप्त करते हैं और 17% अन्य निजी भुगतान जैसे निजी बीमा और आउट-ऑफ़-पॉकेट सह-भुगतान से प्राप्त करते हैं। |
“This is a book Wyman lent me,” he said as he pulled a blue publication out of his pocket. अपनी जेब से एक नीली किताब निकालते हुए उन्होंने कहा, “यह किताब मुझे वाईमन ने पढ़ने को दी है।” |
Traditionally, FSAs (the oldest of these accounts) were accessed only through claims for reimbursement after incurring, and often paying, an out-of-pocket expense; this often happens after the funds have already been deducted from the employee's paycheck. परंपरागत रूप से, FSAs (इन खातों में सबसे पुराना) नुकसान उठाने के बाद प्रतिपूर्ति के दावे के जरिए केवल इनका इस्तेमाल किया जाता है और अक्सर जेब से ज्यादा खर्च का भुगतान किया जाता है, ऐसा अक्सर तब होता है जब रकम कर्मचारी की तनख्वाह के चेक से काट लिया जाता है। |
Yes, but this does not reduce the ransom to a pointless, mechanical exchange —like taking money out of one pocket and putting it into another. जी हाँ, मगर इसके मायने यह नहीं कि छुड़ौती एक बेमतलब और खानापूर्ति के लिए किया गया महज़ एक लेन-देन है, मानो जैसे एक जेब से पैसा निकालकर दूसरी जेब में डाल देना। |
Such men undertook this responsibility voluntarily out of love for their city and paid the expenses out of their own pockets. ऐसे मनुष्य अपने शहर के प्रेम की ख़ातिर स्वेच्छा से यह ज़िम्मेदारी लेते थे और पूरा ख़र्च अपनी जेब से पूरा करते थे। |
Consider first the hands: hands clasped behind the back, held rigidly at the side or tightly clutching the speakers’ stand; hands repeatedly in and out of pockets, buttoning and unbuttoning a coat, aimlessly moving to the cheek, the nose, the eyeglasses; incompleted gestures; toying with a watch, a pencil, a ring or notes. पहले हाथों के बारे में विचार कीजिए: हाथों को पीछे कसकर पकड़ना, बगल में अकड़े हुए रखना या वक्ता के स्टैन्ड को कसकर पकड़ना; हाथ बार-बार जेबों में डालना, कोट का बटन बार-बार लगाना, बिना उद्देश्य के गाल, नाक और चश्मे की तरफ हाथ का जाना; अधूरे हाव-भाव; घड़ी, पेन्सिल, अंगूठी या नोट्स के साथ खेलना। |
Indians, for example, pay 70% of their health-care expenses out of their own pockets. उदाहरण के लिए, भारतीय अपने स्वास्थ्य देखभाल के व्ययों का 70% भुगतान अपनी जेब से करते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में out of pocket के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
out of pocket से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।