अंग्रेजी में over का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में over शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में over का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में over शब्द का अर्थ से अधिक, समाप्त, पर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

over शब्द का अर्थ

से अधिक

adpositionadverb

The system that puts profit over people is the same one driving this.

व्यवस्था जो लाभ को व्यक्तियों से अधिक महत्त्व देती है वही इसे चला भी रही है.

समाप्त

adjective

पर

adposition

She boiled over with rage at his betrayal.

वह उसके धोखे पर गुस्से से ज्वाला हो गई।

और उदाहरण देखें

The significant deceleration in the second half of 2008-09 on account of global financial crisis and economic recession brought the real GDP growth down to 6.7 per cent, from an average of over 9 per cent in the preceding three years.

वैश्विक वित्तीय संकट और आर्थिक मंदी के कारण वर्ष 2008-09 के उत्तरार्ध में हमारी विकास दर में आई कमी के कारण वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद की विकास दर कम होकर 6.7 प्रतिशत रह गई जबकि पिछले तीन वर्षों के दौरान यह औसत दर 9 प्रतिशत से अधिक थी।

10 They will be handed over to the power of the sword;

10 वे तलवार के हवाले कर दिए जाएँगे,

That you should set a guard over me?

जो तूने मुझ पर पहरा बिठाया है?

This, I am sure, will happen over time," said the 'Agni Putri' (Daughter of Fire), a sobriquet she had earned for her association with the Agni missiles since 1988.

उन्हें इसमें शामिल होने की अनुमति मिलनी चाहिए और मैं कह सकता हूँ कि यह कुछ ही समय में घटित हो जायेगा'' ‘अग्नि पुत्री' (आग की बेटी) ने कहा था। ‘अग्नि पुत्री' एक उपाधि है जो उन्होंने अग्नि प्रक्षेपास्त्र के साथ 1988 में जुड़कर अर्जित किया था।

During tenure he presided over approximately 6900 cases.

इस दौरान इन्होने लगभग 6900 मामलों का फैसला किया।

And will no longer cover over her slain.”

वहाँ मारे गए लोगों को नहीं छिपाया जाएगा।”

I will shortly be handing over some memorabilia of the war to the Hon’ble Prime Minister of Bangladesh for display in your museums.

मैं कुछ ही देर में बांग्लादेश के माननीय प्रधानमंत्री को युद्ध के कुछ प्रतीक-चिह्न भेंट करने वाली हूं जिन्हें आपके संग्राहलयों में प्रदर्शित किया जाएगा।

It has been a privilege for me to serve as the official face and voice of the Ministry of External Affairs over these last two years.

यह मेरे लिए विशेषाधिकार रहा है कि मैंने पिछले दो वर्षों में अधिकारी विदेश मंत्रालय के चेहरे एवं आवाज के रूप में कार्य किया है।

Over the years, however, has your son’s admiration for you remained unbounded?

लेकिन जैसे-जैसे आपका बेटा बड़ा होता है, क्या उसके दिल में आपके लिए यही भावनाएँ बनी रहती हैं?

We express our concern over the harmful impact of tax evasion, transnational fraud and aggressive tax planning on the world economy.

कर चोरी के दुष्प्रभावों, विभिन्न राष्ट्रों के बीच होने वाले छल-कपट और विश्व अर्थव्यवस्था के आक्रामक कर नियोजन पर हम चिंता जाहिर कर रहे हैं।

Over 40 African countries are participating in the Conference.

इस सम्मेलन में 40 से अधिक अफ्रीकी देश भाग ले रहे हैं

The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”

प्रेषित पौलुस ने इसकी अहमियत बताते हुए कहा, “किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो, मगर हर बात में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ अपनी बिनतियाँ परमेश्वर को बताते रहो। और परमेश्वर की वह शांति जो हमारी समझने की शक्ति से कहीं ऊपर है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल के साथ-साथ तुम्हारे दिमाग की सोचने-समझने की ताकत की हिफाज़त करेगी।”

In a determined bid to recast the urban landscape of the country to make urban areas more livable and inclusive besides driving the economic growth, the Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today approved Central Government spending of about one lakh crore on urban development under two new urban missions over the next five years.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आज अगले पांच वर्षों के दौरान दो नए शहरी मिशनों के तहत केन्द्र सरकार की ओर से शहरी विकास पर तकरीबन एक लाख करोड़ रुपये खर्च करने को अपनी स्वीकृति दे दी।

3 From the time that Israel left Egypt until the death of David’s son Solomon —a period of just over 500 years— the 12 tribes of Israel were united as one nation.

3 जब से इस्राएल ने मिस्र को छोड़ा तब से लेकर राजा दाऊद के बेटे सुलैमान की मौत के समय (यानी 500 साल से थोड़े ज़्यादा अरसे) तक इस्राएल के 12 गोत्रों में एकता थी और उनका एक ही देश था।

I also congratulate the leadership of the Kyrgyz Republic on taking over the chairmanship of this important organisation and wish them all the best in organising SCO's activities in the year ahead.

मैं इस महत्वपूर्ण संगठन की अध्यक्षता का कार्यभार ग्रहण करने पर किर्गीज़ गणराज्य के नेतृत्व को बधाई देता हूँ और आने वाले वर्ष में शंघाई सहयोग संगठन की गतिविधियों को सर्वोत्तम तरीके से आयोजित करने की शुभकामनाएँ देता हूँ।

“Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

उन्होंने यीशु को सुझाव दिया: “यहां से कूच करके यहूदिया में चला जा।”

(Matthew 24:37-39) Similarly, the apostle Peter wrote that just as “the world of that time suffered destruction when it was deluged with water,” so also “the day of judgment and of destruction of the ungodly men” looms over the present world.—2 Peter 3:5-7.

(मत्ती २४:३७-३९) वैसे ही, प्रेरित पतरस ने लिखा कि ठीक जिस तरह “उस युग का जगत जल में डूब कर नाश हो गया,” उसी तरह आज की दुनिया पर “भक्तिहीन मनुष्यों के न्याय और नाश होने के दिन” का ख़तरा मँडरा रहा है।—२ पतरस ३:५-७.

The Prime Minister said that he has himself reviewed progress of projects worth over 12 lakh crore rupees, under the PRAGATI initiative.

प्रधानमंत्री ने कहा कि प्रगति नामक पहल के तहत उन्होंने खुद 12 लाख करोड़ रुपये से ज्यादा लागत की पुरानी परियोजनाओं की प्रगति की समीक्षा की है।

Oil has a tendency to spread over the surface of water , thus inhibiting the diffusion of oxygen into water .

तेल पानी की सतह पर फैल जाता है और पानी में आक्सीजन के प्रवेश में रूकावट पैदा करता

After this was completed, the foundrymen had to build up the outside mold over the wax model and let it dry.

इस तरह हू-ब-हू हौज़ के आकार का मोम का हौज़ बनाने के बाद, मज़दूरों को इसके ऊपर चिकनी मिट्टी का एक और बाहरी साँचा बनाना था जिसके बाद उसे सूखने के लिए छोड़ दिया जाता था।

These projects are a part of the India-Nepal Cooperation Programme which has an imprint in all districts of Nepal with over 400 projects with a total outlay of NRs 5800 Crores in the sectors of education, health, agriculture, roads and bridges and others such infrastructure.

ये परियोजनाएं भारत-नेपाल सहयोग कार्यक्रम के भाग हैं जिनकी छाप नेपाल के सभी जिलों में है। इसके अंतर्गत 5800 करोड़ नेपाली रुपए के कुल परिव्यय से शिक्षा, स्वास्थ्य, कृषि, सड़क और पुल तथा अवसंरचना से जुड़े अन्य क्षेत्रों में 400 से अधिक परियोजनाएं चलाई जा रही हैं।

After all, look at the number of times I have been through the Bible and Bible publications over the years.”

और फिर मैंने तो बीते सालों में कितनी बार बाइबल और बाइबल की किताबें-पत्रिकाएँ पढ़ी हैं।”

Globally, the peak of auxiliary and regular pioneers together was 1,110,251, a 34.2-percent increase over 1996!

दुनिया-भर में सहयोगी और नियमित पायनियरों का शिखर कुल मिलाकर ११,१०,२५१ था, जो १९९६ के मुक़ाबले ३४.२ प्रतिशत की बढ़ोतरी है!

Jesus declared a comforting message to people who were like a bruised reed that was bent over and even trampled.

यीशु ने उन लोगों को एक सांत्वना संदेश दिया जो एक ऐसे कुचले हुए सरकण्डे के समान थे जो झुका हुआ और यहाँ तक कि रौंदा गया था।

During my visit to Jaffna tomorrow, I would be handing over the first lot of these houses to the beneficiaries.

कल जाफना की मेरी यात्रा के दौरान मैं इन आवासों के पहले समूह को इन लाभार्थियों को सौंपूंगा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में over के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।