अंग्रेजी में outreach का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में outreach शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में outreach का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में outreach शब्द का अर्थ पहुँच, सेवा-संस्था की सहायता, हदसेपरेजाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

outreach शब्द का अर्थ

पहुँच

nounfeminine

सेवा-संस्था की सहायता

nounfeminine

हदसेपरेजाना

verb

और उदाहरण देखें

(b) The Ministry has already been utilizing the services of Common Services Centers (CSCs) with a view to extend its digital outreach to rural hinterland.

(ख) मंत्रालय अपने डिजिटल आउटरीच का विस्तार ग्रामीण दूर-दराज क्षेत्रों तक करने के उद्देश्य से सामान्य सेवा केंद्रों (सीएससी) की सेवाओं का उपयोग पहले से ही करता रहा है।

* Both sides noted their productive and substantive cooperation in the context of their participation as invitees at the Outreach Dialogue during G-8 Summits.

* दोनों पक्षों ने जी-8 शिखर बैठक के दौरान आउटरीच वार्ता में आमंत्रिती के रूप में अपनी भागीदारी के संबंध में अपने उपयोगी और व्यापक सहयोग का उल्लेख किया ।

It will act as an important vehicle for MEA's outreach and propagation of Hindi efforts both in India and abroad.

यह भारत और विदेश दोनों में मंत्रालय के दूरगामी एवं हिंदी के प्रचार-प्रसार के प्रयासों का माध्यम होगा ।

There will also be a Summit that afternoon of the five Outreach Countries of India, China, Brazil, Mexico and South Africa.

दोपहर को भारत, चीन, ब्राजील, मैक्सिको और दक्षिण अफ्रीका 5 आउटरीच देशों की भी शिखर बैठक होगी ।

So, there will be an outreach with the BIMSTEC countries there.

अतः वहाँ उनके साथ, बिम्सटेक देशों का भी पहुँच होगा।

During the BRICS-BIMSTEC Outreach Summit, Leaders appreciated India’s initiative and the opportunity to interact between the two groupings of emerging economies and developing countries, which together represent half the world’s population.

ब्रिक्स-बिम्स्टेक आउटरीच शिखर सम्मेलन के दौरान नेताओं ने भारत की पहल और उभरती अर्थव्यवस्थाओं और विकासशील देशों के दो समूहों के बीच संपर्क के अवसरों की सराहना की, जो मिलकर विश्व की आधी आबादी का प्रतिनिधित्व करते हैं।

c. Sharing of information and best practices for developing road safety plans and road safety intervention strategies, and outreach activities aimed at reducing deaths and injuries resulting from road accidents, through:

(ग) सड़क सुरक्षा योजनाओं तथा सड़क सुरक्षा हस्तक्षेप की कार्यनीतियों के लिए सूचना तथा सर्वोत्तम प्रथाओं की हिस्सेदारी और निम्नलिखित के माध्यम से आउटरिच की ऐसी गतिविधियां जिनका उद्देश्य सड़क दुर्घटनाओं से होने वाली मौतों तथा चोट को कम करना है:

QUESTION: In your presentation you have mentioned about harmonization of issues among the outreach nations.

प्रश्न : अपने प्रस्तुतीकरण में आपने आउटरीच देशों के बीच मुद्दों को सुसंगत बनाने के बारे में कहा है ।

The entire international community is aware of the far-reaching impact of the outreach undertaken by a wide coalition of member-states on a short resolution that calls for reform comprising expansion of the Council in both the permanent and non-permanent categories and improvement in its working methods.

परिषद की स्थायी एवं अस्थायी दोनों श्रेणियों के विस्तार तथा इसकी कार्यप्रणाली में सुधार का आह्वान करने वाले संक्षिप्त प्रस्ताव पर सदस्य देशों के व्यापक संघ द्वारा किए गए जन संपर्क कार्यों के दूरगामी प्रभावों की जानकारी पूरे अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को है।

These steps include, inter alia, working closely with the local authorities and employers, putting in place requisite institutional bilateral mechanisms, community outreach, initiation of Indian Community Welfare Funds and rendering regular consular assistance.

अन्य बातों के साथ इन कदमों में स्थानीय प्राधिकारियों एवं नियोक्ताओं के साथ निकटता से काम करना, अपेक्षित संस्थानिक द्विपक्षीय तंत्र स्थापित करना, सामुदायिक आउटरिच, भारतीय समुदाय कल्याण निधि की शुरूआत तथा नियमित आधार पर कांसुलर सहायता प्रदान करना शामिल है।

(Foreign Official Media Group 1 will reach at Plenary Hangar of BRICS-BIMSTEC Outreach Summit)

(विदेशी सरकारी मीडिया समूह 1 ब्रिक्स-बिम्सटेक शिखर सम्मेलन के पूर्ण आउटरीच हैंगर पर पहुंच जाएगा)

Manmohan Singh visited Russia in December, 2005 for bilateral summit meetings and participated in the meetings among G8 and outreach countries in Saint Petersburg in July 2006.

मनमोहन सिंह द्विपक्षीय शिखर बैठकों में भाग लेने के लिए दिसंबर, 2005 में रूस यात्रा पर गए थे और उन्होंने जुलाई, 2006 में सेंट पीटर्सबर्ग में जी-8 और बाह्य देशों के साथ बैठकों में भाग लिया था ।

* Incorporating local bodies and state governments in our outreach to the world is part of a broader effort, in accordance with Prime Minister’s Modi's vision of co-operative federalism.

23. सहकारी संघवाद की प्रधान मंत्री की संकल्पना के अनुसार दुनिया के प्रति अपने आउटरीच में स्थानीय निकायों और राज्य सरकारों को समाविष्ट करना अपेक्षाकृत अधिक बड़े प्रयास का हिस्सा है।

Question: So far India has always looked at its relationship with the Sri Lanka through the prism of the Sri Lankan Tamils, at least in the past three decades but the very fact that the PM is visiting the Dalada Maligawa in Kandy and this Buddhist outreach, so is it a sort of paradigm shift, are they looking beyond the Tamils and reaching out to the Sinhala majority as well, is it a conscious move in this direction?

प्रश्न: अभी तक भारत ने श्रीलंका के साथ अपने संबंधों को, कम से कम पिछले तीन दशकों में, श्रीलंका के तमिलों के चश्मे के माध्यम से देखा है, लेकिन यह तथ्य कि प्रधानमंत्री कैंडी में दलदा मालीगाव जा रहे हैं और यह बौद्ध सम्मलेन भी है| इसलिए क्या यह एक प्रकार का प्रतिमान विस्थापन है, क्या वे तमिलों से परे देख रहे हैं और सिंहली बहुमत तक भी पहुंच रहे हैं? क्या यह इस दिशा में एक जागरूक कदम है?

India announced an expansion of its scholarship programmes in Sri Lanka, including increasing their numbers, introducing new scholarship schemes, addressing special needs of Northern and Eastern Sri Lanka and upcountry areas and ensuring wider outreach throughout the country.

भारत ने श्रीलंका के लिए अपने मौजूदा छात्रवृत्ति कार्यक्रमों का विस्तार किए जाने की घोषणा की जिसमें नई छात्रवृत्ति योजनाएं, उत्तरी एवं पूर्वी श्रीलंका तथा देहाती क्षेत्रों की जरूरतों को पूरा किया जाना और पूरे देश में बेहतर संपर्क सुनिश्चत करना शामिल है।

In 2001, the Naz Foundation (India) Trust, an organization working on HIV/AIDS and sexual health, filed a case before the Delhi High Court, contending that Section 377 violated both the Indian constitution and international human rights law, and that it impeded the organization’s public health outreach.

2001 में, एचआइवी/एड्स और यौन स्वास्थ्य पर काम करने वाले संगठन नाज़ फाउंडेशन (इंडिया) ट्रस्ट ने दिल्ली उच्च न्यायालय में एक याचिका दायर की थी. इसमें दावा किया गया था कि धारा 377 भारतीय संविधान और अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार कानून दोनों का उल्लंघन करती है और इसने संगठन के सार्वजनिक स्वास्थ्य कार्यक्रम की पहुँच में बाधाएं पैदा की हैं.

The first name is " Unprecedented Outreach”, and the outreach word has three facets.

पहला नाम है "अभूतपूर्व संपर्क” Unprecedented Outreach. जो संपर्क शब्द है उसके तीन खंड हैं।

The Ministry has expanded the outreach by opening PSK and POPSK as given in (a) above.

मंत्रालय ने पीएके और पीओपीएसके खोलकर पासपोर्ट सेवा को लोगों तक पहुंचा दिया है जैसा कि ऊपर (क) में बताया गया है।

An outreach meeting between India and the Nuclear Suppliers Group(NSG) Troika was held in Vienna on 28 June 2013.

भारत और परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह (एनएसजी) त्रोइका के मध्य 28 जून, 2013 को वियना में एक आउटरीच बैठक आयोजित की गई।

India was honored to welcome Prime Minister Prachanda and other leaders from the BIMSTEC countries to the BRICS-BIMSTEC Leaders' Outreach Summit in Goa to discuss ways to enhance their regional cooperation.

क्षेत्रीय सहयोग बढ़ाने के तरीकों पर चर्चा करने के लिए गोवा में ब्रिक्स-बिम्सटेक नेताओं की शिखर बैठक के लिए प्रधानमंत्री प्रचंड और बिम्सटेक देशों के अन्य नेताओं का स्वागत करने का सम्मान भारत को मिला था।

India, as you all know, chaired the BRICS Summit last year and you would also recall that every BRICS Chair has brought an outreach program when the summit or other events have been held and you would also recall the India arranges the outreach for BIMSTEC, so the BRICS chair have brought together a flavor of their own geography to the other participants.

जैसा कि आप सभी जानते हैं, भारत ने पिछले साल ब्रिक्स शिखर सम्मेलन की अध्यक्षता की थी और एक आउटरीच कार्यक्रम का आयोजन किया था और आपको भारत द्वारा बिम्सटेक के लिए की गई आउटरीच की व्यवस्था भी याद होगी, इस तरह ब्रिक्स के अध्यक्ष अपनी स्वयं की भूगोलिक अवस्था को अन्य प्रतिभागियों के साथ लाए थे।

* The Myanmar side congratulated India for the successful hosting of BRICS-BIMSTEC Outreach Summit which has been just concluded in Goa.

* म्यांमार पक्ष ने ब्रिक्स-बिम्सटेक शिखर सम्मेलन आउटरीच की सफल मेजबानी के लिए भारत को बधाई दी, जिसका समापन हाल ही में गोवा में किया गया था।

The Ministry has expanded the outreach by opening PSK and POPSK as given in (c) and (d) below.

मंत्रालय ने पीएसके और पीओपीएसके खोलकर अपनी पहुंच का विस्तार किया है जैसा कि नीचे (ग) और (घ) में दिया गया है।

As DG, ICWA until recently, he oversaw an extensive research and outreach programme engaging Africa and the Indian Ocean region.

अभी हाल तक आईसीडब्ल्यूए के महानिदेशक के रूप में आपने अफ्रीका एवं हिंद महासागर को शामिल करते हुए एक वृहद अनुसंधान एवं आउटरिच कार्यक्रम का निरीक्षण किया।

Prime Minister of Nepal recently participated in the BRICS-BIMSTEC Outreach Summit and we are also engaged with Nepal in the context of BBIN.

नेपाल के प्रधानमंत्री ने हाल ही में ब्रिक्स-बिम्सटेक आउटरीच शिखर सम्मेलन में भाग लिया था और हम बीबीआईएन के संदर्भ में नेपाल के साथ भी संलग्न हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में outreach के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।