अंग्रेजी
अंग्रेजी में surpass का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में surpass शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में surpass का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में surpass शब्द का अर्थ के परे होना, मात कर देना, से बेहतर परिणाम देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
surpass शब्द का अर्थ
के परे होनाverb |
मात कर देनाverb |
से बेहतर परिणाम देनाverb |
और उदाहरण देखें
But Internet Explorer had the upper hand, as the amount of manpower and capital dedicated to it eventually surpassed the resources available in Netscape's entire business. लेकिन इंटरनेट एक्सप्लोरर का पलड़ा भारी था, क्योंकि जितनी जनशक्ति और पूंजी इसमें लगाई गई थी उसने अंततः नेटस्केप के पूरे कारोबार में उपलब्ध संसाधनों को पार कर दिया। |
How can our righteousness ever surpass theirs?’ हमारी धार्मिकता किस तरह उन की धार्मिकता से बढ़ सकेगी?’ |
When I first visited India in 1995, trade stood at nine billion dollars, and this year we expect to surpass 100 billion dollars. जब मैंने वर्ष 1995 में पहली बार भारत की यात्रा की थी तब दोनों देशों के बीच 9 बिलियन अमरीकी डालर का कारोबार किया जा रहा था। |
According to GfK Retail and Technology, in the first week of November 2008, sales of Blu-ray recorders surpassed DVD recorders in Japan. GfK रिटेल एंड टेक्नोलोजी (GfK Retail and Technology) के अनुसार, नवम्बर 2008 के प्रथम सप्ताह में, ब्लू-रे रिकार्डर की बिक्री जापान में DVD रिकार्डर की बिक्री से आगे निकल चुकी थी। |
Our bilateral trade has increased significantly - by 31% - to USD 8 billion in the year 2013-2014, surpassing the target that we had jointly set for ourselves. हमारे द्विपक्षीय व्यापार में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है - यह वर्ष 2013-14 में 31 प्रतिशत की वृद्धि दर के साथ 8 बिलियन अमरीकी डालर पर पहुंच गया तथा उस लक्ष्य को पार गया जिसे हमने अपने लिए संयुक्त रूप से निर्धारित किया था। |
Such undeserved kindness is so marvelous that it surpasses human power of description or expression. ऐसा अपात्र अनुग्रह इतना आश्चर्यजनक है कि यह वर्णन या अभिव्यक्ति करने की मानव शक्ति से बढ़कर है। |
During the year 2016-17, the volume of short term crop loan lent stood at Rs.6,22,685 crore, surpassing the target of Rs. 6,15,000 crore. वर्ष 2016 -17 के दौरान, लघुकालिक फसल ऋण के लिए 6,15,000 करोड़ रुपए के निर्धारित लक्ष्य को पार करके 6,22,685 करोड़ रुपए के ऋण प्रदान किए गए। |
The extent to which Jehovah has done these things has surpassed our expectations. जिस हद तक यहोवा ने इन चीज़ों को किया है, हमारी प्रत्याशाओं के पार है। |
Peace of mind “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God; and the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.” —Philippians 4:6, 7. हमें मन की शांति मिलती है “किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो, मगर हर बात में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ अपनी बिनतियाँ परमेश्वर को बताते रहो। और परमेश्वर की वह शांति जो हमारी समझने की शक्ति से कहीं ऊपर है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल के साथ-साथ तुम्हारे दिमाग की सोचने-समझने की ताकत की हिफाज़त करेगी।”—फिलिप्पियों 4:6, 7. |
6 Moreover, he raised us up together and seated us together in the heavenly places in union with Christ Jesus,+ 7 so that in the coming systems of things* he might demonstrate the surpassing riches of his undeserved kindness in his graciousness* toward us in union with Christ Jesus. + (उसकी महा-कृपा की वजह से ही तुम्हारा उद्धार हुआ है।) 6 उसी परमेश्वर ने हमें मसीह यीशु के साथ एकता में ज़िंदा किया और उसके साथ स्वर्ग में बिठाया है+ 7 ताकि आनेवाले ज़मानों* में परमेश्वर बड़ी उदारता से अपनी भरपूर महा-कृपा हमारे मामले में दिखाए, जो मसीह यीशु के साथ एकता में हैं। |
However, reality surpassed their expectations. और आखिर में उनकी उम्मीदों से कहीं बढ़कर खुशी उनके हिस्से में आयी। |
In the same Test series, Anderson set another milestone by becoming the most heavily-used fast bowler ever in Test history, surpassing Courtney Walsh's record of 30,019 deliveries in a Test career. उसी टेस्ट सीरीज़ में एंडरसन ने टेस्ट इतिहास में सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला तेज़ गेंदबाज़ बनकर एक और मील का पत्थर स्थापित किया, जिसमें टेस्ट करियर में कोर्टनी वॉल्श के 30,019 प्रसव के रिकॉर्ड को पीछे छोड़ दिया। |
Citing one study, it noted that “rock music played at full blast for one hour on personal compact disc players surpassed 100 decibels most of the time and reached peaks of around 127 decibels.” एक अध्ययन का उद्धरण देते हुए, इसने कहा कि “पर्सनल कॉम्पैक्ट डिस्क प्लेयर पर अधिकतम आवाज़ में एक घंटे तक बजाया गया रॉक संगीत अधिकांश बार १०० डॆसिबॆल से अधिक था और लगभग १२७ डॆसिबॆल के शिखर तक पहुँचा।” |
“Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God; and the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.” “किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो, मगर हर बात के बारे में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ परमेश्वर से बिनतियाँ करो। तब परमेश्वर की वह शांति जो समझ से परे है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल की और तुम्हारे दिमाग के सोचने की ताकत की हिफाज़त करेगी।” |
The 125,000 hour mark was surpassed on January 24. 125,000 घंटे का निशान 24 जनवरी को पार कर गया था। |
In this way, by experience we come “to know the love of the Christ which surpasses knowledge.” इस तरह, हम अनुभव से ‘मसीह के उस प्रेम को जान पाते हैं जो ज्ञान से परे है।’ |
6 Do not be anxious over anything,+ but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God;+ 7 and the peace+ of God that surpasses all understanding will guard your hearts+ and your mental powers* by means of Christ Jesus. 6 किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो,+ मगर हर बात के बारे में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ परमेश्वर से बिनतियाँ करो। + 7 तब परमेश्वर की वह शांति+ जो समझ से परे है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल की+ और तुम्हारे दिमाग के सोचने की ताकत* की हिफाज़त करेगी। |
+ May you be rooted+ and established on the foundation,+ 18 in order that with all the holy ones you may be thoroughly able to comprehend fully what is the breadth and length and height and depth, 19 and to know the love of the Christ,+ which surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness that God gives. + मेरी दुआ है कि तुम गहराई तक जड़ पकड़ो+ और उस नींव पर मज़बूती से टिके रहो+ 18 ताकि तुम सभी पवित्र जनों के साथ चौड़ाई, लंबाई, ऊँचाई और गहराई को अच्छी तरह समझ सको 19 और मसीह के प्यार+ को भी जान सको जो ज्ञान से कहीं बढ़कर है ताकि परमेश्वर के गुण पूरी हद तक तुममें पाए जाएँ। |
(Mark 6:31-34; Luke 5:1-3) And no wonder, for when Jesus opened his mouth, words of surpassing wisdom issued forth! (मरकुस 6:31-34; लूका 5:1-3) और क्यों न हो, वह जब भी कुछ कहता, हमेशा बेजोड़ बुद्धि की बातें कहता। |
The number of home Bible studies reported monthly surpassed 7,619,000 —a number greater than the peak of publishers and almost a half million more than the number of studies reported the previous year. हर महीने 76,19,000 से ज़्यादा बाइबल अध्ययन चलाए गए, जो 2009 के प्रचारकों की शिखर संख्या से भी ज़्यादा हैं और 2008 के सेवा साल में चलाए गए बाइबल अध्ययनों से करीब पाँच लाख अधिक हैं। |
Pietersen posted his highest score of 226 in the second Test at Headingley (it was scored in 262 balls, with 24 fours and 2 sixes), surpassing his previous best of 158 which he had achieved three times. पीटरसन ने हेडिंग्ले में दूसरे टेस्ट में अपना सर्वोच्च स्कोर 226 रन बनाया (यह 262 गेंदों में 24 चौकों और 2 छक्कों के साथ बनाया गया), उनके पिछले सर्वश्रेष्ठ 158 को पार करते हुए, जो उन्होंने तीन बार हासिल किया था। |
This leaves us in little doubt about our ability to achieve, and even surpass, the target of US$ 30 billion by 2007. इसे देखते हुए सन् 2007 तक 30 बिलियन अमरीकी डालर के लक्ष्य को प्राप्त करने और उसे भी पार कर जाने की अपनी क्षमता पर हमें कोई संदेह नहीं है । |
Yes, the “undeserved kindness of God” is so marvelous that to describe it surpasses our ability. —2 Cor. जी हाँ ‘परमेश्वर का बड़ा अनुग्रह’ इतना अपार है कि हमारे लिए उसका शब्दों में वर्णन करना नामुमकिन है।—२ कुरि. |
But in World War II, in some countries civilian dead surpassed the military dead. मगर दूसरे विश्व युद्ध के दौरान कुछ देशों में सैनिकों से भी कहीं ज़्यादा आम नागरिक मारे गए थे। |
We hope that by doing so you will also experience the joy that comes not only from having found a religion that surpasses others but from having found the truth! हम आशा करते हैं कि ऐसा करने से आप भी उस आनन्द का अनुभव करेंगे जो न केवल एक ऐसे धर्म को पाने से मिलता है जो दूसरों से श्रेष्ठ है, परन्तु जो सत्य को पाने से मिलता है! |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में surpass के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
surpass से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।