अंग्रेजी में outsourcing का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में outsourcing शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में outsourcing का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में outsourcing शब्द का अर्थ आउटसोर्सिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

outsourcing शब्द का अर्थ

आउटसोर्सिंग

nounmasculine (transfer business)

और उदाहरण देखें

But as business process outsourcers confront rising costs – and with monthly staff attrition rates as high as 10 to 15 per cent – in big cities, some are pushing deeper into the hinterland to tap small-town talent.

परन्तु, चूँकि व्यवसाय विकास वाह्य स्रोत बढ़ती लागत का सामना कर रहा है और कर्मियों की मासिक कटौती दर, कुछ बड़े शहरों में 10 से 15 प्रतिशत है, इसलिए कुछ लोग आंतरिक क्षेत्रों की गहराईयों में जाकर छोटे-छोटे कस्बों की प्रतिभाओं का दोहन करने जा रहे हैं।

A number of bills have been introduced in the U.S. Congress against the outsourcing industry, including the ‘Bring Jobs Home Act’, aimed at discouraging outsourcing of U.S. businesses to other countries, and the ‘Fairness in High Skilled Immigrants Act’, which has provisions for intrusive investigations on companies operating in India on matters relating to visa fraud and abuse.

अमरीकी कांग्रेस में आउटसोर्सिंग उद्योग के विरुद्ध कई बिल पेश किए गए हैं, जिनमें "ब्रिंग जाब होम एक्ट" शामिल है, जिसका उद्देश्य अमरीकी व्यापार को अन्य देशों में आउटसोर्स कराने के लिए हतोत्साहित करना था तथा "द फेयरनेस इन हाई स्किल्ड इमीग्रेंट्स एक्ट" भी पारित किया गया था, जिसमें वीजा धोखाधड़ी तथा दुरुपयोग के संबंध में भारत में प्रचालनरत कंपनियों की व्यापक जांच के प्रावधान शामिल हैं।

(f), (g), (h) & (i) A report of the National Institute of Smart Government, Hyderabad, which was commissioned by the Government to prepare a study for improving the passport issuance system, with the objective of delivering passport related services to the citizens in a timely, transparent, more accessible and reliable manner, envisages outsourcing of non-sensitive activities of the passport issuance process such as receipt of applications, initial scrutiny of the application forms, acceptance of fee, scanning of the documents and taking photos etc.

(च),(छ),(ज)और(झ): राष्ट्रीय स्मार्ट गवर्नमेंट संस्थान, हैदराबाद, जिसकी स्थापना सरकार द्वारा नागरिकों को समय पर, पारदर्शी, अधिक सुगम एवं विश्वसनीय पासपोर्ट सेवाएं प्रदान करने के उद्देश्य से पासपोर्ट जानी करने की प्रणाली में सुधार करने के लिए अध्ययन करने हेतु की गई थी, कि रिपोर्ट में पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया के असंवेदनशील कार्यों जैसे आवेदनपत्रों की प्राप्ति, आवेदन प्रपत्रों की प्रारंभिक जांच, शुल्क लेना, दस्तावेजों की स्कैनिंग तथा फोटो आदि की आउटसोर्सिंग करने की बात कही गई है।

(a) whether the Competition Appellate Tribunal (compat) has informed the Government that there are discriminative practices in awarding visa outsourcing services by various Indian Embassies abroad;

(क) क्या प्रतिस्पर्धी अपीलीय अधिकरण(कम्पैट) ने सरकार को सूचित किया है कि विदेशों में विभिन्न देशों के भारतीय दूतावासों द्वारा वीजा आउटसोर्सिंग सेवायें देने में भेदभाव किया जा रहा है;

Small cities and towns are already plugged into India’s outsourcing boom, providing a steady flow of ambitious youth who come to big cities to write software code, staff call-centres and handle data entry and processing for global clients.

भारत के वाह्य स्रोतीय उठान में छोटे शहर और कस्बे पहले से ही संलग्न हो गये हैं और महत्वाकांक्षी युवकों का लगातार प्रवाह प्रदान कर रहे हैं, जो बड़े शहरों में आकर साफ्टवेयर कूट लिख रहे हैं, काल सेन्टर के कर्मी हैं और डाटा लेखन तथा वैश्विक ग्राहकों के लिए प्रसंस्करण में कार्यरत हैं।

Founded in 2006, the group counts the outsourcing giant Raman Roy; Harish Mehta, the founder of an engineering design services firm; and Rajan Anandan, the managing director of Google India, among its 175 members.

वर्ष, 2006 में स्थापित बाह्य स्रोत के दिग्गज समूह के श्री रमन रॉय एक अभियांत्रिकी अभिकल्प सेवा कम्पनी के संस्थापक हरीश मेहता और गूगल इण्डिया के प्रबंध निदेशक राजन आनन्दन आदि इसके 175 सदस्यों में से थे।

Question: Apart from pharma exports, are there any Indian business interests in Ukraine either by way of operations outsourcing or ...?

प्रश्न : भेषज पदार्थों के निर्यात के अलावा, प्रचालन की आउटसोर्सिंग के रूप में या ... के रूप में यूक्रेन में क्या कोई भारतीय व्यावसायिक हित है?

The 15-year order comes at a time when Indian technology outsourcing companies are indicating a squeeze in business growth in Western markets due to fears of an economic slowdown.

15-वर्षों का आदेश एक ऐसे समय में प्राप्त हुआ है जब भारतीय प्रौद्योगिकी वाह्य स्रोतीय कम्पनियां आर्थिक मंदी के भय के कारण पश्चिमी बाजारों में व्यवसाय के संकुचन को दर्शा रही हैं। कई बिलियन अ.

Visa application collection work in our Mission in Dhaka has been outsourced.

ढाका स्थित हमारे मिशन में वीसा आवेदन संग्रहण का कार्य बाह्य स्रोतों से किया गया है ।

(iii) On receipt of a detailed report from NISG, the MEA obtained approval of the Union Cabinet on 6th September 2007, inter alia to (i) outsourcing of delivering front-end passport services, (ii) establishing 77 Passport Seva Kendras (PSKs) across the country, (iii) creating a centralized IT system linking all PSK’s, RPO/POs’s, Police and Postal Department and (iv) permitting the private partner to levy a Service Charge for each service.

(iii) एनआईएसजी से विस्तृत रिपोर्ट प्राप्त होने के बाद विदेश मंत्रालय ने अन्य बातों साथ-साथ (i) फ्रांट एण्ड पासपोर्ट सेवाओं की आउटसोर्सिग (ii) पूरे देश में 77 पासपोर्ट सेवा केन्द्रों (पीएसके) की स्थापना (iii) सभी पीएसके, आरपीओ (पीओ), पुलिस तथा डाक विभाग को संबद्ध करने हेतु केन्द्रीकृत औद्योगिक सूचना प्रणाली के निर्माण तथा (iv) प्रत्येक सेवा के लिए निजी भागीदार द्वारा सेवा प्रभार लगाए जाने की अनुमति के लिए दिनांक 6 सितम्बर, 2007 को संघीय मंत्रिमण्डल का अनुमोदन प्राप्त किया।

In the light of what you have said, are we going to discuss the issue of outsourcing because there is a ban in some of the States in the US which has been imposed by Obama so far as outsourcing is concerned?

उसके आलोक में हम आउटसोर्सिंग के मुद्दे पर भी बातचीत करेंगे क्योंकि अमरीका के कुछ राज्यों में आउटसोर्सिंग पर प्रतिबंध लगाया गया है।

However, the Netscape 7.2 web browser (developed in-house rather than with Netscape staff, with some work outsourced to Sun's Beijing development center) was released by AOL on August 18, 2004.

हालांकि, नेटस्केप 7.2 वेब ब्राउज़र (नेटस्केप स्टाफ के बजाए इन-हाउस द्वारा विकसित) को 18 अगस्त 2004 में एओएल द्वारा जारी किया गया था।

In addition, complaints and grievances received on consular matters such as delay in passport and visa delivery, queries pertaining to transportation of mortal remains, services of Outsourced Service Providers, etc. are dealt with promptly whenever received.

इसके अतिरिक्त, कौंसुली मामलों पर जैसे कि पासपोर्ट और वीजा सुपुर्दगी में देरी, शवों के परिवहन से संबंधित पूछताछ, आउटसोर्स सेवा प्रदाता की सेवाएं आदि शिकायतें प्राप्त होने पर उचित कार्रवाई की जाती है।

For example, many global companies have successfully leveraged the advantage India offers to set up R & D facilities and business process outsourcing operations.

उदाहरण के लिए, अनेक अंतर्राष्ट्रीय कंपनियों ने अनुसंधान और विकास सुविधाएं स्थापित करने और बाह्य स्रोतों से व्यावसायिक प्रक्रिया के संचालन की भारत की पेशकश का सफलतापूर्वक लाभ उठाया है ।

These functions are increasingly being outsourced to other firms that can perform the activities better or more cost effectively.

ये कार्य तेजी से ऎसी अन्य संस्थाओं से आउटसोर्स किये जा रहे हैं जिनकी गतिविधियों का प्रदर्शन बेहतर और लागत प्रभावी हैं।

The different models of outsourcing operations which were attempted have not been successful.

आउटसोर्सिंग के विभिन्न मॉडलों का लागू करने का प्रयास किया गया लेकिन इसमें सफलता नहीं मिली।

(a) whether the Government has any proposal to outsource certain works to private players for the speedy issuance of passports in the country;

(क) क्या सरकार का देश में पासपोर्ट शीघ्र जारी करने हेतु निजी कंपनियों को कतिपय कार्यों का आउटसोर्स करने का कोई प्रस्ताव है;

Outsourced technology hosting for supply-chain solutions debuted in the late 1990s and has taken root primarily in transportation and collaboration categories.

आपूर्ति शृंखला समाधान के लिए आउटसोर्स तकनीक संचालन की शुरुआत 1990 के दशक के अंतिम चरण में हुई और मुख्य रूप से परिवहन तथा सहयोग श्रेणियों में इसने अपना जड़ जमा लिया है।

(a) whether exorbitant rates as service charges for providing outsourcing services to various Indian Missions for passport and visa applications are being charged by a foreign based company which is adversely affecting arrival of tourists in India;

(क) क्या पासपोर्ट एवं वीजा आवेदनों के लिए विभिन्न भारतीय मिशनों को आउटसोर्सिंग सेवा प्रदान करने के लिए सेवा शुल्क के रूप में एक विदेश आधारित कंपनी द्वारा अत्यधिक धनराशि ली जा रही है जिससे भारत में पर्यटकों के आगमन पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ रहा है;

I think you might start by trying to find somebody to outsource it to, so that they can just take care of that for you.

मुझे लगता है कि आप प्रयास करते किसी को ढूँढ़ते उसका ठेका देने के लिए, ताकि वे उसको संभाल लें आप के लिए

Under the Project, the Government has decided to outsource the front-end and non-sensitive activities such as submission of passport applications, taking of digitalized photograph of applicants, collection of bio-metric features and maintenance of national call centre etc.

इस परियोजना के अंतर्गत, सरकार ने पासपोर्ट आवेदन जमा करने, आवेदकों के डिजीटल फोटो लेने, बायो-मीट्रिक विशेषताओं का संग्रहण करने और राष्ट्रीय कॉल सेंटर का रख-रखाव करने इत्यादि जैसे कुछ शुरूआती एवं गैर-संवेदनशील कार्यकलापों को आउटसोर्स करने का निर्णय लिया है।

It operates seven small-town outsourcing centres, with about 200 employees each, and aims to start seven more in the next few months.

रूरलशोरेस, सात छोटे-छोटे कस्बों में वाह्य स्रोतीय केन्द्रों का संचालन करता है, जिसमें लगभग 200 कर्मी प्रत्येक में कार्यरत हैं और अगले कुछ महीनों में, इसका लक्ष्य सात और केन्द्रों को शुरु करने का है।

We have outsourced these services recently, in the last one year, to about five different companies which collect the application forms, give it to us.

हाल ही में, पिछले एक वर्ष के दौरान हमने ये सेवाएं पांच अलग-अलग कंपनियों को आउटसोर्सिंग पर दे दी हैं; ये कंपनियां आवेदन पत्र एकत्र करके हमें देती हैं।

According to a study by the Heritage foundation, outsourcing represents a very small proportion of jobs lost in the US.

हेरिटेज फाउंडेशन द्वारा किए गए एक अध्ययन के अनुसार, आउटसोर्सिंग अमेरिका में छूटने वाली नौकरियों के एक बहुत छोटे से अनुपात का प्रतिनिधित्व करता है।

TCS entered the life insurance and pension segment in 2005, with a GBP486 million outsourcing contract from Pearl Group to take over the life and pensions operations of the U.K. firm.

ड़ॉलर का वाह्य स्रोत का अनुबंध प्राप्त करने के साथ किया था, जिसका अधिग्रहण इसने यू.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में outsourcing के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

outsourcing से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में outrun का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में outset का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में outside का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में outsider का क्या मतलब है?