अंग्रेजी में pilgrim का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में pilgrim शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pilgrim का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में pilgrim शब्द का अर्थ तीर्थयात्री, यात्री, मुसाफिर, तीर्थ यात्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pilgrim शब्द का अर्थ

तीर्थयात्री

nounmasculine

The coffee plant is said to have been introduced into India in the 16th century by a pilgrim from Arabia .

कहते हैं कि भारत में सर्वप्रथम कॉफी का पौधा अरब से आए एक तीर्थयात्री ने लगाया था .

यात्री

masculine, feminine

मुसाफिर

masculine, feminine

तीर्थ यात्री

masculine

और उदाहरण देखें

(ग) उपर्युक्त अवधि के दौरान तीर्थयात्रियों को कितनी सहायता प्रदान की गई ?

Many Bible Students got their first taste of field service by distributing handbills for a pilgrim’s public talk.

कई बाइबल विद्यार्थियों ने प्रचार में पहली बार तब हिस्सा लिया जब उन्होंने पिलग्रिम भाई के जन भाषण के लिए लोगों को परचे बाँटे।

The number of pilgrims who performed this Yatra in the last three years is as follows:

विगत तीन वर्ष के दौरान जिन्होंने यह यात्रा की उनकी संख्या निम्नलिखित है

(vi) Upgradation of the Mobile phone Application - "Indian Haj Accommodation Locator” with more information for pilgrims.

(vi) मोबाईल फोन एप्लीकेशन- "भारतीय हज आवास लोकेटर" को हज यात्रियों के लिए और सूचनाएं शामिल करके अद्यतन बनाना।

Pakistan’s claim that the Indian pilgrims declined to meet the High Commission officials was categorically refuted.

पाकिस्ताधन का यह दावा कि भारतीय श्रद्धालुओं ने उच्चाकयोग के अधिकारियों से मिलने से इनकार कर दिया, सिरे से खारीज कर दिया गया।

(a) whether the Government has substantially increased Haj expenses on Haj pilgrims;

(क) क्या सरकार ने हज तीर्थयात्रियों पर हज संबंधी व्यय में काफी बढ़ोतरी कर दी है;

(a) whether any new Rules/Guidelines have been issued for grant of subsidy to Haj pilgrims;

(क) क्या हज यात्रियों को राजसहायता देने हेतु कोई नए नियम/दिशानिर्देश जारी किए गए हैं;

Just a few days ago, we hosted 20 Buddhist pilgrims from each MGC country in India for a visit to Buddhist holy sites.

कुछ दिन पहले ही हमने पवित्र बौद्ध स्थलों की यात्रा के लिए भारत में प्रत्येक मेकांग गंगा सहयोग देश के 20 बौद्ध तीर्थयात्रियों की मेजबानी की थी ।

Uniformed Nazi troopers formed a guard of honor for pilgrims outside the cathedral.

वर्दीधारी नात्ज़ी सिपाहियों ने कैथॆड्रल के बाहर तीर्थयात्रियों के लिए सलामी गार्ड खड़ा किया था।

There is a system in place for redressal of difficulties faced by the pilgrims.

तीर्थयात्रियों द्वारा सामना की जा रही परेशानियों के निवारण के लिए एक प्रणाली बनी हुई है।

The pilgrim who sets out on the journey of life has to acquire , one by one , all values knowledge , wealth , love , service but he should regard them as intermediate stages and pass through each with his mind fixed on the final destination and his feet moving on towards it .

तीर्थ यात्री , जो जीवन यात्रा प्रारंभ करता है , एक के बाद एक सभी मूल्यों को प्राप्त करना होता हैज्ञान , संपत्ति , प्रेम और सेवा . किंतु उसे उन्हें अंतरिम अवस्थांए मानना चाहिए और गतव्य पर ध्यान केद्रित कर तथा उसकी ओर कदम बढाते हुए प्रत्येक में से निकलना चाहिए .

The Indian side conveyed appreciation to the Chinese side for the improvement of facilities for the Indian pilgrims.

भारतीय पक्ष में भारतीय तीर्थ यात्रियों के लिए सुविधाओं में सुधार लाने के लिए चीनी पक्ष के सराहना की । 17.

A Liaison Officer is attached by the Government with each batch of pilgrims, who is responsible for their general welfare.

तीर्थयात्रियों के प्रत्येक जत्थे के साथ सरकार द्वारा एक संपर्क अधिकारी भेजा जाता है जो तीर्थयात्रियों के सामान्य हित-कल्याण के लिए जिम्मेदार होता है।

(d) whether Government would arrange at least one Khadimul Hujjaj in every aeroplane meant for the Haj pilgrims?

(घ) क्या सरकार हज यात्रियों वाले प्रत्येक हवाई जहाज में कम से कम एक खादिमुल हुज्जाज को भेजने की व्यवस्था करेगी?

(a) & (b) The quota for each country for Haj is fixed by the Government of Saudi Arabia on the basis of certain criteria and India has been allocated a quota of 1,47,000 pilgrims for Haj 2006 II.

विदेश मंत्रालय में राज्य मंत्री (क) एवं (ख)प्रत्येक देश के लिए हज कोटे का निर्धारण सऊदी अरब सरकार द्वारा कतिपय मानदण्डों के आधार पर किया जाता है और भारत को हज 2006 II के लिए 1,47000 हज यात्रियों का कोटा आबंटित किया गया है ।

''While our officials on the ground in Makkah continue to provide assistance to the injured Indians, Saudi authorities permitted the opening of the mortuary for identification of deceased pilgrims on Sunday, the 13th evening.

''जबकि मक्का में जमीनी स्तर पर हमारे अधिकारियों ने घायल भारतीयों को सहायता प्रदान करना जारी रखा है, सऊदी अरब के प्राधिकारियों ने रविवार 13 सितंबर की शाम को मृत तीर्थयात्रियों की पहचान के लिए शवगृह को खोलने की अनुमति प्रदान की।

Pilgrim data is already computerized by the Consulate in Jeddah and can be accessed through the Consulate’s website.

जेदा में कौंसुलेट द्वारा तीर्थयात्रियों के आंकड़ों का पहले ही कंप्यूटरीकरण किया जा चुका है और कौंसुलेट की वेबसाइट के माध्यम से हम इन्हें प्राप्त कर सकते हैं ।

It also strongly disapproves of this kind of behaviour towards those visiting the country, especially religious pilgrims.

मंत्रालय देश का भ्रमण करने वाले यात्रियों, विशेषकर धार्मिक तीर्थयात्रियों के प्रति इस तरह के व्यवहार की दृढ़ता से भर्त्सना करता है।

These pilgrims also benefit from the arrangements, for medical and general assistance, put in place by the Haj Mission in Jeddah.

इन हजयात्रियों को जेदा में हज मिशन द्वारा चिकित्सा और सामान्य सहायता के लिए स्थापित व्यवस्थाओं के भी लाभ मिलते हैं ।

The persons going for Haj to Saudi Arabia through the Central Haj Committee (CHC) are provided a special document called the Pilgrim Pass (in lieu of Passport) which is valid for travel to Saudi Arabia only for Haj; those who go to Saudi Arabia for Haj through private tour operators travel on the basis of regular passports.

जो केवल हज के लिए सउदी अरब की यात्रा करने के लिए वैध होता है; जो लोग निजी टूअर संचालकों के माध्यम से हज के लिए सउदी अरब जाते हैं उन्हें नियमित पासपोर्ट पर यात्रा करनी होती है ।

Usually there is a lottery system for selection of Haj pilgrims but I would like that single women pilgrims should be excluded from this lottery system and they should be given a chance as a special category.

आमतौर पर हज-यात्रियों के लिए lottery system है लेकिन मैं चाहूँगा कि अकेली महिलाओं को इस lottery system से बाहर रखा जाए और उनको special category में अवसर दिया जाए।

(a) the total number of Haj pilgrims who performed Haj this year, State-wise;

(क) इस वर्ष हज यात्रा करने वाले तीर्थयात्रियों की राज्य-वार कुल संख्या कितनी है;

(ग) हज यात्रियों को सीधे कोई वित्तीय सहायता नहीं दी जाती है।

From Haj-2013, Saudi Government has reduced the overall Haj quota for pilgrims from foreign countries, including from India, by 20% and for domestic pilgrims by 50% to facilitate the infrastructure work being carried out around the "Haram Sharif”.

हज – 2013 से, सऊदी अरब अधिराज्य की सरकार ने "हरम शरीफ” के चारो ओर किए जा रहे बुनियादी ढ़ांचे संबंधी कार्य को सुविधाजनक बनाने के लिए भारत सहित बाहरी देशों से हजयात्रियों के सम्पूर्ण हज कोटे को 20 प्रतिशत और घरेलू हजयात्रियों (के कोटे) को 50 प्रतिशत कम कर दिया है।

The number of pilgrims who performed Haj through the Central Haj Committee, state-wise, during the last three years may be seen at Annexure-I.

विगत तीन वर्ष के दौरान केंद्रीय हज समिति के माध्यम से जिन्होंने हज किया उनका राज्यवार विवरण अनुबंध -। पर है ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में pilgrim के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।