अंग्रेजी में poet का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में poet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में poet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में poet शब्द का अर्थ कवि, कवयित्री, शायर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

poet शब्द का अर्थ

कवि

nounmasculine (person who writes poems)

He was a great poet as well as a doctor.

वह एक महान कवि ही नहीं बल्कि एक डॉक्टर भी थे।

कवयित्री

nounfeminine (person who writes poems)

शायर

nounmasculine

But to the famed Urdu poet Mīrzā Ghālib, it was “a city so refreshing,” “that heavenly city.”

लेकिन मशहूर उर्दू शायर मिर्ज़ा गालिब के लिए यह “बहुत ताज़गी देनेवाला शहर,” “आसमानी शहर” था।

और उदाहरण देखें

In blunt but poetic words the poet told them that he could not accept a homage that was so unreal .

अपने दो टूक और काव्यात्मक शब्दों में कवि ने उनको बताया कि वे इस सम्मान को स्वीकार नहीं कर सकते क्योंकि यह सब एक तरह का छद्म हैं .

The poet understood the poet while the theologians wrangled .

उस कवि ने कवि की भावना को समझ लिया जबकि धर्मतत्त्वज्ञ आपस में भिड जाते हैं .

Having confessed to his limitation , he hails the poet of the future who will be close to the soil , who will share the tiller ' s life and be his comrade , who will be a poet of dumb , obscure men , give voice to their hidden sorrow , and bring joy and song to this dry and desolate land .

अपनी सीमाओं को स्वीकार कर रवीन्द्रनाथ भविष्य के उन कवियों का आह्वान करते हैं जो इस धरा से जुडे होंगे और उद्यमियों के साथी होंगे , जो उन लोगों के कवि होंगे जो निर्वाक और निर्बोध हैं , उनके छिपे दुखों को एक स्वर देंगे और इस उजाड और बंजर जमीन पर रस बरसायेंगे .

The German stage version of the play which the ! poet saw in Berlin in 1921 was suggestive of a fairy story .

इसी नाटक का जर्मन रूपांतरण , ऋसका मंचन कवि ने स्वयं 1921 में , बर्लिन में देखा था , एक परीकथा के तऋर पर संकेतित था .

* The famous Gujarati hymn was penned by the 15th century poet Narsimha Mehta and was one of the favourite bhajans of Mahatma Gandhi who included it into the roster of prayers routinely sung before his meetings.

* प्रसिद्ध गुजराती भजन 15 वीं शताब्दी के कवि नरसिंह मेहता द्वारा लिखा गया था और महात्मा गांधी के पसंदीदा भजनों में से एक था, जिन्होंने इसे नियमित रूप से अपनी बैठकों से पहले गाए जाने वाले प्रार्थनाओं के रोस्टर में शामिल किया था।

Renowned nationalist and Tamil poet Subramanya Bharati is well known for his revolutionary poem Pudhumai Penn or New woman and is renowned for his efforts for Women empowerment.

प्रसिद्ध राष्ट्रवादी एवं तमिल कवि सुब्रह्मण्य भारती अपनी क्रांतिकारी कविता ‘पुदुमई पेन्न’ (Pudhumai Penn), New Women और महिला सशक्तिकरण के लिए विख्यात रहे हैं।

Those words of a 19th-century poet call attention to an insidious danger: the misuse of power.

उन्नीसवीं सदी की एक कवियत्री के ये शब्द एक छिपे हुए खतरे की तरफ इशारा करते हैं, वह है: शक्ति का गलत इस्तेमाल।

Prof . Lesny was the first foreign scholar to translate Tagore ' s writings from the original Bengali , He also wrote a biography of the poet which was later translated and published in English .

प्रो . लेसनी पहले विदशी विद्वान थे - जिन्होंने रवीन्द्रनाथ की कृतियों का मूल बंग्ला से अनुवाद किया था . उन्होंने कवि रवीन्द्रनाथ की जीवनी भी लिखी जिसे बाद में अंग्रेजी में अनूदित और प्रकाशित किया गया .

• ICCR sponsored 5-Hindi poets in various cities of United Kingdom for organizing the "Virat Hindi Kavi Sammelan” from 31 August to 10 December 2016 and 4-Hindi poets to Nairobi and Naruka for the Kavi Sammelan from 4-5 December 2016.

• परिषद् ने 31 अगस्त से 10 सिंतंबर, 2016 तक ब्रिटेन के विभिन्न शहरों में आयोजित "विराट हिन्दी कवि सम्मेलन" हेतु 5 हिन्दी कवियों तथा दिनांक 4-5 दिसंबर, 2016 को नेरौबी एवं नारूका में आयोजित कवि सम्मेलन हेतु 4 हिन्दी कवियों को भाग लेने के लिए प्रायोजित किए गए हैं।

In childhood, he received literary guidance from his poet-father and through his seminar of poet-friends.

बचपन से ही उन्हें अपने कवि पिता का साहित्यिक मार्गदर्शन मिला और उनके कवि-मित्रों की गोष्ठियों के माध्यम से उन्हें कविता लेखन की अनौपचारिक शिक्षा मिली।

In a recent biography on Hardy, Claire Tomalin argues that Hardy became a truly great English poet after the death of his first wife, Emma, beginning with these elegies, which she describes as among "the finest and strangest celebrations of the dead in English poetry."

हाल में लिखी हार्डी की एक जीवनी में, क्लेयर टॉमलिन ने तर्क पेश किया है कि अपनी पहली पत्नी एमा की मृत्यु के बाद ही हार्डी वास्तविक रूप में अंग्रेजी के महान कवि बने, शुरुआत हुई उसकी याद में लिखे शोक-गीतों से, उसने इन कविताओं को, "अंग्रेजी काव्य में मृतकों का बेहतरीन और अजब अनुष्ठान" करार दिया है।

Here, after 1803, the Coleridges, Robert Southey and his wife (Mrs. Coleridge's sister), and Mrs. Lovell (another sister), widow of Robert Lovell, the Quaker poet, all lived together; but Coleridge was often away from home; and Uncle Southey was a paterfamilias.

यहां 1803 के बाद, कॉलरिज जन, रॉबर्ट साउथी और उनकी पत्नी (श्रीमती कॉलिरिज की बहन), और श्रीमती लोवेल (दूसरी बहन), क्वेकर कवि, रॉबर्ट लोवेल की विधवा, सभी एक साथ रहते थे; लेकिन कॉलिरिज अक्सर घर से दूर होती थी; और अंकल साउथी एक पैटरफैमिलिया (रोमन परिवार में सभ से बजुर्ग मर्द) थे।

1989 – Sri Lanka Representative for Asian Poet Conference held at Bangladesh.

1989 - बांग्लादेश में आयोजित एशियाई कवि सम्मेलन के लिए श्रीलंका प्रतिनिधि।

Roman poet, French theologian and

रोमी कवि, फ्रांसीसी धर्मशास्त्री

He was a poet and writing eulogies to the beauty and youth of women was the most pleasant theme of his poetry.

वह कवि थे और उनकी कविता के लिए स्त्रियों के रुप और यौवन की प्रशसा ही सबसे चिंताकर्षक विषय था।

English poet Sir Henry Newbolt's poem "Gillespie" is an account of the events of the Vellore mutiny.

अंग्रेजी कवि सर हेनरी न्यूबॉल्ट की कविता "गिलेस्पी" वेल्लोर विद्रोह की घटनाओं का एक खाता है।

The poet, raised in Saudi Arabia, was arrested five months ago, when a reader submitted a complaint against him saying that his poems contain atheist ideas.

सउदी अरब में पले-बढ़े कवि को पाँच महीने पहले उस समय गिरफ्तार कर लिया गया जब एक पाठक ने यह कहते हुए उनके विरुद्ध शिकायत की कि उनके कविताओं में अनीश्वरवादी विचार हैं।

The great Indian poet of the last century and Nobel laureate Gurudev Rabindranath Tagore had imagined such a heaven of freedom, "where the World has not been broken up into fragments by narrow domestic walls”.

पिछली शताब्दी के महान भारतीय कवि और Nobelपुरस्कार विजेता गुरुदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर ने एक ऐसे heaven of freedom की कल्पना की "where the World has not been broken up into fragments by narrow domestic walls”.

The poet was in a full frenzy of the dramatic phase of his career and it was inevitable that he should dramatise the most intense experience of his life his adventure with the Divine .

कवि रवीन्द्रनाथ इस समय अपने नाटक लेखन के दौर की परिपक्व अवस्था में थे और उनके लिए यह अनिवार्य ही था कि वह अपने जीवन के तीव्रतर अनुभव तथा दिव्य सत्य के साथ अपने साहसपूर्ण परिचय को नाटक में रूपांतरिक करें .

I recall the lines of a famous song ‘ Sindu Nadiyin Misai’ composed by the great nationalist poet Subramanian Bharati in the early 20th century:

मैं 20वीं सदी की शुरूआत में महान राष्ट्रवादी कवि सुब्रमण्यन भारती द्वारा रचित प्रसिद्ध गीत "सिंधु नादिइन मिसाई" की पंक्तियों को याद करता हूं :

The Times , Los Angeles , complained that young modern writers in Europe and America had been discouraged by the award of the Prize " to a Hindu poet whose name few people can pronounce , with whose work fewer in America are familiar , and whose claim for that high distinction still fewer will recognise . "

लास एंजेल्स के ? द टाइम्स ? ने यह शिकायत की कि इस पुरस्कार के द्वारा यूरोप और अमेरिका के युवा और आधुनिक लेखकों की अनदेखी की गई है . ? एक ऐसा हिंदू कवि - जिसके नाम का सही उच्चारण कुछ ही लोग कर सकते हैं , और ऐसे लेखक , भले ही जिन्होंने कम लिखा है अमेरिका में कहीं अधिक जाने जाते हैं और साथ ही , जिनका दावा इस विशिष्ट सम्मान के लिए कहीं अधिक रहा है - इस बात को कम ही लोग जान पाएंगे . ?

Read the future poet learned in four years.

पांच वर्ष की अवस्था में बालक को अक्षरज्ञान दिया गया।

That statement by a 17th-century poet merely echoes what the Bible says about a basic human need —fellowship.

यह बात 17वीं सदी के एक कवि ने कही थी। यह बात तो बाइबल में पहले ही बता दी गयी थी कि दूसरों से मेल-जोल रखना इंसान की एक बुनियादी ज़रूरत है।

You know, as an architect, at 10 o’clock in the morning, you need to be a poet, for sure.

एक वास्तुकार सुबह के10:00 बजे, एक कवि होता है.

The poet was turning into a healer of his people ' s wounds and a high priest of their national aspirations , not only raising his voice but leading an active hand in service at the front .

कवि अब धीरे धीरे अपने लोगों के लिए परित्राणपूर्ण और राष्ट्रीय आकांक्षाओं के शिखर पुरोधा के रूप में परिणत होते जा रहे थे . वह केवल अपना स्वर ही ऊंचा नहीं कर रहे थे बल्कि प्रत्यक्ष तौर पर अपनी सक्रिय सेवाएं प्रदान कर रहे थे .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में poet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।