अंग्रेजी
अंग्रेजी में praiseworthy का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में praiseworthy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में praiseworthy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में praiseworthy शब्द का अर्थ प्रशंसनीय, सराहनीय, श्लाघनीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
praiseworthy शब्द का अर्थ
प्रशंसनीयadjective If there is anything virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things. अगर कोई बात जो सदाचारी, प्रिय, या उत्तम लेख या प्रशंसनीय हो तो हम उसे पाने का प्रयत्न करते हैं । |
सराहनीयadjective |
श्लाघनीयadjective |
और उदाहरण देखें
These articles highlight helpful Bible texts, such as Philippians 4:8, which says: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.” इन लेखों में बाइबल की कुछ ऐसी आयतें दी गई हैं जैसे फिलिप्पियों 4:8; जो कहती है: “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।” |
Moreover, it encourages us to use our lips and all our faculties unselfishly in rendering sacred service day and night and offering heartfelt sacrifices that please our praiseworthy and loving God, Jehovah. इसके अतिरिक्त, यह हमें प्रोत्साहन देती है कि हम हमारे होंठों को और हमारी सभी योग्याताओं को निःस्वार्थ रूप से दिन रात पवित्र सेवा करने और निष्कपट बलिदान चढ़ाने के द्वारा हमारे स्तुति-योग्य और प्रेममय परमेश्वर, यहोवा, को प्रसन्न करने के लिए उपयोग करें। |
Declare Jehovah’s Praiseworthy Deeds! यहोवा के बड़े-बड़े कामों का ऐलान कीजिए! |
The goal was certainly praiseworthy, but the follow-up has proved disappointing. सबको अच्छी सेहत दिलाने का यह लक्ष्य वाकई काबिले-तारीफ था, मगर इसका नतीजा काफी निराश करनेवाला रहा। |
For all eternity, it will stand as a praiseworthy credit to its Grand Creator, Jehovah God, and to its Bridegroom King, Jesus Christ. इससे महान सृजनहार यहोवा परमेश्वर की और नए यरूशलेम के दूल्हे और राजा यीशु मसीह की अनंतकाल तक महिमा होती रहेगी। |
Accordingly, the Bible encourages us to meditate on ‘things that are true, righteous, pure, lovable, well-spoken-of, virtuous, and praiseworthy.’ इसीलिए बाइबल हमें बढ़ावा देती है कि हम उन बातों पर मनन करें, ‘जो बातें सच्ची हैं, जो बातें नेकी की हैं, जो बातें पवित्र और साफ-सुथरी हैं, जो बातें चाहने लायक हैं, जो बातें अच्छी मानी जाती हैं, जो सद्गुण हैं और जो बातें तारीफ के लायक हैं।’ |
13 When beset by negative feelings, we can beseech Jehovah in prayer and endeavor to meditate on praiseworthy things. 13 जब निराशा हम पर हावी होने लगती है, तो हम गिड़गिड़ाकर यहोवा से प्रार्थना और अच्छी बातों पर मनन कर सकते हैं। |
Sincere expressions of appreciation for assignments well handled or for praiseworthy acts may impel others to want to serve God more fully. अच्छी तरह से निभायी गयी कार्य-नियुक्तियों या प्रशंसनीय कार्यों के लिए दिल से की गयी कदरदानी की अभिव्यक्तियों से दूसरों में शायद परमेश्वर की सेवा और भी पूरी तरह से करने की इच्छा जागृत हो। |
Yes, let us keep considering “whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is.” जी हाँ, आइए “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर [हम] ध्यान” लगाए रहें। |
(Psalm 40:5) We face the same limitation, being unable to relate the many great and praiseworthy deeds of Jehovah in our day. (भजन 40:5) आज हमारी भी वही मजबूरी है, हम भी उन सभी महान और प्रशंसनीय कामों का हिसाब नहीं रख सकते जो यहोवा ने हमारे दिनों में किए हैं। |
Praiseworthy means “commendable.” प्रशंसा की बातों का मतलब है “तारीफ के काबिल।” |
(Matthew 5:21, 22, 27, 28; 6:19-21) As one of his disciples later exhorted, we should “continue considering” things that are ‘true, of serious concern, righteous, chaste, lovable, well spoken of, virtuous, and praiseworthy.’ —Philippians 4:8. इस तरह उसने लोगों को अपने मन और हृदय की जाँच करना, शुद्ध करना और प्रशिक्षित करना सिखाया। (मत्ती 5:21, 22, 27, 28; 6:19-21) जैसा कि यीशु के एक शिष्य ने बाद में सलाह दी, हमें ऐसी बातों पर हमेशा ‘ध्यान लगाना’ चाहिए जो ‘सत्य, आदरनीय, उचित, पवित्र, सुहावनी, मनभावनी, सद्गुण और प्रशंसा की हैं।’—फिलिप्पियों 4:8. |
10 “Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.” १० “निदान, हे भाइयो, जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बाते उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।” |
2 Such a praiseworthy spirit was shown by many of the women mentioned in the Bible. 2 बाइबल में ऐसी बहुत-सी स्त्रियों का ज़िक्र है जिनकी अंदरूनी खूबसूरती काबिले-तारीफ थी। |
Such as those at Philippians 4:8: “Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.” जैसे कि जो फिलिप्पियों ४:८ में बताए गए हैं: “निदान, हे भाइयो, जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।” |
(Luke 12:42) We will thus be filling our mind with wholesome spiritual matters, in harmony with Paul’s counsel: “Brothers, whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.” —Philippians 4:8. (लूका 12:42) ऐसा करके हम अपने मन को आध्यात्मिक बातों से भर रहे होंगे और पौलुस की इस सलाह पर चल रहे होंगे: “हे भाइयो, जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”—फिलिप्पियों 4:8. |
(Matthew 4:4) The Bible says: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things . . . , and the God of peace will be with you.” —Philippians 4:8, 9. (मत्ती 4:4) बाइबल कहती है: “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो। . . . तब परमेश्वर जो शान्ति का सोता है तुम्हारे साथ रहेगा।”—फिलिप्पियों 4:8, 9. |
The apostle Paul counseled: “Whatever things are true [not false or slanderous], whatever things are of serious concern [not petty], whatever things are righteous [not wicked and harmful], whatever things are chaste [not unclean slander or evil suspicions], whatever things are lovable [not hateful and belittling], whatever things are well spoken of [not derogatory], whatever virtue [not badness] there is and whatever praiseworthy [not condemned] thing there is, continue considering these things.” —Philippians 4:8. प्रेरित पौलुस ने सलाह दी: “जो जो बातें सत्य हैं [झूठ या मिथ्यापवादी नहीं], और जो जो बातें महत्त्वपूर्ण हैं [नगण्य नहीं], और जो जो बातें नेक हैं [दुष्ट और हानिकर नहीं], और जो जो बातें विशुद्ध हैं [अशुद्ध मिथ्यापवाद या बुरे शक नहीं], और जो जो बातें प्रीतिकर हैं [घृणित और अपमानजनक नहीं], और जो जो बातें सम्मानित हैं [अनादरपूर्ण नहीं], निदान जो जो [दुर्गुण नहीं बल्कि] सद्गुण और [निन्दित नहीं बल्कि] प्रशंसा की बातें हैं, इन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”—फिलिप्पियों ४:८. |
Filling Our Minds With Praiseworthy Things मन को प्रशंसा की बातों से भरना |
Investment in education continues to reap rich dividends for Mauritius and has been one of the reasons for the praiseworthy level of development that we see in Mauritius today. शिक्षा में निवेश मारीशस के लिए अच्छा लाभांश प्रदान कर रहा है तथा विकास के प्रशंसनीय स्तर के अनेक कारणों में से एक है जिसे हम आज मारीशस में देख रहे हैं। |
• How is Jehovah performing praiseworthy deeds in connection with the Kingdom-preaching work? • राज्य के प्रचार काम के संबंध में यहोवा किस तरह से महान काम कर रहा है? |
They feed their minds on whatever things are true, righteous, chaste, lovable, virtuous, praiseworthy; and they “continue considering these things.” वे अपने मन को जो बातें सत्य, उचित, पवित्र, सुहावनी, सद्गुण-सम्पन्न और प्रशंसनीय हैं उनसे पोषित करते हैं; और वे ‘इन्हीं पर ध्यान लगाया करते’ हैं। |
Show me favor, O Jehovah; see my affliction by those hating me, O you who are lifting me up from the gates of death, in order that I may declare all your praiseworthy deeds in the gates of the daughter of Zion.” हे यहोवा, मुझ पर अनुग्रह कर। तू जो मुझे मृत्यु के फाटकों के पास से उठाता है, मेरे दुःख को देख जो मेरे बैरी मुझे दे रहे हैं, ताकि मैं सिय्योन के फाटकों के पास तेरे सब गुणों का वर्णन करूं।” |
The Rwandan Prime Minister appreciated India's approach to Africa and said that India's integral outlook which saw Africa as a whole as well as recognized the growing regional integration in Africa besides the bilateral engagements was praiseworthy. रवांडा के प्रधानमंत्री ने अफ्रीका के प्रति भारत के दृष्टिकोण की सराहना की और कहा कि भारत का एकीकृत दृष्टिकोण सराहनीय है जो अफ्रीका को समग्र रूप में देखता है और द्विपक्षीय भागीदारी के अलावा अफ्रीका में बढ़ते क्षेत्रीय एकीकरण को मान्यता प्रदान करता है । |
The apostle Paul exhorted his readers to “continue considering” virtue and other praiseworthy things. प्रेरित पौलुस ने फिलिप्पियों को यह प्रोत्साहन दिया कि वे सद्गुण और प्रशंसा की बातों पर ‘ध्यान लगाया करें।’ |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में praiseworthy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
praiseworthy से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।