अंग्रेजी
अंग्रेजी में presence का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में presence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में presence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में presence शब्द का अर्थ उपस्थिति, मौजुदगी, सामना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
presence शब्द का अर्थ
उपस्थितिnounfeminine (A collection of attributes that provide an indication of a person's status, activity, location, willingness to communicate, and contact information.) Are they with the sense of his “coming,” or do they indicate an extended presence? क्या वे उसके “आने” का भाव देते हैं या क्या वे एक लम्बी उपस्थिति को सूचित करते हैं? |
मौजुदगीnounfeminine |
सामनाnounmasculinefeminine (Acts 17:14; Titus 1:5) But the presence of companions was likely essential for safety and for support in dealing with the rigors of the journey. (प्रेरितों १७:१४; तीतुस १:५) लेकिन सुरक्षा के लिए और यात्रा की कठिनाइयों का सामना करते समय सहारे के लिए शायद साथियों का होना ज़रूरी था। |
और उदाहरण देखें
One has to register themselves on the website and through a transparent draw which is conducted in the presence of Media the names of the people who could undertake the Yatra are selected and then they are made public there and then. इसमें किसी भी व्यक्ति खुद को वेबसाइट पर और एक पारदर्शी ड्रॉ के माध्यम से पंजीकृत करना है जो मीडिया की उपस्थिति में आयोजित किया जाता है और यात्रा करने वाले लोगों के नाम चुने जाते हैं और फिर उन्हें वहां सार्वजनिक किया जाता है। |
* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head. 7 तब शैतान यहोवा के सामने से चला गया। शैतान ने अय्यूब को सिर से लेकर तलवों तक दर्दनाक फोड़ों से पीड़ित किया। |
Your presence is a shining light for all amongst us who seek knowledge. आपकी उपस्थिति हम सभी के लिए एक ज्वलंत प्रकाश है जो ज्ञान की तलाश में हैं। |
Since fermentation requires the presence of microbes, Pasteur reasoned that the same had to be true of contagious diseases. क्योंकि फरमॆंटेशन के लिए जीवाणुओं का होना ज़रूरी है, पास्चर ने तर्क किया कि यही बात छूत के रोगों के बारे में भी सही होनी चाहिए। |
The other major sign that the United States’ presence had failed to improve the Council was the continuing existence of the notorious Agenda Item Seven. अमेरिका की उपस्थिति परिषद में सुधार कराने में नाकाम रही, इसका दूसरा प्रमुख संकेत था कुख्यात ‘एजेंडा आइटम सेवन’ का कायम रहना। |
I firmly believe that with due regard to international rules and regulations, and with full respect for human values, I think with these two perspectives in mind each country has the right to increase its presence, its impact and influence internationally for the benefit of the global community. मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि अंतर्राष्ट्रीय कानूनों एवं विनियमों का समुचित रूप से आदर करते हुए तथा मानवीय मूल्यों का पूरा सम्मान करते हुए, मेरी समझ से इन दो परिप्रेक्ष्यों को ध्यान में रखकर हर देश को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लाभ के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अपनी उपस्थिति, अपने प्रभाव, अपने दबदबे में वृद्धि करने का अधिकार है। |
He said: “Just as the days of Noah were, so the presence of the Son of man [or, the last days] will be. उसने कहा, “ठीक जैसे नूह के दिन थे, इंसान के बेटे की मौजूदगी भी वैसी ही होगी [यानी आखिरी दिनों में वैसा ही होगा]। |
While the Satyagirisvara cave - temple at Tirumayam is thus connected by the presence of the musical inscriptions with the others above , it has besides , as one of its dvarapalas flanking the shrine entrance , a portrait sculpture of a king or chieftain which is found also in the cave - temples at Kunnandarkovil and Devarmalai within 48 km from it in the same district ( Pudukkottai ) . तिरूमयम स्थित गुफा मंदिर जबकि इस प्रकार सांगितिक शिलालेखों की उपस्थिति द्वारा उपरोक्त अन्य मंदिरों से जुडा हुआ है , उसमें मंदिर कक्ष के प्रवेश की बगल में एक द्वारपाल के रूप में किसी नरेश या सामंत की व्यक्ति मूर्ति है , वैसी ही मूर्ति उसी जिले ( पुहुनकोट्टै ) में 48 किलोमीटर की परिधि के भीतर कुन्नांदर कोविल और देवरमलै में भी मिलती है . |
Thank you for your presence. उपस्थित होने के लिए आप सबका धन्यवाद। |
Historically, what is now South Sudan was dominated by Central Sudanic speaking peoples, but the presence of Nilotic peoples can be assumed from prehistoric times as well. ऐतिहासिक रूप से वर्तमान दक्षिण सूडान केन्द्रिय सूडान भाषियों की बहुलता वाला था लेकिन निलोत जनजाती की उपस्थिति भी प्रागैतिहासिक काल से ही मानी जाती है। |
When speaking about his presence, Jesus urged his apostles: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare. अपनी उपस्थिति के बारे में बात करते समय, यीशु ने अपने प्रेरितों से आग्रह किया: “सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएं, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाईं अचानक आ पड़े। |
The locals ultimately settle on the fact that the kala bandar is hiding out in the sooni galli (a dark lane known to harbour evil presences) and must be destroyed. स्थानीय लोग अंततः यह मानने लगते हैं कि काला बन्दर सूनी गली में छिपा हुआ है, (एक अंधेरी गली जिसे बुरी आत्माओं की उपस्थिति के लिए जाना जाता है) और इसे नष्ट कर दिया जाना चाहिए। |
The Korean President welcomed this and also noted what Rashtrapati had said about the presence of blue chip Indian companies in Korea. साथ ही उन्होंने तीसरे देश को निर्यात किए जाने के लिए किए जाने वाले निर्माण कार्यों हेतु इसे केंद्र बनाने का भी अनुरोध किया। कोरिया के राष्ट्रपति ने इसका स्वागत किया और कोरिया में भारत की ब्लू चिप कंपनियों की उपस्थिति को नोट किया। |
I am particularly honoured by the presence of H.E Sheikh Khalid bin Ahmed bin Mohammad Al Khalifa, the Foreign Minister of the Kingdom of Bahrain here today. विशेष रूप से मैं आज यहां बहरीन अधिराज्य के विदेश मंत्री महामहिम शेख खालिद बिन अहमद बिन मोहम्म्द अल खलीफा की उपस्थिति से सम्मानित महसूस कर रहा है। |
Its presence is familiar; its height is no longer awe-inspiring. उसकी उपस्थिति सामान्य है; उसकी ऊँचाई अब विस्मय-प्रेरक नहीं रही। |
The apostle Paul wrote of the resurrection of “those who belong to the Christ” as occurring “during his presence.” प्रेरित पौलुस ने लिखा था कि ‘मसीह की उपस्थिति के दौरान जो उसके हैं’ उनका पुनरुत्थान होगा। |
Mr. Prime Minister, we are very proud of the presence of the Indian community in Portugal. प्रधानमंत्री महोदय, पुर्तगाल में भारतीय समुदाय की मौजूदगी पर हमें बहुत गर्व है। |
But each one in his own proper order: Christ the firstfruits, afterward those who belong to the Christ [his joint rulers] during his presence. मगर हर कोई अपनी-अपनी बारी से: पहले फलों के तौर पर मसीह, उसके बाद वे जो मसीह के हैं [जो उसके साथ राज करते हैं] उसकी मौजूदगी के दौरान ज़िंदा किए जाएँगे। |
As we have learned in earlier chapters, Christ’s presence began in the year 1914. जैसा कि हम पिछले अध्यायों में सीख चुके हैं मसीह की उपस्थिति का समय वर्ष १९१४ में आरंभ हुआ। |
The Pakistan army is not only nudging the US to the exits in Afghanistan but also opposing the establishment of any residual American military presence next door. पाकिस्तान सेना न केवल संयुक्त राज्य को अफगानिस्तान से बाहर निकल जाने के लिए केहुनिया कर संकेत दे रही है परन्तु पड़ोस में किसी भी प्रकार की सैन्य स्थापना के अवशिष्ट की उपस्थिति का भी विरोध कर रही है। |
Out of these 516, formal confirmation of the presence of 55 fishermen apprehended in the past few months by Pakistani authorities, is yet to be received from the Government of Pakistan. इन 516 कैदियों में से पाकिस्तानी अधिकारियों द्वारा पिछले कुछ माह में पकड़े गए 55 मछुआरों की मौजूदगी के बारे में औपचारिक अभिपुष्टि अभी पाकिस्तान सरकार से प्राप्त की जानी है। |
“When will these things be, and what will be the sign of your presence and of the conclusion of the system of things?” —MATTHEW 24:3. “ये बातें कब होंगी, और तेरी उपस्थिति का और इस रीति-व्यवस्था की समाप्ति का क्या चिह्न होगा?”—मत्ती २४:३, NW. |
Often, all that is needed is your presence along with a simple expression, such as “I am so sorry.” अकसर आपका वहाँ मौजूद होना ही अपने-आप बहुत कुछ कर जाता है। |
A number of other Finnish companies have also entered the Indian markets and we welcome their presence. फिनलैंड की अनेक कंपनियों ने भारतीय बाजारों में प्रवेश किया है और हम उनका स्वागत करते हैं । |
If it were, why would Jesus spend so much time, as we shall see, giving his followers a sign to help them to discern this presence? यदि होता, तो यीशु अपने अनुयायियों को चिह्न देने में इतना समय क्यों बिताता, जैसे हम देखेंगे, ताकि उन्हें इस उपस्थिति को समझने में सहायता मिल सके? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में presence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
presence से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।