अंग्रेजी
अंग्रेजी में presumptuous का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में presumptuous शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में presumptuous का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में presumptuous शब्द का अर्थ धृष्ट, ढीठ, गुस्ताख, के लिये आवश्यक होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
presumptuous शब्द का अर्थ
धृष्टadjective |
ढीठadjective 10, 11. (a) How can we avoid being presumptuous within the family? 10, 11. (क) परिवार में फैसले लेते वक्त हम ढीठ होने से कैसे बच सकते हैं? |
गुस्ताखadjectivemasculine, feminine What is presumptuousness, and in what ways has it led to disaster? गुस्ताख व्यक्ति क्या करता है और उसका अंजाम क्या होता है? |
के लिये आवश्यक होनाadjective |
और उदाहरण देखें
(Romans 9:16; Revelation 20:6) Jehovah executed the Levite Korah for presumptuously seeking the Aaronic priesthood. (रोमियों 9:16; प्रकाशितवाक्य 20:6) यहोवा ने लेवी कोरह को, हारून का याजकपद हथियाने की कोशिश करने के लिए मौत की सज़ा दी। |
Calls Job presumptuous (7-9) उसे गुस्ताख बताया (7-9) |
+ 12 The man who acts presumptuously by not listening to the priest who is ministering to Jehovah your God or to the judge must die. + 12 अगर एक आदमी न्यायी की बात नहीं सुनता या तुम्हारे परमेश्वर यहोवा की सेवा करनेवाले याजक का फैसला नहीं मानता, तो उस गुस्ताख को तुम मार डालना। |
+ I well know your presumptuousness and the bad intentions of your heart; you came down just to see the battle.” + तू सबकुछ छोड़-छाड़कर युद्ध का नज़ारा देखने चला आया? इतनी गुस्ताखी! मैं जानता हूँ, तेरा दिल साफ नहीं है।” |
It is not selfish to look forward to the fulfillment of that grand promise, nor is it presumptuous to imagine oneself living there. उस शानदार प्रतिज्ञा की पूर्ति का उत्सुकतापूर्वक इंतज़ार करने में कोई स्वार्थ नहीं है, ना ही स्वयं वहाँ जीने की कल्पना करना ढिठाई है। |
What happens when God puts presumptuous ones to shame? जब परमेश्वर अंहकारी लोगों को लज्जित करता है, तो क्या होता है? |
16 Proverbs 13:10 says: “By presumptuousness one only causes a struggle, but with those consulting together there is wisdom.” १६ नीतिवचन १३:१० में कहा है: “झगड़े रगड़े केवल अहंकार ही से होते हैं, परन्तु जो लोग सम्मति मानते हैं, उनके पास बुद्धि रहती है।” |
When the priests warned him not to commit this presumptuous act, “Uzziah became enraged.” जब याजकों ने उसे खबरदार किया और यह गुस्ताखी करने से रोका तो ‘उज्जिय्याह झुंझला उठा।’ |
(1 Peter 4:11) Men who seek power for themselves become presumptuous. (1 पतरस 4:11) जो लोग अपने लिए अधिकार चाहते हैं, वे घमंडी और अक्खड़ बन जाते हैं। |
10 Presumptuousness leads only to strife,+ 10 इंसान की गुस्ताखी से झगड़े पैदा होते हैं,+ |
(Proverbs 11:2) The modest person is wise because he follows a course that God approves, and he avoids a presumptuous spirit that results in dishonor. (नीतिवचन 11:2) नम्र लोगों को यहाँ बुद्धिमान कहा गया है क्योंकि वे परमेश्वर के बताए तरीके से चलते हैं और गुस्ताखी नहीं करते। इसीलिए वे बेइज़्ज़ती से बचते हैं। |
21 You rebuke the presumptuous, 21 तू गुस्ताखों को डाँट लगाता है, |
44 However, they presumptuously went toward the top of the mountain,+ but the ark of Jehovah’s covenant and Moses did not move away from the middle of the camp. 44 लेकिन लोग इतने गुस्ताख थे कि उन्होंने मूसा की एक न मानी और सीधे पहाड़ पर चढ़ने लगे। + मगर यहोवा के करार का संदूक छावनी के बीच ही रहा और मूसा भी वहीं ठहरा रहा। |
Neither course was condemned by God as presumptuous. —Matthew 12:2-4; Numbers 25:7-9; 1 Samuel 21:1-6. परमेश्वर ने न तो पीनहास को, ना ही दाऊद को दंड दिया क्योंकि उनके इरादे नेक थे। उन्होंने गुस्ताखी नहीं की थी।—मत्ती 12:2-4; गिनती 25:7-9; 1 शमूएल 21:1-6. |
So David was not being presumptuous when he sent ten men to the city of Carmel to ask Nabal for food in repayment for the service that they had performed in behalf of his flocks.—1 Samuel 25:4-9. सो दाऊद गुस्ताख़ी नहीं कर रहा था जब उसने दस पुरुषों को कर्मेल नगर भेजा कि जो सेवा उन्होंने नाबाल की भेड़-बकरियों के लिए की थी, उसके बदले में वह उन्हें भोजन दे।—१ शमूएल २५:४-९. |
10, 11. (a) How can we avoid being presumptuous within the family? 10, 11. (क) परिवार में फैसले लेते वक्त हम ढीठ होने से कैसे बच सकते हैं? |
How did David feel about mistakes and presumptuousness? भूलचूक और ढिठाई के विषय में दाऊद ने कैसा महसूस किया? |
(Ge 3:4, 5) The apostle Paul counsels against overconfidence and presumptuousness, saying, “Keep working out your own salvation with fear and trembling.” —Php 2:12. (उत्पत्ति ३:४, ५) प्रेरित पौलुस अतिविश्वास और अक्खड़पन के विरुद्ध सलाह देता है, और कहता है, “डरते और कांपते हुए अपने अपने उद्धार का कार्य्य पूरा करते जाओ।”—फिलिप्पियों २:१२. |
How presumptuous it would be for us to “return evil for evil”! सोचिए यह कितनी बड़ी गुस्ताखी होगी अगर हम ‘बुराई के बदले बुराई’ करें। |
Because of this presumptuous act and his rage against the priests who censured him, Uzziah died a leper. जो अधिकार उसे नहीं दिया गया था उसे हासिल करने की उसकी गुस्ताखी के लिए और जिन याजकों ने उसको फटकारा था उन पर क्रोध करने की वजह से वह एक कोढ़ी की मौत मरा। |
14 O God, presumptuous men rise up against me;+ 14 हे परमेश्वर, गुस्ताख लोग मेरे खिलाफ खड़े हुए हैं,+ |
The Bible certainly encourages modesty, and it counsels against overconfidence and presumptuousness. उसने सीखा कि बाइबल हमें अपनी मर्यादा में रहकर नम्रता दिखाने का बढ़ावा ज़रूर देती है, साथ ही यह भी बताती है कि हमें खुद पर हद-से-ज़्यादा भरोसा नहीं रखना चाहिए और कभी अपनी सीमाएँ पार नहीं करनी चाहिए। |
(1 Timothy 3:1) This “reaching out” is to be done not only without being boastful or presumptuous but also without needlessly putting oneself down. (1 तीमुथियुस 3:1) लेकिन अध्यक्ष बनने की कोशिश करने के लिए न सिर्फ अपनी बड़ाई करना और ज़बरन अधिकार हथियाना गलत है, बल्कि खुद को बहुत कम समझना भी गलत है। |
Israel’s first king changed from a humble and modest ruler to a proud and presumptuous monarch इस्राएल का पहला राजा शुरू-शुरू में नम्र और मर्यादाशील था, मगर बाद में उसने एक घमंडी तानाशाह बनकर अपनी मर्यादा पार की |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में presumptuous के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
presumptuous से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।