अंग्रेजी
अंग्रेजी में pretense का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में pretense शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में pretense का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में pretense शब्द का अर्थ ढोंग, दिखावा, बहाना, दावा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pretense शब्द का अर्थ
ढोंगnounmasculine More than once, he cautioned Timothy against such insincerity and pretense. पौलुस ने तीमुथियुस को कई बार आगाह किया कि ऐसी बेईमानी और ढोंग में न पड़े। |
दिखावाnounmasculine Ananias and Sapphira made that pretense and paid dearly for it.—Acts 5:1-10. जब हनन्याह और सफीरा ने दिखावे के लिए दान किया तो उन्हें इसकी भारी कीमत चुकानी पड़ी।—प्रेरितों 5:1-10. |
बहानाnounmasculine |
दावाnounmasculine I have not enumerated it in this list , because the pretensions which he brings forward in this chapter are repudiated by mathematics . मैंने इस अध्याय को इस सूची में इसलिए नहीं गिनवाया है कि उसने जो दावे किए हैं उनका गणितज्ञों ने खंडन किया है . |
और उदाहरण देखें
Hence, the Greek word for “hypocrite” came to apply to one putting on a pretense, or one playing false. इसलिए, “कपटी” के लिए यूनानी शब्द एक ऐसे इंसान के लिए इस्तेमाल होने लगा, जो नाटक या दिखावा करता है। |
Any pretense of independence from Jehovah God is sheer folly. यहोवा परमेश्वर से आज़ाद होने की जुर्रत करना ही सबसे बड़ी मूर्खता है। |
(Matthew 22:18; Mark 12:15; Luke 20:23) How sad it is when a trusting person is victimized by smiles, flattery, and actions that are only pretenses! (मत्ती २२:१८; मरकुस १२:१५; लूका २०:२३) क्या ही दुःख की बात जब एक विश्वासी व्यक्ति उन मुसकानों, ख़ुशामदों, और कार्यों का शिकार बन जाता है जो केवल दिखावा ही हैं! |
30 But when the sailors began trying to escape from the ship and were lowering the skiff into the sea under the pretense of intending to let down anchors from the bow, 31 Paul said to the army officer and the soldiers: “Unless these men remain in the ship, you cannot be saved.” 30 मगर जब नाविकों ने जहाज़ से निकलकर भागने के लिए, आगे के हिस्से से लंगर डालने के बहाने डोंगी को नीचे समुंदर में उतारा, 31 तो पौलुस ने सेना-अफसर और सैनिकों से कहा, “अगर ये आदमी जहाज़ में नहीं रहे, तो तुम भी नहीं बच पाओगे।” |
However, if there is a pretense of occult magic, would a Christian ever want to give the impression of possessing some supernatural, unexplainable power? तथापि, यदि तंत्रविद्या का ढोंग रचा जाता है, तो क्या एक मसीही कभी अलौकिक, समझ में न आनेवाली शक्ति रखने का प्रभाव देना चाहेगा? |
I have not enumerated it in this list , because the pretensions which he brings forward in this chapter are repudiated by mathematics . मैंने इस अध्याय को इस सूची में इसलिए नहीं गिनवाया है कि उसने जो दावे किए हैं उनका गणितज्ञों ने खंडन किया है . |
Many in Israel thus made a pretense of worshipping Jehovah, but in reality they engaged in outright apostasy. इस तरह कई इस्राएली यहोवा की उपासना करने का दिखावा तो करते थे, लेकिन असल में वे उससे मुँह मोड़कर झूठे देवताओं की उपासना कर रहे थे। |
Examples of misrepresentation: omitting or obscuring billing details such as how, what and when users will be charged; omitting or obscuring charges associated with financial services such as interest rates, fees and penalties; failing to display VAT or licence numbers, contact information or physical address where relevant; making offers that aren't actually available; making misleading or unrealistic claims regarding weight loss or financial gain; collecting donations under false pretenses; 'phishing' or falsely purporting to be a reputable company in order to get users to part with valuable personal or financial information गलत तरीके से पेश करने के उदाहरण: बिलिंग की जानकारी से इस तरह की जानकारी को हटाना या छिपाना कि उपयोगकर्ता से कैसे, कितना और कब शुल्क लिया जाएगा; निवेश संबंधी सेवाओं से जुड़े शुल्क जैसे ब्याज दर, शुल्क और जुर्माने वगैरह की जानकारी हटाना या उसे छिपाना; ज़रूरी जगह पर टैक्स या लाइसेंस नंबर, संपर्क जानकारी या मौजूदगी का पता न दिखाना; ऐसे ऑफ़र देना जो असल में उपलब्ध ही नहीं हैं; वज़न घटाने या आर्थिक फ़ायदे के भ्रामक या गैर-भरोसेमंद दावे करना; झूठी वजहें बताकर दान की रकम जुटाना; उपयोगकर्ताओं से उनकी निजी या वित्तीय जानकारी हासिल करने के मकसद से "फ़िशिंग" का सहारा लेना या खुद को एक जानी-मानी कंपनी के रूप में पेश करना |
Though Frowde was by no means an Oxford man and had no social pretensions of being one, he was a sound businessman who was able to strike the magic balance between caution and enterprise. हालांकि फ्राउड किसी भी तरह से एक ऑक्सफोर्ड व्यक्ति नहीं थे और ऐसा होने का कोई सामाजिक मिथ्याभिमान नहीं था लेकिन फिर भी वह एक अच्छे व्यवसायी थे जो सतर्कता और उद्यम के बीच के जादूई संतुलन को प्रभावित करने में सक्षम थे। |
+ 13 The rest of the Jews also joined him in putting on this pretense,* so that even Barʹna·bas was led along with them in their pretense. + 13 बाकी यहूदी भी उसकी देखा-देखी यही ढोंग करने लगे। यहाँ तक कि बरनबास भी उनके जैसा ढोंग करने लगा। |
Any pretense of independence from Jehovah God is sheer folly. —11/15, pages 24-7. यहोवा परमेश्वर से आज़ाद होने की जुर्रत करना ही सबसे बड़ी मूर्खता है।—11/15, पेज 24-7. |
The Bush administration rejected the pretense of U . N . inspections and insisted on real disarmament or a change in regime . बुश प्रशासन ने संयुक्त राष्ट्र के निरीक्षण के दावों को निरस्त कर वास्तविक नि : |
(1 Samuel 18:18) Commenting on this verse, one scholar wrote: “David’s meaning was, that neither on personal grounds, nor on account of his social standing, nor because of his lineage, could he make the slightest pretension to the honour of becoming the son-in-law of the king.” (1 शमूएल 18:18) इस आयत के बारे में एक विद्वान ने यह लिखा: “दाऊद के कहने का मतलब था कि न तो उसमें ऐसी खूबियाँ हैं, न समाज में ऐसा ओहदा है और ना ही वह ऐसे खानदान का है कि वह खुद को राजा का दामाद होने के लायक समझे।” |
Such laws are often used as a pretext to justify vigilantism or mob violence in the name of religion, or as a false pretense to settle personal grievances. इन कानूनों का इस्तेमाल अक्सर धर्म के नाम पर अतिसतर्कता या भीड़ की हिंसा को सही ठहराने, या निजी दुश्मनी को निपटाने में किया जाता है। |
+ 10 Despite all this, her treacherous sister Judah did not return to me with all her heart, only in pretense,’ declares Jehovah.” + 10 इतना कुछ होने पर भी उसकी दगाबाज़ बहन यहूदा पूरे दिल से मेरे पास नहीं लौटी, उसने सिर्फ लौटने का ढोंग किया।’ यहोवा का यह ऐलान है।” |
I think the core understanding is that there are elements who want to use some cover of pretense and some cover of allegations against other groups to continue on their nefarious and unwholesome activities. मेरी समझ से मुख्य मुद्दा यह है कि ऐसे तत्व हैं जो दूसरे समूहों के विरूद्ध बहाने के कुछ आवरण तथा आरोपों के कुछ आवरण का प्रयोग करना चाहते हैं ताकि वे अपनी अधम एवं कष्टकारी गतिविधियों को जारी रख सकें। |
These similarly claim to serve God, and many of their leaders make a pretense of piety. ये भी, प्राचीन यहूदियों के जैसे परमेश्वर की सेवा करने का दावा करते हैं और इनके बहुत-से पादरी बड़े ही धार्मिक और पवित्र होने का ढोंग करते हैं। |
Barnabas ‘was also led along with Peter and others in this pretense.’ बरनबास भी ‘पतरस और दूसरों के कपट के कारण बहक गया था।’ |
Since Greek and Roman actors wore masks, this word came to be used metaphorically for one who puts on a pretense. चूँकि यूनानी और रोमी अभिनेता नक़ाब पहनते थे, इस शब्द को उस व्यक्ति के लिए लाक्षणिक रूप से प्रयोग किया जाने लगा जो दिखावा करता है। |
Economic models in current use do not pretend to be theories of everything economic; any such pretensions would immediately be thwarted by computational infeasibility and the incompleteness or lack of theories for various types of economic behavior. वर्तमान में उपयोग में आर्थिक मॉडल आर्थिक सब कुछ के सिद्धांतों होने का नाटक नहीं है; किसी भी तरह के दिखावों तुरंत कम्प्यूटेशनल, अव्यवहार्य और आर्थिक व्यवहार के विभिन्न प्रकारों के लिए सिद्धांतों की अपूर्णता या कमी से नाकाम कर दिया जाएगा। |
More than once, he cautioned Timothy against such insincerity and pretense. पौलुस ने तीमुथियुस को कई बार आगाह किया कि ऐसी बेईमानी और ढोंग में न पड़े। |
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense -- phoniness, false sophistication, jargon. फेय्न्मन को सबसे बुरी चीज़ बौद्धिक दिखावा लगती थी. ढोंग, झूठी परिष्कार, शब्दजाल. |
(Matthew 7:21-23) Many of these have tried to use the “New Testament” as a justification for their hatreds and prejudices, but reasoning people can see through that hollow pretense. (मत्ती ७:२१-२३) इनमें से अनेकों ने “नए नियम” को अपनी घृणा और पक्षपात के लिए सफ़ाई के तौर पर प्रयोग करने की कोशिश की है, लेकिन तर्कसंगत लोग उस खोखले ढोंग के आर-पार देख सकते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में pretense के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
pretense से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।