अंग्रेजी
अंग्रेजी में proclaim का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में proclaim शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में proclaim का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में proclaim शब्द का अर्थ घोषित करना, प्रमाणित करना, घोषणा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
proclaim शब्द का अर्थ
घोषित करनाverb The judges proclaimed Arrhachion’s corpse the victor! जजों ने आराहीओन की लाश को विजेता घोषित किया! |
प्रमाणित करनाverb |
घोषणा करनाverb The prophet is proclaiming a bright future for the repentant nation. भविष्यवक्ता इस जाति के लिए एक उज्ज्वल भविष्य की घोषणा कर रहा है, जो अपने पापों का प्रायश्चित कर चुकी है। |
और उदाहरण देखें
THE apostle Paul was a zealous proclaimer of God’s Kingdom. प्रेरित पौलुस परमेश्वर के राज्य का एक उत्साही उद्घोषक था। |
She and other devout women had assembled for worship by a river when the apostle proclaimed the good news to them. इसलिए वह और दूसरी भक्त स्त्रियाँ, एक नदी के किनारे उपासना के लिए इकट्ठी हुई थीं और तभी प्रेरित पौलुस ने उनको सुसमाचार सुनाया। |
1 The word of Jehovah came to Joʹnah*+ the son of A·mitʹtai, saying: 2 “Get up, go to Ninʹe·veh+ the great city, and proclaim judgment against her, for their wickedness has come to my attention.” 1 यहोवा का यह संदेश अमित्तै के बेटे योना*+ के पास पहुँचा: 2 “जा! उस बड़े शहर नीनवे को जा+ और उसे सज़ा सुना। क्योंकि मैं उसकी दुष्टता को अनदेखा नहीं कर सकता।” |
3:11) Foremost among those deeds is the proclaiming of the good news. 3:11) उनमें सबसे ज़रूरी सेवा है, खुशखबरी का ऐलान करना। |
In 1908, Sister White and other zealous Kingdom proclaimers would have offered the six-volume, clothbound set for $1.65 (U.S.). सन् 1908 में बहन वाइट और उनके जैसे जोशीले प्रचारक, कपड़े की जिल्दवाली इस किताब के छ: खंड, 1.65 अमरीकी डॉलर में लोगों को देते थे। |
“Zealous Kingdom Proclaimers” Joyfully Assemble “राज्य के जोशीले प्रचारक” एक-साथ इकट्ठे होकर खुशी मनाते हैं |
(Hebrews 11:6) Yes, having faith gave Enoch the courage to walk with Jehovah and to proclaim His judgment message to a godless world. (इब्रानियों 11:6) जी हाँ, विश्वास होने की वजह से हनोक, परमेश्वर के साथ-साथ चल सका और हिम्मत के साथ भक्तिहीन संसार को न्याय का संदेश सुना सका। |
In 1980, Israel officially absorbed East Jerusalem and has proclaimed the whole of Jerusalem to be its capital. १९८० में इज्रैल ने जेरुसलेम को अपनी राजधानी घोषित किया जिस से अरब समुदाय नाराज़ हो गया। |
He had proclaimed doom, so doom it must be! उसने सर्वनाश उद्घोषित किया, तो सर्वनाश ही होना है! |
+ They are Jews, 21 and they are proclaiming customs that it is not lawful for us to adopt or practice,+ seeing that we are Romans.” + ये यहूदी हैं और 21 लोगों को ऐसे रिवाज़ सिखा रहे हैं जिन्हें अपनाने या मानने की हमें इजाज़त नहीं क्योंकि हम रोमी हैं।” |
Loyally proclaiming all his wise decrees! उम्दा उसके कानून करेंगे ऐलाँ। |
5 Declare it in Judah, and proclaim it in Jerusalem. 5 यहूदा में इस बात का ऐलान करो, |
It is indeed in its last days, and Jehovah has already begun to “rock” it by having his Witnesses ‘proclaim his day of vengeance.’ वाक़ई यह अपने अन्तिम दिनों में है, और यहोवा अपने साक्षियों से ‘अपने पलटा लेने के दिन का प्रचार’ करवाने के द्वारा इसे पहले से ही ‘कम्पकपाना’ शुरू कर चुका है। |
TEXTBOOKS: The New World Translation of the Holy Scriptures [bi12], Jehovah’s Witnesses —Proclaimers of God’s Kingdom [jv], “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial” (1990 Edition) [si], Knowledge That Leads to Everlasting Life [kl], The Secret of Family Happiness [fy], and Insight on the Scriptures Volumes 1 and 2 [it-1, it-2] will be the basis for assignments. पाठ्य पुस्तकें: नियुक्तियाँ द होली बाइबल हिन्दी ओल्ड वर्शन [ohv], प्रहरीदुर्ग [w], “समस्त शास्त्र परमेश्वर से उत्प्रेरित और लाभदायक है” (१९९० संस्करण) [si, अंग्रेज़ी], “चर्चा के लिए बाइबल विषय” [td-Hi], ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है [kl], और पारिवारिक सुख का रहस्य [fy] पर आधारित होंगी। |
Soon afterwards , Queen Victoria was proclaimed Empress of India and India formally became a British colony . इसके बाद शीघ्र ही महारानी विक्टोरिया को भारत की सम्राज्ञी घोषित किया गया और भारत विधिवत ब्रिटेन का उपनिवेश बन गया . |
11 We must do more than handle God’s Word correctly by proclaiming its truths. 11 परमेश्वर के वचन को ठीक रीति से काम में लाने के लिए, उसमें बतायी सच्चाइयों का सिर्फ ऐलान करना काफी नहीं। |
But these zealous proclaimers of God’s Kingdom are by no means subversive to the governments under which they live. लेकिन परमेश्वर के राज्य के ये जोशीले उद्घोषक किसी भी हालत उन सरकारों के विद्रोही नहीं हैं जिनके अधीन वे रहते हैं। |
But within a few years, the continued increase of Kingdom proclaimers—we passed the 100,000 mark in 1975—demanded more room. लेकिन कुछ ही वर्षों में, राज्य उद्घोषकों की लगातार वृद्धि ने—हमने १९७५ में १,००,००० की संख्या पार की—अधिक जगह की माँग की। |
Comparably, public declaration of the Kingdom message brings great joy to its proclaimers. तुलनात्मक रूप से, राज्य संदेश की सार्वजनिक घोषणा उसके उद्घोषकों को बहुत आनन्द प्रदान करती है। |
“Jerusalem, Jerusalem,” he proclaims once again, “how often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks together under her wings! “यरूशलेम, यरूशलेम,” वे एक बार फिर घोषणा करते हैं, “कितनी ही बार मैं ने चाहा कि जैसे मुर्गी अपने बच्चों को अपने पंखों के नीचे इकट्ठे करती है, वैसे ही मैं भी तेरे बालकों को इकट्ठा कर लूँ! |
Another meeting is a school for training Witnesses to be better proclaimers of the good news, followed by a part devoted to discussing the witnessing work in the local territory. और एक सभा गवाहों को सुसमाचार के बेहतर उद्घोषक होने के लिए प्रशिक्षण देने का एक स्कूल है, जिसके बाद एक भाग होता है जो स्थानीय क्षेत्र में गवाही कार्य के बारे में चर्चा करने के लिए समर्पित है। |
And he will proclaim peace to the nations;+ वह देश-देश में शांति का ऐलान करेगा,+ |
Proclaim to my people their revolt,+ मेरे लोगों को उनके अपराध बता,+ |
IN A world where disasters happen daily, it is truly comforting to know that as the Bible proclaims, war, crime, hunger, and oppression will soon end. एक तरफ जहाँ संसार में आए दिन विपत्तियाँ आती रहती हैं, वहीं बाइबल के इस संदेश से कितना सुकून मिलता है कि बहुत जल्द युद्ध, अपराध, भुखमरी और ज़ुल्म का नामोनिशान मिट जाएगा। |
(Daniel 10:12) When Ezra was about to lead Jehovah’s people out of Babylon with much gold and silver for beautifying the temple in Jerusalem, he proclaimed a fast so that they could humble themselves before God. (दानिय्येल १०:१२) जब एज्रा यहोवा के लोगों को यरूशलेम में मंदिर को सजाने के वास्ते बहुत सारे सोने और चाँदी सहित बाबेलोन के बाहर ले जानेवाला था, उस ने एक उपवास घोषित किया ताकि वे परमेश्वर के सामने खुद को दीन कर सके। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में proclaim के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
proclaim से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।