अंग्रेजी
अंग्रेजी में prosecute का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में prosecute शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में prosecute का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में prosecute शब्द का अर्थ अभियोग लगाना, जारी रखना, मुकदमा चलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prosecute शब्द का अर्थ
अभियोग लगानाverb |
जारी रखनाverb |
मुकदमा चलानाverb |
और उदाहरण देखें
This Ministry only has the data of cases where the State Government, after investigations, sought sanction to prosecute the accused. इस मंत्रालय के पास केवल उन मामलों से संबंधित आंकड़े हैं जिनमें राज्य सरकार ने जांच-पड़ताल के बाद आरोपी पर मुकदमा चलाने की स्वीकृति मांगी थी। |
“If the government is serious about dealing with violence against women and children, it will have to do the hard work of reforming the criminal justice system and ensure that perpetrators are not protected from prosecution by political patronage.” अगर सरकार महिलाओं और बच्चों के खिलाफ होने वाली हिंसा से निपटने को लेकर वाकई गंभीर है तो उसे आपराधिक न्याय प्रणाली में सुधार के लिए कठोर काम करना चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि राजनीतिक संरक्षण के कारण अपराधियों को अभियोजन से बचाया नहीं जाए." |
In serious cases they may decide to recommend a prosecution : if the prosecution is successful , the Court may impose prohibitions on processes and the use of premises or equipment , fines and possibly imprisonment . बहुत गम्भीर मामलों में , वे मुकदमा चलाने का निर्णय भी ले सकते हैं ; यदि मुकदमा सफल हो जाता है तो कोर्ट वस्तुओं या खाद्य प्रक्रियाओं पर और स्थान एवंउपकरण उपयोग पर रोक लगा सकती है , जुर्माने कर सकती है या जेल भेज सकती है . |
He emphasized Pakistan’s commitment to prosecuting the attackers and, unusually for a government official here, expressed solidarity with India. उन्होंने हमलावरों पर मुकदमा चलाने की पाकिस्तान की वचनबद्धता पर बल दिया और भारत के साथ एकजुटता व्यक्त की, जो किसी सरकारी अधिकारी के लिए असमान्य बात है। |
Noting that several countries have passed export control laws to regulate nuclear transfers, we encourage further utilization of legal, intelligence and financial tools to effectively prosecute offenses, as appropriate and consistent with national laws. इस बात को नोट करते हुए कि अनेक देशों ने परमाणु अंतरणों को विनियमित करने के लिए निर्यात नियंत्रण कानून पास किये हैं, हम अपराधों के संबंध में प्रभावी अभियोजन के लिए राष्ट्रीय कानूनों के अनुरूप विधिक, आसूचना एवं वित्तीय उपकरणों के उपयोग को प्रोत्साहित करते हैं। |
On 10th May , 1924 , i . e . after the arguments in the Sessions trial were concluded and before the judgment was pronounced in the Kanpur case , Lieutenant - Colonel Cecil Kaye , counsel for the prosecution , requested the District Magistrate to issue warrants for the arrest of M . N . Roy . 10 मई 1924 को , अर्थात् सेशन अदालत में कानपुर मुकदमे की बहस खत्म होने के बाद और निर्णय सुनाए जाने से पहले , सरकारी अभियोक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल सिसिल केय ने जिला मैजिस्ट्रेट से एम . एन . राय की गिरफ्तारी के वारंट जारी करने का अनुरोध किया था . |
(i) To strengthen cooperation to prevent all forms of human trafficking, especially that of women and children and ensure speedy investigation and prosecution of traffickers and organized crime syndicates in either country. 1. सभी प्रकार की मानव तस्करी, विशेष रूप से महिलाओं एवं बच्चों की तस्करी को रोकने के लिए सहयोग को मजबूत बनाना तथा त्वरित जांच और दोनों देशों में से किसी में भी मानव तस्करों एवं संगठित अपराध का अभियोजन सुनिश्चित करना । |
The public prosecutor who conducted the case for the Crown produced few more witnesses on behalf of the prosecution . साम्राज्य के लिए मुकदमे का संचालन कर रहे सरकारी अभियोक्ता ने अभियोग पक्ष की तरफ से कुछ और गवाह पेश किये . |
Contains recorded statements of 141 listed prosecution witnesses (only 39 eventually testified). इसमें अभियोजन के 141 सूचीबद्ध गवाहों के दर्ज किए गए बयान हैं (आखिरकार सिर्फ 39 ने ही गवाही दी)। |
In 1886 Bradlaugh was finally allowed to take the oath, and did so at the risk of prosecution under the Parliamentary Oaths Act. 1886 में अंततः ब्रेडलॉफ को शपथ लेने की अनुमति मिल ही गयी, परन्तु इसमें संसद शपथ अधिनियम के उल्लंघन की समस्या थी। |
The government also passed amendments to the Juvenile Justice Act to permit prosecution of 16 and 17-year-olds as adults when charged with serious crimes such as rape and murder, despite concern that this violates India’s commitments to child rights protections. सरकार ने बलात्कार और हत्या जैसे गंभीर अपराधों में आरोपित 16 और 17 वर्ष के बच्चों के अभियोजन की अनुमति देने के लिए किशोर न्याय अधिनियम को संशोधित भी किया. हालाँकि यह संशोधन बाल अधिकार सुरक्षा के प्रति भारत की प्रतिबद्धताओं का उल्लंघन है. |
Then in 1995 and 1996, Linda and I were privileged to spend five months in Singapore because of the ban against Jehovah’s Witnesses in that land and the resulting prosecutions. फिर 1995 और 1996 के बीच मुझे और लिन्डा को पाँच महीने के लिए सिंगापुर में रहने का मौका मिला। |
They must then consider whether a prosecution would be in the public interest . उसके बाद , उसको सोचना होगा कि क्या मुकद्दमा चलाना जनता के हित में है या नहीं . |
Such complaints are forwarded to concerned State Governments and Police authorities urging them to apprehend illegal agents and prosecute them. ऐसी शिकायतों को संबंधित राज्या सरकारों और पुलिस प्राधिकारियों को भेजा जाता है और उनसे आग्रह किया जाता है कि वे गैर-कानूनी एजेटों को गिरफ्तार करें और उन पर मुकदमा चलाएं। |
As per the available records, number of cases forwarded to the State Governments against illegal agents, and number of Prosecution Sanctions issued during 2017-18 (upto 30th June, 2018) are as under: उपलब्ध रिकॉर्डों के अनुसार वर्ष 2017-18 (30 जून, 2018 तक) के दौरान फर्जी एजेंटों के विरुद्ध राज्य सरकारों को अग्रेषित मामलों और जारी की गई अभियोजन संस्वीकृतियों की संख्या इस प्रकार हैः |
FCO has said that the Crown Prosecution Services would be willing to discuss the key issues to consider with our High Commission.So, we now await the advice of the Enforcement Directorate on the next steps. इसलिए, हम अब अगले कदम के लिए प्रवर्तन निदेशालय की सलाह का इंतजार कर रहें हैं। |
Besides “killing, kidnapping, extortion,” the law classifies highly ambiguous acts including “Internet offenses” and “disrupting mass transport systems,” as prosecutable crimes without providing specific definitions for such offenses. हत्या, फिरौती और अपहरण जैसे कृत्यों के आलावा इस कानून के दायरे में सार्वजनिक यातायात को प्रभावित करना व साइबर अपराधों को आतंकवादी गतिविधि माना गया है जिनमें सजा दी जा सकती है। |
I would make every effort to prosecute my attackers just as I would in a case of rape.” मैं आक्रामकों पर मुक़दमा चलाने का हर प्रयत्न करुँगा ठीक वैसे जैसे कि मैं बलात्कार के मामले में करता।” |
In some cases the suspect may be facing more serious charges for other offences and may be prosecuted for those offences instead . कुछ मामलों में संभव है कि संदिग्ध व्यक्ति पर दुसरे अपराधों के संबंध में अधिक गंभिर आरोप लग रहे हों और आपके मामले के बजाय पुलिस उसपर दूसरे मामलों के संबंध में मुकद्दमा चलाए &pipe; |
When the accused person is brought before the court in a warrant case , the Magistrate does not question him till at least some of the prosecution evidence has been heard . वारंट मामलों में जब अभियुक्त मजिस्ट्रेट के समक्ष प्रस्तुत होता है तो मजिस्ट्रेट तब तक उससे प्रश्न नहीं पूछता जब तक वह अभियोग पक्ष की कम से कम कुछ साक्ष्य नहीं सुन लेता . |
If the quality of these books, or their degree of veracity, had been any higher, the author would certainly have been prosecuted under the Official Secrets Act. यदि इन पुस्तकों की गुणवत्ता, या उनकी सच्चाई की तीव्रता थोडी भी अधिक होती तो लेखक को अधिकृत गोपनियता अधिनियम के तहत सज़ाए मौत सुनाई जाती। |
Article 8 of the 2011 EU Directive on preventing and combating trafficking in human beings provides: “Member States shall, in accordance with the basic principles of their legal systems, take the necessary measures to ensure that the competent authorities are entitled not to prosecute or impose penalties on victims of trafficking in human beings for their involvement in criminal activities which they have been compelled to commit as a direct consequence of being subjected to any of the acts [i.e., offences concerning trafficking in human beings] referred to in Article 2.” मानव तस्करी रोकने और इसका सामना करने संबंधी 2011 EU निर्देश का अनुच्छेद 8 यह प्रावधान करता है: “सदस्य देश, अपनी कानूनी प्रणालियों के बुनियादी सिद्धांतों के अनुसार, यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक उपाय करेंगे कि सक्षम प्राधिकारी ऐसे मानव तस्करी के पीड़ितों पर उनके आपराधिक गतिविधियों में शामिल होने के लिए मुकदमेबाज़ी या जुर्माना नहीं लगाने के लिए सक्षम होंगे, जिसके लिए पीड़ित को अनुच्छेद 2 में उल्लिखित किसी भी कार्य [अर्थात, मानव तस्करी से संबंधित अपराध] के प्रत्यक्ष परिणामस्वरूप अपराध करने के लिए मजबूर किया गया हो।” |
Tilak was prosecuted and sentenced to Mandaley Jail . उन पर मुकदमा चलाया गया और उन्हें मांडले जेल भेजा गया . |
No one agency can supply all their needs , for comfort in grief , moral support , practical advice and guidance , and intelligible explanation of the processes of criminal investigation , prosecution and trial . कोई भी एक एजेन्सी इनके दुख में आराम के लिए , नैतिक समर्थन , व्यवहार सलाह और निर्देश , तथा अपराधिक जांच , मुकदमे और सुनवाई की प्रक्रियाओं का समझ में आने लायक स्पष्टीकरण देने जैसी सभी जरूरतों को पूरा नहीं कर सकती . |
The treaty entered into force on 1 July 2002; the ICC can only prosecute crimes committed on or after that date. कानूनी तौर पर 1 जुलाई 2002 को संविधि को लागू किया गया, और आईसीसी केवल उस तिथि के बाद हुए अपराधों पर ही मुकदमा चला सकती है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में prosecute के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
prosecute से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।