अंग्रेजी में prune का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में prune शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में prune का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में prune शब्द का अर्थ छाँटना, आलूबुखारा, छँटाईअना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prune शब्द का अर्थ

छाँटना

verb

आलूबुखारा

noun

छँटाईअना

verb

और उदाहरण देखें

Initially such discipline may not seem pleasant, just as pruning may cause some shock to a tree.

ऐसा अनुशासन शुरू-शुरू में शायद सुखदायक न लगे, ठीक जैसे छँटाई शायद एक पेड़ को कुछ आघात पहुँचा सकती है।

India has granted zero duty access to our markets to LDC members from January 1, 2008, one year ahead of the target and also pruned our sensitive list for these countries.

भारत ने 01 जनवरी, 2008 से अल्प विकसित सदस्य देशों के लिए अपने बाजार में शुल्क मुक्त प्रवेश प्रदान कर दिया है, और यह कार्य हमने लक्ष्य से एक वर्ष पहले किया है । हमने इन देशों के लिए अपनी संवेदनशील सूची में भी कटौती की है ।

Even today, those subjecting themselves to the rule of the “Prince of Peace” have ‘beaten their swords into plowshares and their spears into pruning shears.’

आज भी, जिन लोगों ने खुद को ‘शान्ति के शासक’ की राज-सत्ता के अधीन किया है, ‘वे अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल और अपने भालों को हंसिया बना’ चुके हैं।

Nor will they kill anyone, for they have figuratively beaten their swords into plowshares and their spears into pruning shears.

ना ही वे किसी की हत्या करेंगे, क्योंकि उन्होंने लाक्षणिक तौर पर अपनी तलवारों को पीटकर हल के फाल और अपने भालों की हँसिया बनायी है।

To become a luxuriant olive tree in God’s house, we must obey Jehovah and be willing to accept the discipline by which he “prunes” us so that we can bear more Christian fruitage.

यहोवा के भवन में सदाबहार जैतून पेड़ की तरह बनने के लिए हमें यहोवा की आज्ञा माननी चाहिए और जब भी वह हमें ताड़ना देता है, तो नम्रता से उसकी सुननी चाहिए। क्योंकि जब वह हमें ताड़ना देता है, तो वह हमारे बुरे गुणों को छाँट देता है ताकि हम ज़्यादा-से-ज़्यादा अच्छे गुण पैदा कर सकें।

They include allowing Bangladesh to export eight million pieces of readymade garments to India duty-free, lifting the ban on FDI from Bangladesh, providing duty-free access to several items and pruning the sensitive list for promoting exports from Bangladesh to India.

इनमें भारत को 8 मिलियन तैयार वस्त्र नि:शुल्क निर्यात करने के लिए बंगलादेश को अनुमति देना, बंगलादेश से प्रत्यक्ष विदेशी निवेश पर प्रतिबंध हटाना, अनेक वस्तुओं को शुल्क मुक्त प्रवेश देना और बंगलादेश से भारत के लिए निर्यात को बढ़ावा देने के उद्देश्य से संवेदनशील सूची की छंटनी करना शामिल है ।

Under SAFTA, we agreed in principle to prune our sensitive lists by twenty per cent.

साफ्ता के अंतर्गत हमने संवेदनशील सूचियों में शामिल मदों की संख्या में 20 प्रतिशत तक की कमी लाने पर सिद्धांत रूप में सहमति व्यक्त की है।

Obviously not everyone will respond to the invitation to “go up to the mountain of Jehovah” and ‘be instructed about his ways’ and “walk in his paths”; nor will all be willing to “beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.”

प्रत्यक्षतः हरेक इस आमंत्रण “यहोवा के पर्वत पर चढ़कर” ‘उसके मार्गों को सीखने’ और ‘उसके पथों पर चलने’ के प्रति अनुकूल प्रतिक्रिया नहीं दिखाएगा; न ही हरेक व्यक्ति “अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल और अपने भालों को हंसिया” बनाने का इच्छुक होगा।

In any of these ASEAN-India meetings, was there a demand for pruning the negative list which is already there?

आसियान-भारत की इन बैठकों में क्या उस नकारात्मक सूची की मदों में कमी लाने की मांग उठी है जो पहले से यहां मौजूद हैं?

“And they will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.”

“और वे अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल और अपने भालों को हंसिया बनाएँगे।”

When we forget something useful, . . . it just shows that this pruning system is working a little too well.”

अगर हम कुछ ज़रूरी बात भूल जाते हैं . . . तो यह दिखाता है कि हमारे दिमाग की दराँती कुछ ज़्यादा ही तेज़ चल रही है।”

(Micah 4:3, 4; Isaiah 2:2-4) In harmony with this, they have turned their back on war and strife, symbolically beating their swords into plowshares and their spears into pruning shears.

(मीका ४:३, ४; यशायाह २:२-४) इसके अनुरूप, उन्होंने युद्ध और झगड़ा से अपना मुँह मोड़ दिया है, और प्रतीकात्मक रूप से अपनी तलवारों को हल की फाल और भालों को हंसिया बना दिया है।

One result would be: “They will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.

उसका एक नतीजा यह होगा: “उन्हें अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल और अपने भालों को हंसिया बनाने पड़ेंगे।

6 And I will lay it waste; it shall not be pruned nor digged; but there shall come up abriers and thorns; I will also command the clouds that they brain no rain upon it.

6 और मैं उसे उजाड़ दूंगा; वह न तो फिर छांटी और न खोदी जाएगी और उसमें भांति भांति के कटीले पेड़ उगेंगे; मैं मेघों को भी आज्ञा दूंगा कि उस पर जल न बरसाएं ।

They diligently paid off the debt and found ways to prune away unnecessary activities that were sapping their time and energy.

पहले उन्होंने मेहनत करके सारा कर्ज़ उतारा और उन कामों में समय और ताकत लगाना कम कर दिया जो गैर-ज़रूरी थे।

And their spears into pruning shears.

और अपने भालों को हँसिया बनाएँगे।

The shoots will be cut off with pruning shears

उसकी डालियाँ दराँती से काट दी जाएँगी,

(Isaiah 2:4) In contrast, Jehovah challenges the opposing nations to do the reverse: “Beat your plowshares into swords and your pruning shears into lances.”

(यशायाह २:४) इसके विपरीत, यहोवा जातियों को इसके उल्टा करने की चुनौती देता है: “अपने अपने हल की फाल को पीटकर तलवार, और अपनी अपनी हंसिया को पीटकर बर्छी बनाओ।”

“They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.” —Isaiah 2:4.

“वे अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल और अपने भालों को हँसिया बनाएँगे।”—यशायाह 2:4.

The time of pruning has arrived,+

छँटाई का वक्त आ गया है,+

27 But behold, the servant said unto him: Let us prune it, and dig about it, and nourish it a little alonger, that perhaps it may bring forth good fruit unto thee, that thou canst lay it up against the season.

27 लेकिन देखो, नौकर ने उससे कहा: आओ हम इसकी छंटाई कर दें, और इसके आस-पास खोदें, और इसकी थोड़ी और देखभाल करते हैं, हो सकता है यह आपको अच्छे फल दे, जिसे आप उस समय के लिए रख सकें जब इनका मौसम नहीं होता ।

7. listing of Regulated Deposit Schemes in the Bill, with a clause enabling the Central Government to expand or prune the list.

(छ) विधेयक में नियमित जमा योजनाओं को सूचीबद्ध करना, जिसमें सूची का विस्तार करने अथवा काट-छांट करने के लिए केन्द्र सरकार को सक्षम बनाने का खंड हो।

Had he agreed with Isaiah of the Bible, he would never have dropped an atom bomb, for Isaiah advocated ‘beating swords into plowshares and spears into pruning shears.’

वह बाइबल के यशायाह से सहमत होता तो वह कभी भी अॅटम बम नहीं गिराता, क्योंकि यशायाह ने ‘तलवारों को तोड़ कर फाल, और भालों को हंसिया बनाने’ का समर्थन किया था।

Literally and figuratively, they have ‘beaten swords into plowshares and spears into pruning shears.’

वास्तविक और लाक्षणिक रूप से, उन्होंने ‘अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल और अपने भालों को हंसिया बनाया’ है।

We have already pruned the negative list.

हमने नकारात्मक सूची पहले ही छोटी कर दी है ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में prune के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।