अंग्रेजी
अंग्रेजी में quell का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में quell शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में quell का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में quell शब्द का अर्थ दबाना, शांत, घटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
quell शब्द का अर्थ
दबानाverb |
शांतverb |
घटानाverb |
और उदाहरण देखें
His words did much to quell the unreasonable feelings of failure that kept surfacing. नाकामी की जो भावनाएँ बार-बार मेरे ज़हन में उठती थीं, उन्हें कम करने में मुझे भाई नॉर की बातों से काफी मदद मिली। |
Obama administration officials admit that they are struggling to understand these allegiances as they try to forge a strategy to quell violence in Afghanistan, which has intensified because of a resurgent Taliban. ओबामा प्रशासन के अधिकारी स्वीकार करते हैं कि वे अफगानिस्तान में हिंसा, जिसमें पुनरुत्थानशील तालिबान के कारण वृद्धि हुई है, का दमन करने की नीति बनाने का प्रयास करते समय इस प्रकार के संबंधों को समझने का प्रयास कर रहे हैं। |
The Romans relied heavily on grain shipments from Egypt, and the Roman army, under the control of a prefect appointed by the Emperor, quelled rebellions, strictly enforced the collection of heavy taxes, and prevented attacks by bandits, which had become a notorious problem during the period. रोमनवासी, मिस्र से आने वाले अनाज पर काफी निर्भर थे और सम्राट द्वारा नियुक्त एक अधिकारी के अधीन रोमन सेना ने विद्रोहियों का दमन किया, भारी करों की वसूली को सख्ती से लागू किया और डाकुओं के हमलों को रोका जो उस दौरान एक कुख्यात समस्या बन गई थी। |
The global financial downturn has seen negative rates of growth, a rising tide of unemployment which is yet to be quelled, rising trends of protectionism in the developed world, particularly, and a welcome introspection about the need to reform global financial institutions and systems of financial regulation and governance. वैश्विक आर्थिक मंदी के कारण विकास की दर में कमी आई, बेरोजगारी बढ़ी और विकसित विश्व में संरक्षणवादी प्रवृत्तियों का उदय हुआ। इससे एक बात अवश्य सामने आई कि वैश्विक आर्थिक संस्थानों एवं वित्तीय विनियमन एवं शासन की प्रणालियों में सुधार की आवश्यता के संबंध में स्वागत योग्य आत्मनिरीक्षण किया जाने लगा। हम एक संक्रमण काल में हैं जिसमें त्वरित पुनरुत्थानशील अर्थव्यवस्थाएं, |
Satan possesses no weapon that can quell the faith and burning zeal of the anointed and their companions. शैतान के पास ऐसा कोई हथियार नहीं है जिसका इस्तेमाल करके वह अभिषिक्तों और उनके साथियों का विश्वास खत्म कर सके और उनका धधकता जोश ठंडा कर सके। |
In the Uttar Pradesh assembly elections, 2007, while Rahul Gandhi managed the statewide campaign, she focused on the ten seats in the Amethi Rae Bareilly region, spending two weeks there trying to quell considerable infighting within the party workers over seat allocations. " 2007 के उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव में, जहाँ राहुल गाँधी ने राज्यव्यापी अभियान का प्रबंधन किया, वही वह अमेठी रायबरेली क्षेत्र के दस सीटों पर ध्यान केंद्रित कर रही थी, वहां दो सप्ताह बिता कर उन्होनें पार्टी कार्यकर्ताओं में मध्य सीटों के आवंटन को लेकर हुई अंदरूनी कलह को सुलझाने की कोशिश की। |
The first one is quelled when Jehovah sends a fire to consume some of the people. पहली शिकायत पर रोक लगाने के लिए यहोवा आग भेजकर कुछ लोगों को भस्म कर देता है। |
Becoming an informed passenger can do much to quell anxiety. जानकारी लेने से चिंता दूर की जा सकती है। |
Western intelligence agencies suggest half a million People ' s Liberation Army troops , including a special division called Xinjiang Construction Brigade , quelled the rebels . पश्चिमी खुफिया एजेंसियों का मानना है कि पीपुल्स लिबरेशन आर्मी के 5 लख सैनिकों और ज्हिंजियांग कंस्ट्रकंशन ब्रिगेड नामक विशेष डिवीजन ने बागियों पर काबू पा लिया . |
The Congress Government of the Madras State, called in paramilitary forces to quell the agitation; their involvement resulted in the deaths of about seventy persons (by official estimates) including two policemen. मद्रास राज्य की कांग्रेस सरकार ने आंदोलन को खत्म करने के लिए अर्धसैनिक बलों में बुलाया; उनकी भागीदारी के परिणामस्वरूप दो पुलिसकर्मियों सहित लगभग सत्तर व्यक्तियों (आधिकारिक अनुमानों से) की मौत हुई। |
(b) whether it is also a fact that Pakistan accused India of using excessive and unlawful force against civilians in the State to quell protest over the killing of terrorist; and (ख) क्या यह भी सच है कि पाकिस्तान ने भारत पर राज्य में आतंकवादी के मारे जाने पर हुए विरोध को दबाने के लिए नागरिकों पर अत्यधिक और गैर-कानूनी ढंग से बल प्रयोग किए जाने का आरोप लगाया है; और |
Then, just a few days ago, there was a series of determined assaults on US facilities in Kabul including the US Embassy that was quelled only after prolonged fighting and the loss of many lives. तत्पश्चात कुछ दिनों पूर्व काबुल में स्थित संयुक्त राज्य की सुविधा ईकाइयों पर केन्द्रित करते हुए श्रृंखला बद्व आक्रमण किये गये थे जिसमें संयुक्त राज्य का राज दूतावास भी सम्मिलित था, जहां पर लम्बें समय तक चले संघर्ष के बाद ही आक्रमण का दमन किया जा सका था और इसमें अनेकों जानें गयी थी। |
Alongside other major Indian independence leaders, Mahatma Gandhi and his shanti sainiks ("peace soldiers") worked to quell early outbreaks of religious conflict in Bengal, including riots in Calcutta (now in West Bengal) and Noakhali District (in modern-day Bangladesh) that accompanied Muhammad Ali Jinnah's Direct Action Day, which was launched on 16 August 1946. भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के अन्य प्रमुख नेताओं के साथ महात्मा गांधी और उनके "शांति सैनिकों " ने बंगाल में शुरुआती धार्मिक संघर्ष को दबाने के लिए काम किया, जिसमें मोहम्मद अली जिन्ना द्वारा 16 अगस्त 1946 को शुरू किये गए डायरेक्ट एक्शन डे के फलस्वरूप कलकत्ता (जो अब पश्चिम बंगाल में है) तथा नोआखाली जिले (जो वर्तमान के बंगलादेश में है) में शुरू होने वाले दंगे शामिल हैं। |
In 1998, foreign troops entered Lesotho to quell an uprising against the government. सन् 1998 में, सरकार के खिलाफ उठी बगावत का सिर कुचलने के लिए देश के बाहर से फौजें आयीं। |
What I learned quelled my anxiety about the future and gave me a purpose in life. बाइबल में दी बातें सीखने की वजह से अब मैं भविष्य के बारे में चिंता नहीं करता और मेरे जीवन को सही दिशा मिली है। |
In 66 C.E., Roman armies under Cestius Gallus arrived in Jerusalem to quell a Jewish rebellion. ईसवी सन् 66 में यहूदियों की बगावत को कुचलने के लिए सेस्टियस गैलस रोमी फौज के साथ यरूशलेम आया। |
It is about Jehovah and his thwarting of Satan’s attempts to crush the Christian congregation and to quell its zealous preaching work. इसके बजाय, यह अध्याय दिखाता है कि शैतान ने मसीही मंडली को कुचलने और प्रचार का काम रोकने में जितनी भी कोशिशें कीं, उन्हें यहोवा परमेश्वर ने कैसे नाकाम कर दिया। |
The arrival of the IPKF to take over control of most areas in the North of the country enabled the Sri Lanka government to shift its forces to the south (in Indian aircraft) to quell the protests. देश के उत्तर में अधिकांश क्षेत्रों पर नियंत्रण रखने के लिए आईपीकेएफ के आने से श्रीलंका सरकार ने विरोध प्रदर्शनों को दबाने के लिए दक्षिणी (भारतीय विमान में) अपनी सेना को स्थानांतरित करने में सक्षम बनाया। |
Swift operation by the military and precise intelligence information successfully quelled the attempted coup d'état in the island nation. सैन्य और सटीक खुफिया जानकारी द्वारा स्विफ्ट ऑपरेशन ने सफलतापूर्वक द्वीप राष्ट्र में प्रयास करने का प्रयास किया। |
In addition, the move smacks of a Western double standard; on the same day this week that President Obama renewed his call for "Gaddafi to Go”, Saudi Arabian-Gulf Cooperation Council troops were pouring into Manama's Pearl roundabout to quell protests there. इसके अतिरिक्त इस सप्ताह के उसी दिन पश्चिमी दोहरे मापदण्ड को तमाचा लगा था, जब राष्ट्रपति ओबामा ने ‘'गद्दाफी को जाना होगा'' के अपने आह्वान को दोहराया था। सऊदी अरब-खाड़ी सहयोग परिषद के सैन्य दलों का, मनामा के पर्ल गोलचक्र पर प्रदर्शनों का दमन करने के लिए ताँता लगा हुआ था। |
Active and empathetic listening without interrupting or prejudging can do much to quell anger and restore peace. अगर हम बिना टोके दूसरे की बात सुनें और उसके बारे में पहले से कुछ न सोचें, तो झगड़ा खत्म हो सकता है और घर में शांति बनी रह सकती है। |
Obliged to quell revolt at home, Ptolemy III ‘stood off from the king of the north,’ inflicting no further injuries upon him. इसी वज़ह से ‘इसके बाद वह उत्तर के राजा के विरुद्ध हाथ रोके रहा।’ उसने उत्तर के राजा, सेल्युकस II के खिलाफ आगे कोई युद्ध नहीं किया। |
When the Dutch attempted to quell Indonesian independence on 21 July 1947, President Sukarno ordered Sjahrir, the former prime minister of Indonesia, to leave the country to attend the first Inter-Asia Conference, organised by Nehru, in July 1947 and to foment international public opinion against the Dutch. डच २१ जुलाई १९४७ पर सुकर्णो इंडोनेशियाई स्वतंत्रता को दबाने का प्रयास किया था, तबके राष्ट्रपति जुलाई १९४७ में नेहरू द्वारा आयोजित पहली इंटर-एशिया सम्मेलन में भाग लेने के लिए सजाहरिर, इंडोनेशिया के पूर्व प्रधानमंत्री को आदेश दिया। |
How can you speak to your mate in a manner that will quell the conflict rather than add fuel to it? आप किस तरीके से अपने साथी से बात कर सकते हैं जिससे झगड़े की आग में तेल डालने के बजाय उसे बुझाया जा सके? |
In this quest the Spanish were not averse to cruel acts of torture to extract secrets of treasure from the Indians or to intimidate and quell any resisters. इस लक्ष्य की प्राप्ति के लिए स्पेनी लोगों ने निष्ठुरता से आदिवासियों को सताया कि उनसे ख़ज़ाने के राज़ जान सकें और विरोध करनेवाले किसी भी व्यक्ति को धमकाने और चुप कराने के लिए वे क्रूरता करने से नहीं झिझके। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में quell के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
quell से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।