अंग्रेजी में silence का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में silence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में silence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में silence शब्द का अर्थ ख़ामोशी, चुप्पी, सन्नाटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

silence शब्द का अर्थ

ख़ामोशी

nounfeminine (The lack of any sound)

चुप्पी

nounfeminine (lack of any sound)

The statement was met with silence containing equal parts awe and anticipation .

मगर इस बयान पर चुप्पी छाई रही , जिसमें हैरानी और उमीदों का पुट भी था .

सन्नाटा

nounmasculine

Imagine the silence as it hurtled toward its mark.

ज़रा सोचिए कि कैसा सन्नाटा छा गया होगा, जब वह पत्थर जाकर सीधे निशाने पर लगा होगा।

और उदाहरण देखें

So in a yin-yang way, silence needs loudness and loudness needs silence for either of them to have any effect.

इसलिए यिन यांग तरह में, खामोशी को ऊँचे स्वर चाहिए और ऊँचे स्वर को खामोशी

And most importantly, I am breaking the silence and provoking meaningful conversations on taboo issues, where often "Silence is golden" is the rule of thumb.

और सबसे महत्वपूर्ण रूप से, मैं चुप्पी तोड़ रही हूँ और बात करना चाहती हूँ उन निषिद्ध मुद्दों पर, जहाँ अक्सर खामोशी में ही खुश्किस्मती मानि जाती है |

“Its silence on human rights violations by abusive regimes because of its reluctance to interfere in the so-called ‘internal affairs’ of other countries sits uncomfortably alongside its international human rights commitments and its self image as a rights-respecting nation.”

"अन्य देशों के तथाकथित 'आंतरिक मामलों' में हस्तक्षेप की भारत की अनिच्छा के कारण दुर्व्यवहार-पूर्ण शासनों द्वारा मानव अधिकारों के उल्लंघन पर इसकी चुप्पी इसकी अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकारों संबंधी प्रतिबद्धताओं और अधिकारों का सम्मान करने वाले राष्ट्र के रूप में इसकी स्वयं की छवि से मेल नहीं खाती है।"

The colonel thought such threats would silence the women, claiming: “They are a feeble bunch.”

कर्नल को लगा कि ऐसी गीदड़-भभकियों से ये औरतें घबराकर दब जाएँगी। उसका कहना था: “ये औरतें बुज़दिल हैं।”

So silence preceding verbal communication can create a lot of tension.

तो वेरबल कमयूनिकेशन के पहले का खामोशी बहुत तनाव पैदा कर सकती हैं।

10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence.

10 सिय्योन की बेटी के मुखिया ज़मीन पर खामोश बैठे हैं।

Silence and inaction against terrorism in Afghanistan and our region will only embolden terrorists and their masters.

अफगानिस्तान और हमारे क्षेत्र में आतंकवाद के खिलाफ साधना और निष्क्रियता केवल आतंकवादियों और उनके आकाओं को प्रोत्साहित करेगी.

Waiting in silence for my advice.

खामोश रहकर मेरी सलाह का इंतज़ार करते।

(Job 2:11) They sit with him without speaking a word until Job breaks the silence by saying: “Let the day perish on which I came to be born.”

(अय्यूब 2:11, NHT) वे उसके पास बैठे रहते हैं मगर उनके मुँह से एक शब्द भी नहीं निकलता। आखिरकार, अय्यूब इस चुप्पी को तोड़ता है और कहता है: “नाश हो वह दिन जिसमें मैं पैदा हुआ।”

The gag of silence was imposed upon me , the all - mighty apparatus depriving me of all the means of expression .

खामोशी का प्रतिबंध मुझ पर लगा दिया गया था , एक ऐसा शक्तिशाली यंत्र जिसने मुझे विचारों को व्यक्त करने के सभी साधनों से वंचित कर दिया था .

It is not a weapon to silence criticism but a law to protect the dignity of the court .

यह आलचना का मुंह बंद करने का औजार नहीं बल्कि न्यायपी की गरिमा की रक्षा का अस्त्र है .

The Conference had opened on Saturday, November 29, 2008 observing a minutes silence in memory of the victims of the terrorist attacks in Mumbai.

यह सम्मेलन, मुंबई में आतंकवादी हमलों के पीड़ितों की स्मृति में एक मिनट के मौन के साथ शनिवार, 29 नवंबर, 2008 को प्रारंभ हुआ ।

The advance was continued next day and the following days, the naval brigade and heavy artillery leading and silencing in succession the Burmese river defences at Nyaung-U, Pakokku and Myingyan.

यह अभियान अगले कुछ दिनों तक चलता रहा, नौसेना पलटन तथा भारी तोपखाने ने एक के पश्चात एक न्यौंग-यू, पकोक्कू तथा म्यिंगयान स्थित बर्मन प्रतिरक्षा पंक्तियों को शांत कर दिया।

And after these sayings there was silence in the land for the space of many hours;

और इन कथनों के पश्चात कई घंटो के लिए प्रदेश में चुप्पी छा गई;

In my solitude and silence, my mind would be affected.”

मेरी तनहाई और ख़ामोशी में मेरे मन पर असर पड़ता।”

26 Good it is to wait in silence*+ for the salvation of Jehovah.

26 इंसान की भलाई इसी में है कि वह खामोश रहकर* उद्धार के लिए यहोवा का इंतज़ार करे।

As a result, we suffer in solitude, silenced by stigma.

नतीजतन, कलंक से खामोश, हम एकांत में पीड़ित होते हैं।

So the king said: “Silence!”

उसने कहा, “हे राजा, मैं तेरे लिए एक गुप्त संदेश लाया हूँ।”

8 When he+ opened the seventh seal,+ there was silence in heaven for about half an hour.

8 जब मेम्ने ने+ सातवीं मुहर खोली+ तो स्वर्ग में खामोशी छा गयी जो करीब आधे घंटे तक रही।

Will the representative of Pakistan explain why is it that Pakistan’s civil society is being silenced by the plethora of heavily armed militias that go by names such as "Jaish” or Army, "Lashkar” or Army, "Sipah” or Soldiers and "Harkat or Armed movement” ?

क्या पाकिस्तान के प्रतिनिधि समझाएंगे कि ऐसा क्यों है कि भारी हथियारों से लैस लड़ाकों द्वारा पाकिस्तान के नागरिक समाज को खामोश किया जा रहा है जो कि "जैश" या वाहिनी, "लश्कर" या वाहिनी, "सिपाह" या सैनिक "हरकत या सशस्त्र आंदोलन" जैसे नामों से जाने जाते हैं?

(b) How did Jesus silence those who questioned his authority?

(ख) यीशु ने उसके अधिकार पर उँगली उठानेवालों के मुँह कैसे बंद कर दिए?

The priest and people then depart in silence, and the altar cloth is removed, leaving the altar bare except for the crucifix and two or four candlesticks.

पादरी और भक्त गण उसके बाद चुपचाप चले जाते हैं और प्रस्थान वेदी से कपड़े निकाल लिये जाते हैं, वेदी के पास केवल क्रॉस और दो या चार अगरबत्तियां रह जाती हैं।

Tilak broke the silence and joked , " Let us enjoy pur last tea together . "

तिलक ने चुप्पी को तोडने के लिए मजाक किया " आइये , आखिरी चाय एक साथ पीते हैं . "

Here I am alone with silence.

वह कफि उदास ओर साथ ही साथ अकेले भी थे।

Those who thought that India cannot achieve this sort of space ventures were silenced in a budget which is less than a Hollywood film budget.

जिन लोगों ने यह सोचा कि अंतरिक्ष से संबंधित क्षेत्र में भारत इस तरह की उपलब्धि हासिल नहीं कर सकता वे एक ऐसे बजट में इस उपलब्धि से अवाक हो गए जो हालीवुड फिल्म के बजट से भी कम है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में silence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।