अंग्रेजी
अंग्रेजी में revile का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में revile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में revile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में revile शब्द का अर्थ धिक्कारना, भला-बुरा कहना, गालीदेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
revile शब्द का अर्थ
धिक्कारनाverb |
भला-बुरा कहनाverb |
गालीदेनाverb |
और उदाहरण देखें
They demanded: “Are you reviling the high priest of God?” वे पौलुस से कहते हैं: “क्या तू परमेश्वर के महायाजक को बुरा कहता है?” |
We in the LGBT community have gone from being a pathologized and reviled and criminalized group to being seen as part of the great human quest for dignity and equality. हम समलैंगिक, द्विलैंगिक और परलैंगिक समुदाय के लोग एक रोगी, धिक्कारे गए, और आपराधिक समूह करार दिए जाने से लेकर अपनी गरिमा और समानता के लिए किये गए महान मानवीय अनुसन्धान का हिस्सा माने जाने वाले बन चुके हैं। |
He carries on his loose talk to the point of slander or reviling. वह अपनी ज़बान पर लगाम नहीं लगाता इसलिए वह दूसरों की निंदा करने और उनके बारे में खरी-खोटी सुनाने से भी नहीं हिचकिचाता। |
Or “reviles.” या “गाली देता है।” |
Jesus was reviled while suffering on the torture stake, for Matthew reports: “The passersby began speaking abusively of him, wagging their heads and saying: ‘O you would-be thrower-down of the temple and builder of it in three days, save yourself! जब यीशु सूली पर तड़प रहा था तब भी लोग उसकी खिल्ली उड़ा रहे थे। उसके बारे में मत्ती कहता है: “जो लोग वहाँ से आ-जा रहे थे, वे सिर हिला-हिलाकर उसकी बेइज़्ज़ती करने लगे और कहने लगे: ‘अरे मंदिर के ढानेवाले और तीन दिन के अंदर उसे बनानेवाले, खुद को बचा ले! |
The Kufans, however, insulted Muawiyah's envoy and reviled him. कुफों ने हालांकि, मुविया के दूत का अपमान किया और उसे संशोधित किया। |
(Deuteronomy 21:18-21) The apostle Paul admonished Christians: “Quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.” (व्यवस्थाविवरण 21:18-21) प्रेरित पौलुस ने भी मसीहियों को सलाह दी: “यदि कोई भाई कहलाकर, व्यभिचारी, या लोभी, या मूर्तिपूजक, या गाली देनेवाला, या पियक्कड़, या अन्धेर करनेवाला हो, तो उस की संगति मत करना; बरन ऐसे मनुष्य के साथ खाना भी न खाना।” |
They cannot face up to the truth, and so they revile the man: “You were altogether born in sins, and yet are you teaching us?” वे सच्चाई का सामना नहीं कर सकते, और इसलिए वे उस मनुष्य की निन्दा करते हैं: “तू तो बिलकुल पापों में जन्मा है, तू हमें क्या सिखाता है?” |
On the subject of disfellowshipping, they know, of course, that the Bible says “to quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.” वे बहिष्कार के बारे में बाइबल का नज़रिया जानते हैं, जो कहती है कि “ऐसे हर किसी के साथ मेल-जोल रखना बंद कर दो, जो भाई कहलाते हुए भी व्यभिचारी है या लालची है या मूर्तिपूजा करता है या गाली-गलौज करता है या पियक्कड़ है या दूसरों का धन ऐंठता है। यहाँ तक कि ऐसे आदमी के साथ खाना तक न खाना।” |
Well, who in modern times has taken the lead in reviling and persecuting Jehovah’s servants? ज़रा सोचकर देखिए, हमारे समय में कौन-सा संगठन यहोवा के सेवकों को बदनाम करने और उन्हें सताने में सबसे आगे रहा है? |
He boldly exposed the religious leaders of his day as hypocrites, liars, and murderers; and they responded by reviling him. जब यीशु ने निधड़क होकर अपने दिनों के धर्मगुरुओं का परदाफाश किया और उन्हें पाखंडी, झूठे और हत्यारे कहा तो उन्होंने बदले में उसे अपशब्द कहकर उसकी बेइज़्ज़ती की। |
18 As Jehovah’s servants, we also reject the view of some in the world that yelling and screaming at one’s mate and children or reviling them with hurtful words is acceptable behavior. १८ यहोवा के सेवकों के नाते, हम संसार के कुछ लोगों के इस दृष्टिकोण को भी ठुकराते हैं कि अपने साथी और बच्चों पर चीखना और चिल्लाना या कटु शब्दों से उन्हें ताड़ना देना स्वीकृत आचरण है। |
Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom. न व्यभिचारी, न मूर्तिपूजक, न परस्त्रीगामी, न वे पुरुष जो अस्वाभाविक कार्यों के लिये रखे जाते हैं, न पुरुषगामी, न चोर, न लोभी, न शराबी, न गाली देने वाले, न लुटेरे परमेश्वर के राज्य के वारिस होंगे। |
(Exodus 22:28) Unrepentant revilers will not inherit God’s Kingdom. (निर्गमन 22:28) और जो निंदक, पश्चाताप नहीं करते वे परमेश्वर के राज्य के वारिस नहीं होंगे। |
Johnson asserted that Macbeth, though esteemed for his military bravery, is wholly reviled. जॉनसन ने कहा था कि हालांकि मैकबेथ को उसकी सैन्य बहादुरी के लिए सम्मानित किया जाता है लेकिन पूरी तरह से धिक्कारा जाता है। |
The US remains the most reviled hate figure in Pakistani public opinion, rivalling and sometimes even exceeding India. पाकिस्तान के लोगों की दृष्टि में संयुक्त राज्य सर्वाधिक निंदा और घृणा का पात्र है, प्रतिद्वन्द्वी है और कभी- कभी यह भारत से भी बढ़ कर लगता है। |
18 Now those apriests who did go forth among the people did preach against all blyings, and cdeceivings, and denvyings, and estrifes, and malice, and revilings, and stealing, robbing, plundering, murdering, committing adultery, and all manner of lasciviousness, crying that these things ought not so to be— 18 अब जो याजक लोगों के बीच सीखाने गए थे उन्होंने सारे झूठ, छल-कपट, ईर्ष्या, शत्रुता, दुर्भावना, गाली-गलौज, चोरी, डाका, लूट-मार, व्यभिचार, और हर प्रकार की कामुकता के विरूद्ध प्रचार किया, यह याचना करते हुए कि ये चीजें नहीं होनी चाहिए— |
Peter urged his fellow believers: “All of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind, not paying back injury for injury or reviling for reviling, but, to the contrary, bestowing a blessing.” पतरस ने अपने मसीही भाइयों को यह कहकर उकसाया: “सब के सब एक मन और कृपामय और भाईचारे की प्रीति रखनेवाले, और करुणामय, और नम्र बनो। बुराई के बदले बुराई मत करो; और न गाली के बदले गाली दो; पर इस के विपरीत आशीष ही दो।” |
He said: “Finally, all of you be like-minded, showing fellow feeling, having brotherly affection, tenderly compassionate, humble in mind, not paying back injury for injury or reviling for reviling, but, to the contrary, bestowing a blessing, because you were called to this course, so that you might inherit a blessing.” बुराई के बदले बुराई मत करो; और न गाली के बदले गाली दो; पर इस के विपरीत आशीष ही दो: क्योंकि तुम आशीष के वारिस होने के लिये बुलाए गए हो।” |
And he began to plead for them from that time forth; but they reviled him, saying: Art thou also possessed with the devil? और इस समय के बाद से वह उनके लिए याचना करने लगा; परन्तु उन्होंने उसका भी विरोध किया, यह कहते हुए: क्या तुम भी शैतान के अधीन हो गए हो ? |
As all Christians are admonished, be “tenderly compassionate, humble in mind, not paying back injury for injury or reviling for reviling.” —1 Pet. सभी मसीहियों की तरह हमें भी इस हिदायत पर चलना चाहिए कि “गहरी करुणा दिखाओ, नम्र स्वभाव रखो, बुराई का बदला बुराई से न दो, न ही गाली के बदले गाली दो।”—1 पत. |
He wrote: “When being reviled, we bless; when being persecuted, we bear up; when being defamed, we entreat.” पौलुस ने लिखा था: “लोग बुरा कहते हैं, हम आशीष देते हैं; वे सताते हैं, हम सहते हैं। वे बदनाम करते हैं, हम बिनती करते हैं।” |
“He threatened me grievously, and reviled me,” Tyndale later recalled, adding that he had been treated like “a dog.” “उन्होंने मुझे बहुत बड़ी धमकी दी, और मेरी निन्दा की,” टिंडेल ने बाद में याद किया। उन्होंने आगे कहा कि उनके साथ “कुत्ते” जैसे सलूक किया गया था। |
Paul enumerated some in his letter to the Corinthians, saying: “Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.” कुरिन्थियों को लिखी अपनी पत्री में पौलुस ने इनमें से कुछ कामों का ज़िक्र किया: “न वेश्यागामी, न मूर्त्तिपूजक, न परस्त्रीगामी, न लुच्चे, न पुरुषगामी। न चोर, न लोभी, न पियक्कड़, न गाली देनेवाले, न अन्धेर करनेवाले परमेश्वर के राज्य के वारिस होंगे।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में revile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
revile से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।