अंग्रेजी
अंग्रेजी में scold का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में scold शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में scold का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में scold शब्द का अर्थ फटकारना, डाँटना, डाटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
scold शब्द का अर्थ
फटकारनाverb He offered his sons only a bland, weak scolding. उसने अपने बेटों को हल्की-सी फटकार लगाकर मामला रफा-दफा कर दिया। |
डाँटनाverb Mom scolded me for making fun of them. माँ ने मेरे उनका मज़ाक उड़ाने के लिए डाँट लगाई। |
डाटनाverb |
और उदाहरण देखें
Jesus did not stand on the technicalities of the Law, scolding her for what she did. उस वक्त यीशु व्यवस्था के नियमों को लेकर अड़ नहीं गया, और ना ही उसने उसे भीड़ में आने के लिए डाँटा। |
Her family, which was not wealthy, scolded and punished her. उनका परिवार, जोकि धनवान नहीं था, इसके लिए उन्हें डांटता था और दण्डित करता था। |
I was so much against the idea that I found myself scolding him and pointing out all the negative aspects of buying one, without giving him any opportunity to explain himself. उसकी यह फरमाइश सुनकर मैं उस पर बहुत बिगड़ गयी। मैंने उसे मोटरसाइकिल खरीदने के सारे नुकसान गिनवा दिए और उसे एक शब्द तक बोलने का मौका नहीं दिया। |
The psychology of the children remains such that, no matter what we do - [ the parents ] will deny, will scold, will fight and maybe at times even beat us, but they will not be able to do without us, because they have so much moha for us! बच्चे थोड़े बड़े हो जाए तो पति के पक्ष में नहीं बल्कि बच्चों के पक्ष में । बच्चों को अपने पक्ष में और अपनी टोली बना लेती है तगड़ा पक्ष । और वह बेचारा अपक्ष । |
Others scolded her, saying that what was being done to her was for her own good. दूसरों ने उसे डाँटा और कहा कि उसके साथ जो किया जा रहा था वह उसी की भलाई के लिए था। |
At times there is a scolding tongue दुत कारेंगे, मुँह मोड़ेंगे, |
In an effort to use sense stress, some speakers employ increased volume in a way that may make the audience feel that they are being scolded. कुछ वक्ता मतलब पर ज़ोर देने के लिए अपनी आवाज़ ऊँची करके इस तरह बात करते हैं कि सुननेवालों को लगता है कि उन्हें डाँटा-फटकारा जा रहा है। |
(Ecclesiastes 2:24; 2 Thessalonians 3:10) If a child is assigned tasks for which he has had very little instruction and then is scolded for not doing them well, it is unlikely that he will learn to do good work. (सभोपदेशक २:२४; २ थिस्सलुनीकियों ३:१०) मान लीजिए एक बच्चे को कोई काम दिया जाता है और उसे अच्छी तरह नहीं समझाया जाता कि उसे वह काम कैसे करना है। और अगर बाद में उसे डाँट दिया जाए कि उसने ठीक से काम नहीं किया, तो वह बच्चा कभी नहीं सीख पाएगा कि ठीक तरह से काम कैसे किया जाता है। |
“YOU are such a cruel father,” scolded the KGB officer. “तुम एक बेरहम पिता हो! |
(Galatians 6:1) Hence, elders would not scold an erring one or employ harsh words. (गलतियों 6:1) इसलिए, प्राचीन गलती करनेवाले को घुड़केंगे नहीं, ना ही तीखे शब्दों का इस्तेमाल करेंगे। |
4 Did Jehovah scold the faithful prophet Habakkuk for asking such questions? 4 क्या यहोवा ने ऐसे सवाल पूछने के लिए वफादार नबी हबक्कूक को डाँटा? |
Hasan's companions scolded them, asking whether they won't answer to the son of the Prophet's daughter? हसन के साथियों ने उन्हें डांटते हुए पूछा कि क्या वे पैगंबर की बेटी के बेटे को जवाब नहीं देंगे? |
“His brothers grew jealous of him,” the Bible says, and even Joseph’s father scolded him for telling about such a dream. —Genesis 37:1-11. बाइबल बताती है कि इस पर ‘उसके भाई उससे डाह’ या जलन करने लगे। यहाँ तक कि उसके पिता ने भी उसे यह सपना बताने के लिए डाँटा।—उत्पत्ति 37:1-11. |
‘In some other homes, they scold you, they keep complaining—this isn’t done, or that isn’t done. ‘कुछ दूसरे घरों में, आपको डपटते भी हैं, लगातार शिकायत करते हैं—यह नहीं किया या यह नहीं हुआ। |
You always scold me whenever somebody is near, dear तुम हमेशा मुझे डाँटने जब भी किसी के पास है, प्रिय |
When Philip heard of this, he stopped the negotiations and scolded Alexander for wishing to marry the daughter of a Carian, explaining that he wanted a better bride for him. जब फिलिप ने इस बारे में सुना तो उसने प्रस्ताव वार्ता को रोक दिया और सिकंदर को चिल्लाते हुए कहा कि वह क्यु पिक्सोडारस की बेटी से शादी करना चाहता है, उसने समझाया कि वह उसके लिए बेहतर दुल्हन चाहता था। |
21 Some parents think that disciplining their children involves merely speaking to them in threatening tones, scolding them, or even insulting them. २१ कुछ माता-पिता सोचते हैं कि अपने बच्चों को अनुशासन देने में बस उनसे धमकी-भरी आवाज़ में बोलना, उन्हें डाँटना, या यहाँ तक कि उनका अपमान करना सम्मिलित है। |
The dormouse scolds Alice and tells her she has no right to grow at such a rapid pace and take up all the air. डोरमाउस एलिस को तेज़ी से बढ़ने पर डांटता है और कहता है कि उसे इतनी तेज़ी से बढ़ने और सारी हवा ले लेने का कोई अधिकार नहीं है। |
Do not use study periods to scold children. बच्चों को डाँटने के लिए अध्ययन कालावधि का उपयोग न करें। |
The disciples, however, scold the children and try to send them away, no doubt wanting to protect Jesus from unnecessary stress. बहरहाल, शिष्य यीशु को अनावश्यक तनाव से बचाने के लिए बच्चों को डाँटकर वहाँ से भगाने की कोशिश करते हैं। |
He offered his sons only a bland, weak scolding. उसने अपने बेटों को हल्की-सी फटकार लगाकर मामला रफा-दफा कर दिया। |
Instead of scolding, acknowledge the child’s feelings and draw out the reasons. डाँटने के बजाय, बच्चे की भावनाओं को मानिए और कारण पूछिए। |
Rather than scold the apostles for their behavior, once again Jesus patiently reasons with them: “The kings of the nations lord it over them, and those having authority over them are called Benefactors. उनके बरताव के लिए उनको डाँटने के बजाय, एक बार फिर यीशु सहनशीलता से उन से तर्क करते हैं: “अन्यजातियों के राजा उन पर प्रभुता करते हैं, और जो उन पर अधिकार रखते हैं, वे उपकारक कहलाते हैं। |
Do not increase your volume so often that your listeners feel scolded. अपनी आवाज़ बार-बार तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को लगेगा कि आप उन्हें डाँट रहे हैं। |
We must scold his parents, they didn't raise him well. हमें उसके माँ-बाप को गाली देनी चाहिए, उन्होंने उसे ठीक से नहीं पाला. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में scold के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
scold से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।