अंग्रेजी
अंग्रेजी में ruse का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में ruse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में ruse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में ruse शब्द का अर्थ चाल, छल, धोखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ruse शब्द का अर्थ
चालnounfeminine Some people now say this was only a ruse to flush Govindacharya out of his retreat . कुछ लगों का कहना है कि यह गोविंदाचार्य को उनके अज्ञातवास से बाहर निकलवाने की चाल थी . |
छलnounmasculine Using a ruse, Simeon and Levi entered the Canaanite city and killed every male, including Shechem. —Genesis 34:13-27. उन्होंने छल से कनानियों के नगर घुसकर शकेम के साथ-साथ सारे पुरुषों को जान से मार डाला।—उत्पत्ति 34:13-27. |
धोखाnoun |
और उदाहरण देखें
Twenty-four years later, though, evolutionist Michael Ruse wrote: “A growing number of biologists . . . argues that any evolutionary theory based on Darwinian principles —particularly any theory that sees natural selection as the key to evolutionary change— is misleadingly incomplete.” लेकिन, २४ वर्षों के बाद, विकासवादी माइकल रूज़ ने लिखा: “बढ़ती संख्या में जीव-विज्ञानी . . . तर्क करते हैं कि डार्विनी सिद्धान्तों पर आधारित कोई भी विकासात्मक सिद्धान्त—ख़ासकर कोई भी सिद्धान्त जो प्राकृतिक वरण को विकासात्मक परिवर्तन की एकमात्र कुंजी समझता है—भ्रामक रूप से अपूर्ण है।” |
When the ruse was uncovered, “the sons of Israel did not strike them, because the chieftains of the assembly had sworn to them by Jehovah.” जब उनकी चाल सामने आयी, तब ‘इस्राएलियों ने उनको न मारा, क्योंकि मण्डली के प्रधानों ने उनके संग यहोवा की शपथ खाई थी।’ |
This ruse fails closer examination. फिलहाल यह जांच के अधीन है। |
(1 Corinthians 10:14; 1 John 5:21) Such “healings” are part of the Devil’s ruse to draw people away from true worship. (1 कुरिन्थियों 10:14, नयी हिन्दी बाइबिल; 1 यूहन्ना 5:21) चमत्कार के ज़रिए “बीमारियाँ ठीक करना” दरअसल शैतान की एक चाल है, ताकि वह लोगों को सच्चे परमेश्वर से दूर ले जा सके। |
Christopher Paine, of the Federation of American Scientists, called this “a perilous ruse perpetrated by the weapons builders to keep them in business.” ख्रिस्टोफर पेन, जो अमरिकी वैज्ञानिक संघ से सम्बन्धित है, इसे “हथियार उत्पादकों द्वारा किया गया खतरनाक छल बताते हैं, जो उन्हें इस व्यापार में बनाए रख सकता है।” |
Using a ruse, Simeon and Levi entered the Canaanite city and killed every male, including Shechem. —Genesis 34:13-27. उन्होंने छल से कनानियों के नगर घुसकर शकेम के साथ-साथ सारे पुरुषों को जान से मार डाला।—उत्पत्ति 34:13-27. |
The entire thing was a ruse by Austin who in the course of the segment proceeded to tear off the suit, tell McMahon it was the last time he would see Austin dressed like this, punch his boss in the "corporate grapefruits" and take another picture of the two of them while McMahon was doubled over in pain. यह सब कुछ ऑस्टिन की एक चाल थी, जिसने इस सेगमेंट के क्रम में मैकमोहन से यह कहते हुए सूट को फाड़ दिया था कि यह आख़िरी मौक़ा है जब वह ऑस्टिन को इस तरह की पोशाक में देख रहा है, ऑस्टिन ने अपने बॉस को "कॉरपोरेट ग्रेपफ्रूट्स" में धकेल दिया और दोनों की एक दूसरी तस्वीर खींच ली जबकि मैकमोहन दर्द से दोहरा हो गया था। |
Be careful not to sign any document agreeing to a sales visit under the guise of taking part in a street survey , responding to a prize draw , an advertisement or other ruse . ऐसे दस्तावेज पर हस्ताक्षर केने से सावधान रहिए जिसमें किसी प्राईज ड्रो , स्ट्रीट सर्वे इश्तेहार या अन्च बहाने के आधार पर आप किसी सेल्ज करने वाले को अपने घर पर आने की अनुमति देते हैं . |
It is not clear whether he mentioned the ruse used to obtain the birthright, but after hearing “all these things,” Laban said: “You are indeed my bone and my flesh.” लेकिन उसने पहिलौठे का हक जिस चालाकी से हासिल किया था उसका ज़िक्र किया या नहीं, इसकी कोई जानकारी नहीं दी गयी है। लेकिन यह “सब वृत्तान्त” सुनने के बाद लाबान ने कहा: “तू तो सचमुच मेरी हड्डी और मांस है।” |
When their ruse was discovered, Joshua ruled that the Gibeonites would serve as “gatherers of wood and drawers of water for the assembly and for Jehovah’s altar.” जब उनकी चाल का पता चल गया, यहोशू ने फ़ैसला दिया कि हर गिबोन का निवासी “परमेश्वर के भवन के लिए लकड़हारा और पानी भरनेवाला” के रूप में सेवा करेगा। |
A month later, the band revealed that the new album was actually titled Lateralus; the name Systema Encéphale and the track list had been a ruse. " एक महीने बाद, बैंड ने यह खुलासा किया कि नए एलबम को वास्तव में लैटरालस शीर्षक दिया गया था और यह कि सिस्टेमा एनसिफेल और वह ट्रैकलिस्ट एक फ़रेब था। |
This lucid moment , ironically , fell victim to his long history of deceiving the United Nations ; Iraqi steps to comply with the inspections regime had the paradoxical effect of confirming Western doubts that the cooperation was a ruse . सेना के एक कमाण्डर ने स्वीकार किया कि बगदाद में अमेरिकी टैंक देखकर वह सन्न रह गया . |
10 The prophet from Judah should have been able to see through the ruse of the old prophet. 10 यहूदा के नबी को समझ जाना चाहिए था कि वह बूढ़ा नबी उसे धोखा देने के लिए चाल चल रहा था। |
Some people now say this was only a ruse to flush Govindacharya out of his retreat . कुछ लगों का कहना है कि यह गोविंदाचार्य को उनके अज्ञातवास से बाहर निकलवाने की चाल थी . |
(Zephaniah 3:4; Malachi 2:1-9) It is difficult to conceive why they would fabricate prophecies that contained the sharpest censures imaginable against their own people and why the priests would have cooperated in such a ruse. (सपन्याह ३:४; मलाकी २:१-९) यह समझना मुश्किल है कि क्यों वे ऐसी भविष्यवाणियाँ गढ़ते जिनमें उनके अपने लोगों के विरुद्ध कल्पना किए जा सकनेवाले सबसे कठोर न्यायदंड थे और क्यों याजक ऐसे छल में सहयोग देते। |
It is then revealed that Raj's angry behavior was a ruse to make them reveal the truth. तब यह पता चला है कि राज का क्रोधित व्यवहार उन्हें सत्य प्रकट करने के लिए एक नाटक था। |
Be careful not to sign any document agreeing to a sales visit under the guise of taking part in a street survey , responding to a prize draw , an advertisement or other ruse . ऐसे दस्तावेजऋ पर हस्ताक्षर करने से सावधान रहिए ऋसमें किसी प्राऋजऋ ड्रो ह्यइनाम योजना के विजेताहृ , स्ट्रीट सर्वे ह्यरास्ते पर होने वाले सर्वेहृ इश्तेहार या अन्य बहाने के आधार पर आप किसी सेल्जऋ ह्यविऋयहृ करने वाले को अपने घर पर आने की अनुमति देते हैं . |
In his frequent statewide peregrinations , the former chief minister is using the state Government ' s helicopter free of charge by a simple ruse . राज्य भर में अपने लगातार दौरों के लिए पूर्व मुयमंत्री ने राज्य सरकार के हेलिकॉप्टर के मुत इस्तेमाल का आसान रास्ता निकाल लिया है . |
We can be certain that it was not just a ruse used by Jesus to keep his followers busy in the preaching and teaching work. हम निश्चित हो सकते हैं कि यह अपने अनुयायियों को प्रचार और शिक्षण कार्य में व्यस्त रखने के लिए यीशु द्वारा इस्तेमाल की गयी मात्र कोई चाल नहीं थी। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में ruse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
ruse से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।