अंग्रेजी
अंग्रेजी में scorn का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में scorn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में scorn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में scorn शब्द का अर्थ तिरस्कार करना, इन्कार करना, का तिरस्कार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
scorn शब्द का अर्थ
तिरस्कार करनाverb |
इन्कार करनाverb |
का तिरस्कार करनाverb |
और उदाहरण देखें
They were scorned by the arrogant and self-righteous clergy and leaders of the day. उनके दिनों के धर्मी होने का दावा करनेवाले लोग और अगुए उनको ज़लील करते थे। |
Around the world, Christ’s faithful followers were taking a courageous stand, often in the face of scorn, hostility, and even outright persecution. दुनिया-भर में सच्चे मसीही खून के मामले में हिम्मत से अपने फैसले पर डटे रहे, इसके बावजूद कि कई बार उनकी खिल्ली उड़ायी गयी, उनसे नफरत की गयी और उन पर ज़ुल्म भी किए गए। |
Likewise , Mahdi Dakhlallah , editor of the government - run daily paper Al - Baath , scorned Powell ' s message ( the U . S . government " does not have many tools to pressure us " ) and creatively interpreted the secretary ' s visit to signify that Washington considers Syria " a party to conduct dialogue with and not to threaten or employ pressure on . " सरकार द्वारा संचालित दैनिक समाचार पत्र अल बाथ के सम्पादक ने पावेल के संदेश की अवमानना की ( अमेरिकी सरकार के पास हमारे ऊपर दबाव बनाने के बहुत यन्त्र नहीं हैं ) |
If it was hard for the Jewish Christians to love Samaritans, who were in fact distant relatives of the Jews, it must have been even harder for them to show neighborly love to non-Jews, or Gentiles, who were scorned and hated by the Jews. अगर यहूदी मसीहियों को सामरियों से प्यार करना मुश्किल लगा, जो असल में उनके दूर के रिश्तेदार थे, तो उनके लिए गैर-यहूदियों या अन्यजातियों को प्यार दिखाना तो और भी मुश्किल रहा होगा, क्योंकि यहूदी उन्हें तुच्छ समझते थे और उनसे नफरत करते थे। |
This is what the Sovereign Lord Jehovah says to the mountains and the hills, to the streams and the valleys, to the ruins that were desolated,+ and to the abandoned cities that have been plundered and ridiculed by the survivors of the nations around them;+ 5 to these the Sovereign Lord Jehovah says: ‘In the fire of my zeal+ I will speak against the survivors of the nations and against all Eʹdom, those who with great rejoicing and utter scorn*+ have claimed my land as their own possession, to take over its pastures and to plunder it.’”’ सारे जहान का मालिक यहोवा पहाड़ों और पहाड़ियों से, नदियों और घाटियों से, उजड़े हुए खंडहरों से+ और उन वीरान शहरों से बात करता है जिन्हें आस-पास के राष्ट्रों के बचे हुए लोगों ने लूटा और जिनका मज़ाक उड़ाया। + 5 इन सबसे सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, ‘दूसरे राष्ट्रों के बचे हुए लोगों पर और पूरे एदोम पर मेरे क्रोध की आग भड़क उठेगी+ और मैं उन्हें फैसला सुनाऊँगा। उन्होंने बड़ी खुशी से और मेरे लोगों को नीचा दिखाते हुए+ मेरे देश के बारे में दावा किया है कि यह उनकी जागीर है ताकि वे इसके चराईवाले मैदान हड़प लें और इसे लूट लें।’”’ |
Jehovah scorns Israel’s false worship (4, 5) यहोवा ने इसराएल की झूठी उपासना के बारे में ताना कसा (4, 5) |
China knows that there is every reason to expect that restive Tibet, whose people have largely scorned the Chinese-appointed Panchen Lama as a fraud, would not accept its chosen Dalai Lama. चीन जानता है कि इस बात की पूरी उम्मीद है कि अशांत तिब्बत, जिसने काफ़ी हद तक चीन की ओर से नियुक्त किए गए पंचेन लामा को धोखा कहकर उसकी निंदा की है, उसके द्वारा चुने गए दलाई लामा को स्वीकार नहीं करेगा। |
They will destroy forever those humans who of their own choice refuse to acknowledge his sovereignty and who treat with scorn the loving provisions that he makes through Jesus Christ. वह सेना उन इंसानों को हमेशा के लिए नाश कर देगी जो जानबूझकर यहोवा की हुकूमत को ठुकराते हैं और यीशु मसीह के ज़रिए किए उसके प्यार-भरे इंतज़ामों को तुच्छ जानते हैं। |
11 I am scorned by all my adversaries,+ 11 मेरे सभी बैरी, खासकर मेरे पड़ोसी |
* (Acts 6:8-14; 21:27-30; 23:12, 13; 24:1-9) Even if some Christians were spared outright persecution, they were, nonetheless, scorned and ridiculed by the Jews. * (प्रेरितों ६:८-१४; २१:२७-३०; २३:१२, १३; २४:१-९) हालाँकि कुछ मसीहियों पर सीधे-सीधे सताहट नहीं आयी, बहरहाल, यहूदियों ने उनकी बेइज़्ज़ती की और उनका मज़ाक उड़ाया। |
I can still hear people deriding and scorning us, but Jehovah through his spirit gave us inner peace. उनके शब्द आज भी मेरे कानों में गूँजते हैं। मगर उस वक्त यहोवा ने अपनी आत्मा के ज़रिए हमें मन की शांति दी। |
As a result, they stand apart from the majority, and this has often attracted the attention —and scorn— of others. इसका नतीजा यह हुआ है कि वे ज़्यादातर लोगों से बिलकुल अलग नज़र आते हैं, और इसने अकसर औरों का ध्यान खींचा है, मगर साथ-ही दूसरों ने उनकी हँसी भी उड़ाई है। |
14 You make us an object of scorn* among the nations,+ 14 तूने हमें राष्ट्रों के सामने तमाशा* बना दिया है,+ |
“He has made me an object of scorn” (6) ‘परमेश्वर ने मेरा मज़ाक बना दिया है’ (6) |
Did such scorn find its mark? ऐसी ज़हरीली बातों का मसीहियों पर क्या असर हुआ? |
Despite this scorn , Islamists are eager to use elections to attain power , and have proven themselves to be agile vote - getters ; even a terrorist organization ( Hamas ) has won an election . इस अवमानना के उपरांत भी इस्लामवादी सत्ता प्राप्ति के लिये चुनाव का उपयोग करने के लिये उत्सुक हैं और स्वयं को सक्रिय रूप से मत प्राप्त करने वाला सिद्ध किया है यहां तक कि एक आतंकवादी संगठन हमास ने एक चुनाव में विजय प्राप्त की है . |
Of course, a smile might also express scorn or disdain, but that is another subject. हाँ, एक कुटिल मुस्कराहट भी होती है जिससे तिरस्कार या नफरत ज़ाहिर होती है, मगर फिलहाल हम ऐसी मुस्कराहट की बात नहीं कर रहे। |
6 “For this is what the Sovereign Lord Jehovah says: ‘Because you clapped your hands+ and stamped your feet and you* rejoiced over the land of Israel with such utter scorn,+ 7 therefore I will stretch out my hand against you to give you to the nations as something to plunder. 6 “सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, ‘तुमने इसराएल देश का हाल देखकर तालियाँ बजायी थी+ और तुम नाचने-झूमने लगे* और तुमने उन्हें नीचा दिखाने के लिए जश्न मनाया था। + 7 इसलिए मैं तुम्हारे खिलाफ अपना हाथ बढ़ाऊँगा और तुम्हें दूसरे राष्ट्रों के हवाले कर दूँगा और वे तुम्हें लूट लेंगे। |
+ 15 You will become an object of reproach and scorn,+ a warning example and a horror to the nations around you, when I execute judgment on you in anger and in wrath and with furious punishments. + 15 जब मैं गुस्से और क्रोध में आकर तेरा न्याय करूँगा और तुझे कड़ी-से-कड़ी सज़ा दूँगा तो तेरी हालत देखकर आस-पास के सभी राष्ट्र तेरी हँसी उड़ाएँगे और तुझे नीची नज़रों से देखेंगे। + तू उनके लिए एक सबक बन जाएगी और तेरी बरबादी देखकर वे बेहद डर जाएँगे। |
He was also impatient and scornful, and he reacted vehemently to what he viewed as hypocrisy. इसके अलावा, उसमें धीरज की कमी थी, वह दूसरों को तुच्छ समझता था और जिन कामों को वह कपट समझता उन्हें देखकर उससे चुप नहीं रहा जाता। |
6 He has made me an object of scorn* among the peoples,+ 6 परमेश्वर ने लोगों के बीच मेरा मज़ाक* बना दिया है,+ |
ALL YOU HAD HOPED FOR, ALL YOU HAD, YOU GAVE TO SAVE MANKIND, YOURSELVES YOU SCORNED TO SAVE, accompanied by two torches, turned upside down. जो कुछ चाहौ तुम करौ, मैं हौं निपट अयान॥ 12 गुरूवचन योग अष्टांग बुझाइहैं, भिन्न सब अंग। |
The maidens are scornful of his folly: "Farewell, Siegfried. उनके आश्चर्य का निवारण करने के लिये इन्द्र के सारथी मातलि बोले, “हे अर्जुन! |
Some of you have been scorned and ridiculed for your faith. आप में से कुछ लोगों को विश्वास की खातिर ताने सहने पड़े और आपकी हँसी उड़ायी गयी। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में scorn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
scorn से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।