अंग्रेजी में contempt का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में contempt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में contempt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में contempt शब्द का अर्थ तिरस्कार, निन्दनीय, उपेक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contempt शब्द का अर्थ

तिरस्कार

masculine

Such treatment incited contempt and derision, depriving the person of his honor.

इस तरह उसकी इज़्ज़त मिट्टी में मिल जाती थी और लोग उसका तिरस्कार करते या खिल्ली उड़ाते थे।

निन्दनीय

adjective

उपेक्षा

nounfeminine

और उदाहरण देखें

9 However, the gloom will not be as when the land had distress, as in former times when the land of Zebʹu·lun and the land of Naphʹta·li were treated with contempt.

9 लेकिन यह अंधकार वैसा नहीं होगा जैसा उस वक्त था जब देश पर मुसीबत आयी थी, जब बीते समय में जबूलून के देश और नप्ताली के देश को नीचा दिखाया गया था।

Praise and adoration of them will give way to derision and contempt.

बेल और नबो की जयजयकार और पूजा होने के बजाय उनका मज़ाक बन जाएगा और उनकी बेइज़्ज़ती होगी।

Likewise Gerald Gould in The Observer, reviewing the book's initial publication in 1934: "Here was the old gorgeous, careless note of contempt and disillusionment.

इसी प्रकार १९३४ में पुस्तक के शुरुआती प्रकाशन की समीक्षा करते हुए, ऑब्जर्वर में गेराल्ड गोल्ड, "यहां पुरानी भव्य, अवमानना और भ्रम की लापरवाही नोट थी।

13 Isaiah now alludes to one of the worst of the cataclysmic events that come upon the descendants of Abraham: “The obscureness will not be as when the land had stress, as at the former time when one treated with contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali and when at the later time one caused it to be honored —the way by the sea, in the region of the Jordan, Galilee of the nations.”

13 अब यशायाह, इब्राहीम के वंशजों पर आयी सबसे बड़ी विपत्ति की ओर इशारा करते हुए कहता है: “जो वेदना में थी उसके लिए अन्धकार बना न रहेगा। पूर्व काल में उसने जबूलून और नप्ताली के देशों का अपमान किया, परन्तु बाद के दिनों में वह समुद्र के तीर, यरदन के उस पार ग़ैरयहूदियों के गलील को महिमान्वित करेगा।”

In many lands, legal and judicial systems are so complex, so rife with injustice, prejudice, and inconsistencies, that contempt for law has become widespread.

कई देशों में, कानून और न्याय-व्यवस्था इतनी जटिल है, और अन्याय, भेदभाव और मुँह देखा न्याय करना इतना आम है कि लोग कानून के नाम से ही चिढ़ने लगे हैं।

The term “Samaritan” is used as an expression of contempt and reproach, the Samaritans being a people hated by the Jews.

यहूदी सामरियों से नफ़रत करते थे, इसलिए यह शब्द “सामरी” घृणा और बदनामी का अभिव्यक्ति है।

8-10. (a) How did the oral traditions of the Jewish religious leaders promote contempt for non-Jews and women?

8-10. (क) यहूदी धर्मगुरुओं की ज़बानी परंपराओं ने कैसे गैर-यहूदियों और स्त्रियों के खिलाफ घृणा को बढ़ावा दिया?

3 When a wicked person comes, contempt also comes,

3 जहाँ दुष्ट होता है वहाँ तिरस्कार भी होता है

Religion acceptable to God will (5) keep us from taking up reproaches against upright acquaintances and will (6) make us avoid association with contemptible persons.

परमेश्वर को स्वीकार्य धर्म (५) हमें अपने सीधे परिचितों की निन्दा सुनने से रोकेगा और (६) हमें घृणित लोगों से मेल-जोल रखने से बचाएगा।

19 Now when San·balʹlat the Horʹo·nite, To·biʹah+ the Amʹmon·ite+ official,* and Geʹshem the Arabian+ heard of it, they began to mock us+ and show us their contempt and say: “What are you doing?

19 जब इस बात की खबर बेत-होरोन के रहनेवाले सनबल्लत, अम्मोनी+ अधिकारी* तोब्याह+ और अरब के रहनेवाले गेशेम+ को मिली, तो वे हमारी खिल्ली उड़ाने लगे+ और हमें नीचा दिखाने लगे। वे कहने लगे, “यह क्या हो रहा है?

Of course, when expressing how you feel, the tone of your voice should not be laced with bitterness or contempt.

बेशक, जब आप अपनी भावनाओं को व्यक्त करते हैं तो आपके लहज़े में कड़वाहट या नफरत नहीं होनी चाहिए।

Anything else would amount to contempt of our own courts and this we cannot do.

यदि अन्यथा किया जाता है तो यह हमारे अपने न्यायालयों की अवमानना होगी और हम ऐसा नहीं कर सकते ।

8 It was not difficult for the Jewish leaders to preach contempt for Gentiles, since the Jews at that time considered Gentiles to be vile creatures.

८ यहूदी धर्मगुरुओं के लिए अन्यजाति के लोगों के खिलाफ नफरत की भावना फैलाना कोई बड़ी बात नहीं थी, क्योंकि उस वक्त यहूदी लोग अन्यजाति के लोगों को नीच प्राणी समझते थे।

But was Paul’s speech really contemptible?

लेकिन क्या सचमुच पौलुस की बातों में कोई दम नहीं था?

(b) How did Jehovah voice contempt for the priests?

(ख) यहोवा ने याजकों के लिए अपनी नफरत कैसे ज़ाहिर की?

Surendra Nath ' s popularity can fee gauged from the fact that there was a total " hartal ' in Bengal when he was sentenced to imprisonment on the charge of contempt of court for remarks made by him in his paper , ' The Bengalee ' , against the Chief Justice of the Calcutta High Court for ordering a Hindu to produce the image of his household deity in the court .

सुरेन्द्रनाथ की लोकप्रियता का अनुमान इसी बात से लगाया जा सकता है कि जब अदालत की अवमानना के आरोप में उन्हें कारावास की सजऋआ सुनायी गयी तो बंगाल में सुरेन्द्रनाथ बनर्जी पूर्ण हडऋताल की गयी . हुआ यह था कि कलक

The Allahabad High Court , in their judgement in Keshav Singh ' s case dated 10 March 1965 ( i . e . deliveredafter the advisory opinion of the Supreme Court ) , observed as follows : i . In our opinion , both upon authority and upon a consideration of the relevant provisions of the Constitution , it must be held that the Legislative Assembly has , by virtue of article 194 ( 3 ) , the same power to commit for its contempt as the House of Commons has .

इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने केशव सिंह केस के बारे में दिनांक 10 मार्च , 1965 के अपने निर्णय में ( जो उच्चतम न्यायालय के परामर्श - मत के बाद दिया गया ) इस प्रकार कहा है : हमारा मत है कि प्राधिकार की दृष्टि से तथा संविधान के संगत उपबंधों के विचार की दृष्टि से यह मानना ही होगा कि अनुच्छेद 194 ( 3 ) के आधार पर विधान सभा को अपनी मानहानि के लिए कार्रवाई करने की वैसी ही शक्ति प्राप्त है जैसी शक्ति हाउस आफ कामंस को प्राप्त है .

The Hebrew term may be related to a word for “dung” and is used as an expression of contempt.

इनका इब्रानी शब्द शायद “मल” के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से संबंध रखता है और यह बताने के लिए इस्तेमाल होता है कि किसी चीज़ से कितनी घिन की जा रही है।

(Verse 29) By their course, they show contempt for Jesus and treat his blood “as a cheap thing,” as having no more value than that of any imperfect human.

(आयत 29) वे अपने कामों से दिखाते हैं कि वे यीशु और उसके लहू को ‘तुच्छ समझते हैं,’ मानो उसके लहू का मोल असिद्ध इंसान के लहू जितना हो।

Anyone who shows disrespect, even contempt, for Jesus’ sacrifice would be in danger of being ‘cut off from God’s people,’ just like an Israelite who partook of a communion meal in an unclean state. —Leviticus 7:20; Hebrews 10:28-31.

कोई भी जो यीशु के बलिदान का निरादर या फिर तिरस्कार करेगा, वह ‘परमेश्वर के लोगों में से नाश किया जाएगा,’ ठीक जैसे उस इस्राएली के साथ किया जाता जो अशुद्ध अवस्था में मेलबलि से खाता था।—लैव्यव्यवस्था 7:20; इब्रानियों 10:28-31.

The phrase “anyone urinating against a wall” was a Hebrew idiom for males, evidently an expression of contempt.—Compare 1 Kings 14:10.

नया संसार अनुवाद यहाँ एक अभिव्यक्ति प्रयोग करता है: ‘जो कोई दीवार पर पेशाब करता है।’ यह पुरुषों के लिए एक इब्रानी मुहावरा था, प्रत्यक्षतः एक निंदात्मक अभिव्यक्ति।—१ राजा १४:१० (NW) से तुलना कीजिए.

That is, the totalitarian king of the north leads into apostasy those who profess to be Christians but who love the world, want its approval, and so treat with contempt Jehovah’s covenant for a Kingdom in which Jesus Christ will rule all the earth.

यानी, सर्वसत्तात्मक उत्तर का राजा उन लोगों को धर्मत्याग करने तक बहकाएगा, जो मसीही होने का दावा करते हैं पर जो इस दुनिया से प्रीति रखते हैं, उसकी स्वीकृति चाहते हैं, और इसलिए एक राज्य के लिए यहोवा की वाचा का तिरस्कार करते हैं, जिस राज्य में यीशु मसीह सारी पृथ्वी पर राज्य करेगा।

defines the law of defamation as exposing a man to hatred , ridicule or contempt has been upheld by the courts .

इस परिभाषा के अनुसार किसी व्यक्ति को घृणा , मजाक या तिरस्कार का पात्र बनाकर पेश करना मानहानि है .

True, they were showing contempt for Jehovah by performing the actual sacrifices.

यह सच है कि वे ऐसी बलि चढ़ाकर यहोवा का अपमान कर रहे थे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में contempt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।