अंग्रेजी में significance का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में significance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में significance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में significance शब्द का अर्थ अर्थ, महत्व, महत्त्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

significance शब्द का अर्थ

अर्थ

nounmasculine

Why are God’s name and its meaning significant?

परमेश्वर का नाम और उसका अर्थ क्यों खास मायने रखता है?

महत्व

nounmasculine

The response to recent American actions has been limited to words , and so has limited significance .

अमेरिका की हाल की कार्रवाइयों की प्रतिक्रिया शब्दों तक सीमित है और उसका सीमित महत्व है .

महत्त्व

noun

Helen was not quite 14 years old, but she appreciated the significance of that event even more than I did.

हैलॆन उस समय 14 बरस की भी नहीं थी, मगर वह मुझसे भी ज़्यादा उस अधिवेशन का महत्त्व समझती थी।

और उदाहरण देखें

The significant deceleration in the second half of 2008-09 on account of global financial crisis and economic recession brought the real GDP growth down to 6.7 per cent, from an average of over 9 per cent in the preceding three years.

वैश्विक वित्तीय संकट और आर्थिक मंदी के कारण वर्ष 2008-09 के उत्तरार्ध में हमारी विकास दर में आई कमी के कारण वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद की विकास दर कम होकर 6.7 प्रतिशत रह गई जबकि पिछले तीन वर्षों के दौरान यह औसत दर 9 प्रतिशत से अधिक थी।

We also realize that, despite our best efforts, a significant divide continues to exist between rural and urban India.

हम इस बात को भी स्वीकार करते हैं कि हमारे सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद ग्रामीण और शहरी भारत के बीच अभी भी एक गहरी खाई है।

Its energy security demands an accelerated and significant shift from dependence on fossil fuels, increasingly imported, to renewables especially solar energy.

ऊर्जा सुरक्षा संबंधी हमारी मांगों के अंतर्गत फिलहाल निर्यात किए जाने वाले जीवाश्म ईंधन पर अपनी निर्भरता को समाप्त करते हुए हमें ऊर्जा के नवीकरणीय स्रोतों विशेष रूप से सौर ऊर्जा का सहारा लेने की आवश्यकता है।

It takes time and significant investment to set up effective screening and treatment services.

प्रभावी स्क्रीनिंग और उपचार सेवाओं को स्थापित करने के लिए समय और भारी निवेश की ज़रूरत पड़ती है।

He was not part of all French alliances (notably not joining the African and Malagasy Union), and made significant connections with former British colonies (namely Nigeria) and the United States.

वह सभी फ्रांसीसी गठबंधनों (विशेष रूप से अफ्रीकी और मालागासी संघ में शामिल नहीं होने ) का हिस्सा नहीं था , और पूर्व ब्रिटिश उपनिवेशों (अर्थात् नाइजीरिया) और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ महत्वपूर्ण संबंध बनाए।

It was a very interesting and, I would say, a very significant statement to say that reforms should be people centric, reforms should be benefiting people and not benefiting corporates or the governments alone or rather not corporates and governments but specifically for the people; and also they should not be leader driven but should be institutionalised.

यह बहुत रोचक था तथा मैं कहना चाहूँगा कि यह कहना बहुत रोचक वक्तव्य था कि सुधार जन केंद्रित होना चाहिए, सुधार से लोगों को लाभ होना चाहिए तथा इससे केवल निगमों या सरकारों को लाभ नहीं होना चाहिए या वस्तुत: निगमों एवं सरकारों को लाभ नहीं होना चाहिए अपितु विशेष रूप से यह लोगों के लिए होना चाहिए; और यह नेता चालित नहीं होना चाहिए अपितु यह संस्थानीकृत होना चाहिए।

Ezekiel’s muteness implied that he was speechless as far as uttering words of prophetic significance to the Israelites was concerned.

यहेजकेल के गूंगेपन का मतलब था कि उसे इस्राएलियों को भविष्यवाणी का कोई संदेश देने की ज़रूरत नहीं थी।

Even more significant, churchgoers in the Southern Hemisphere tend to be much more traditional than those in the Northern Hemisphere.

इससे भी गौर करने लायक बात यह है कि धरती के दक्षिणी भाग के ईसाई, चर्च की पारंपरिक धारणाओं को बेझिझक मानते हैं, जबकि उत्तरी हिस्से में रहनेवाले ईसाई ऐसे नहीं हैं।

Speaking of the significance of the day, Shri Modi said “Today brings speed to the state of Jammu and Kashmir through this rail link, and energy through the Uri-II hydro-electric project, which I shall be inaugurating later in the day.

इस दिवस के महत्व पर अपने संबोधन में श्री मोदी ने कहा कि इस रेल के माध्यम से जम्मू-कश्मीर के विकास को गति और उड़ी-2 पनबिजली परियोजना के माध्यम से ऊर्जा मिली है, जिसका वह दिन में उद्घाटन करेंगे।

As the visionary joint statement issued by Prime Minister Manmohan Singh and Premier Wen Jiabao in January 2008 made clear, both countries share common positions and approaches on several major international issues of long-term significance such as the environment and climate change, energy security, food security, remaking the institutions of global governance, and international support for national economic and social development efforts.

जैसा कि जनवरी, 2008 में प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह और चीन के प्रधान मंत्री वेन जियाबाओ द्वारा जारी स्वप्नदर्शी संयुक्त वक्तव्य में स्पष्ट कर दिया गया था, पर्यावरण एवं जलवायु परिवर्तन, ऊर्जा सुरक्षा, खाद्य सुरक्षा, वैश्विक शासन के संस्थान के पुनर्गठन, राष्ट्रीय आर्थिक एवं सामाजिक विकास प्रयासों के लिए अंतर्राष्ट्रीय समर्थन इत्यादि जैसे दीर्घावधिक महत्व के अनेक अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर दोनों देशों के समान हित और समान दृष्टिकोण हैं।

The return of India to the international nuclear global mainstream is of high significance not only for India but for global energy security as well.

अंतर्राष्ट्रीय परमाणु वैश्विक मुख्य धारा में भारत की वापसी न सिर्फ भारत के लिए बल्कि वैश्विक ऊर्जा सुरक्षा के लिए भी महत्वपूर्ण है।

Some observers suggested that Enron's investors were in significant need of reassurance, not only because the company's business was difficult to understand (even "indecipherable") but also because it was difficult to properly describe the company in financial statements.

कुछ पर्यवेक्षकों ने सुझाव दिया कि एनरॉन के निवेशकों को फिर से सिर्फ इसलिए आश्वासन देने की इतनी जरूरत नहीं थी क्योंकि कंपनी के कारोबार को समझना मुश्किल ("अपाठ्य" भी) था बल्कि इसलिए भी क्योंकि वित्तीय वक्तव्यों में कंपनी का ठीक से वर्णन करना भी मुश्किल था।

Our successful follow up efforts on pivotal Conferences having significant bearing on global development goals such as the Monterrey Consensus and the June 2009 UN Conference on Global Financial and Economic crisis deserve special mention.

इस संदर्भ में मौद्रिक सर्वसम्मति तथा वैश्विक वित्तीय एवं आर्थिक संकट से संबद्ध जून, 2009 में आयोजित संयुक्त राष्ट्र संघ सम्मेलन के संबंध में हमारी सफल अनुवर्ती कार्रवाई का भी विशेष उल्लेख किया जाना चाहिए।

In the 20th century, significant numbers left their traditional villages and moved into the urban centres of India in search of better employment and educational opportunities.

20 वीं शताब्दी में, महत्वपूर्ण संख्याओं ने अपने पारंपरिक गांवों को छोड़ दिया और बेहतर रोजगार और शैक्षिक अवसरों की तलाश में भारत के शहरी केंद्रों में चले गए।

It has had a significant impact on law.

इसने कानून पर बहुत ज़्यादा प्रभाव छोड़ा है।

These two agreements will make a significant contribution to the commercial and economic interaction between the two countries.

इन दोनों करारों से दोनों देशों के बीच वाणिज्यिक एवं आर्थिक कार्यकलापों के संवर्धन में खासा योगदान मिलेगा।

India and the United States, consistent with their national circumstances, resolved to take significant national mitigation actions that will strengthen the world's ability to combat climate change.

अपनी-अपनी राष्ट्रीय परिस्थितियों के अनुरूप भारत और संयुक्त राज्य अमरीका ने महत्वपूर्ण राष्ट्रीय प्रशमन कार्रवाइयां करने का संकल्प व्यक्त किया जिससे जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने के संबंध में विश्व की क्षमता संवर्धित होगी।

It is a day of enormous significance for you here in Sri Lanka, for us in India, and for Buddhists around the world.

यह दिन श्रीलंका में आपके लिए, भारत में हमारे लिए, और दुनिया भर के बौद्धों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

ASEAN's economic, political and strategic importance in the Asia Pacific region and its potential to become a major partner of India in trade and investment were significant elements in our approach to the region.

एशिया प्रशांत क्षेत्र में आसियान का आर्थिक, राजनीतिक और सामरिक महत्व तथा व्यापार और निवेश में भारत का प्रमुख भागीदार बनने की इसकी क्षमता, इस क्षेत्र के प्रति हमारे दृष्टिकोण के महत्वपूर्ण कारक थे ।

This visit comes at a time of significant global and regional challenges.

यह यात्रा ऐसे समय में हो रही है जब हमारे समक्ष महत्वपूर्ण वैश्विक एवं क्षेत्रीय चुनौतियां हैं।

Commenting on the significance of such references, botanist Michael Zohary notes: “Even in ordinary non-professional secular literature, one does not find so high a proportion of reference to plants related to various aspects of life as that which appears in the Bible.”

बाइबल में पेड़-पौधों के इस ज़िक्र की अहमियत के बारे में वनस्पति-वैज्ञानिक, माइकल ज़ोहारी कहते हैं: “बाइबल में ज़िंदगी के अलग-अलग पहलुओं से जुड़े पेड़-पौधों के जितने हवाले मिलते हैं, उतने शायद ही किसी आम किताब में मिलें।”

Obviously the growth of the Indian market does hold significance for Chinese businesses especially when they look around the world and look for increased profits and growth.

स्पष्ट है कि भारतीय बाजार चीनी व्यवसाइयों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है, खासकर जब वे शेष विश्व को मुनाफे और विकास के संदर्भ में देखते हैं।

There are approximately 50,000 people of Indian origin or Indian nationals in Tanzania, which is a very significant number there.

तंजानिया में भारतीय मूल के व्यक्तियों या भारतीय नागरिकों की संख्या पचास हजार के आसपास है, जो वहां बहुत महत्वपूर्ण संख्या है।

But before that happens, something very significant will take place this evening.

लेकिन उनके हाथों मारे जाने से पहले इस शाम एक बहुत ही खास घटना घटनेवाली है।

What is the significance of this phrase, which is found 25 times in the book of Isaiah?

यशायाह की किताब में 25 बार इस्तेमाल किए गए शब्दों, ‘इस्राएल के पवित्र’ की क्या अहमियत है?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में significance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।