अंग्रेजी में sojourn का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sojourn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sojourn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में sojourn शब्द का अर्थ अस्थाई निवास, पड़ाव डालना, डेराडालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sojourn शब्द का अर्थ

अस्थाई निवास

nounmasculine

पड़ाव डालना

verb

4 And we did sojourn for the space of many years, yea, even eight years in the wilderness.

4 और हमने उस निर्जन प्रदेश में कई वर्षों तक पड़ाव डाला, हां, आठ वर्षों तक ।

डेराडालना

verb

और उदाहरण देखें

With his wife and others, Abraham had sojourned in Egypt.

इब्राहीम, अपनी पत्नी और दूसरे लोगों के साथ सफर के दौरान मिस्र में कुछ समय के लिए रुका।

21 In fact, all Athenians and the foreigners sojourning there would spend their leisure time at nothing but telling something or listening to something new.

२१ (इसलिए कि सब अथेनवी और परदेशी जो वहाँ रहते थे नई नई बातें कहने और सुनने के सिवाय और किसी काम में समय नहीं बिताते थे)।

Jesus fully expected to return to heaven following his sojourn on earth.

यीशु को पूरी उम्मीद थी कि धरती पर अपनी सेवा पूरी करने के बाद वह स्वर्ग लौट जाएगा।

Every generation needs a journey story; every generation needs a story about what it is to be transformed by geography, what it is to be transformed by encounters with cultures and people that are alien from yourself, and you know that age group 15 to 25, that's the perfect generation to get on a motorcycle, to hit the road, to put on your backpack and just go out. —José Rivera, screenwriter, NPR At the end of the film, after his sojourn at the leper colony, Guevara confirms his nascent egalitarian, anti-authoritarian impulses, while making a birthday toast, which is also his first political speech.

"Every generation needs a journey story; every generation needs a story about what it is to be transformed by geography, what it is to be transformed by encounters with cultures and people that are alien from yourself, and you know that age group 15 to 25, that’s the perfect generation to get on a motorcycle, to hit the road, to put on your backpack and just go out." José Rivera, screenwriter, NPR ग्वेरा अपनी प्रतीकात्मक "अंतिम यात्रा" उस रात को करता है उसके अस्थमा के बावजूद, डॉक्टरों की केबिन के बजाय कोढ़ी की झोंपड़ी में रात बिताने के लिए, वह उस नदी के पार तैरने के लिए चुनता है जो कोढ़ी कालोनी के दो अलग समाजों को विभक्त करती है।

During his sojourn in Europe , Subhas Chandra took upon himself the role of the unofficial Ambassador of Indian Nationalism .

यूरोप में अस्थायी निवास के दौरान सुभाष चन्द्र ने भारतीय राष्ट्रीयता के गैरसरकारी दूत की भूमिका अपना ली .

Above all, though, Jesus Christ referred to Jonah’s three-day sojourn in the huge fish as prophetic of his own stay in the grave.

सबसे बड़ा सबूत तो यह है कि यीशु मसीह ने योना का हवाला दिया। उसने एक भविष्यवाणी में कहा कि जिस तरह योना तीन दिन मछली के पेट में रहा, उस तरह वह भी तीन दिन कब्र में मौत की नींद सोएगा।

But not since the visit of Indira Gandhi has there been a sojourn to Dhaka by an Indian Prime Minister with such an impressive menu on the consolidation and expansion of bilateral relations as Dr Singh's earlier this week.

भारत के लिए ‘'जिहादी'' आतंकवाद भी एक सरोकार था, यद्यपि बंगलादेश स्वयं भी इसका शिकार था, यहाँ तक कि अतीत में कई बार ढ़ाका की संविद सरकार की बाध्यताओं ने इसे अन्यथा भी लिया था।

And if it so be that the children of men keep the commandments of God he doth nourish them, and astrengthen them, and provide means whereby they can accomplish the thing which he has commanded them; wherefore, he did bprovide means for us while we did sojourn in the wilderness.

और यदि मानव संतान परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करती हैं तो वह उनका पोषण करेगा, और उन्हें ताकत देगा, और उन्हें साधन देगा जिससे वे उन बातों को पूरा कर सकें जिसकी आज्ञा उसने उन्हें दी है; इसलिए निर्जन प्रदेश में हमारे पड़ाव के दौरान उसने हमें साधन दिए थे ।

Sometime during the 68th year of the exile, Daniel discerned from Jeremiah’s prophecy that Israel’s sojourn was nearing its end.

बंधुआई के 68वें साल के आसपास, दानिय्येल ने यिर्मयाह की भविष्यवाणी से यह जान लिया कि बाबुल से इस्राएलियों के कूच करने का समय नज़दीक आ गया है।

During his earthly sojourn, Jesus chose its first prospective members.

पृथ्वी पर अपने जीवन के दौरान यीशु ने उस कलीसिया के पहले भावी सदस्यों को चुना। मगर सा.

What effect did Moses’ 40-year sojourn in Midian have on him?

मिद्यान में 40 साल गुज़ारने का मूसा पर कैसा असर हुआ?

Sojourner therefore relied heavily on its own ability to avoid hazards of the Martian terrain.

इसलिए मंगलग्रह की भूमि पर बाधाओं से बचने के लिए सोजर्नर अपनी ही क्षमता पर बहुत निर्भर था।

2 Although the faithful ones mentioned in Hebrews chapter 11 lived before the earthly sojourn of Jesus Christ, they nevertheless lived in harmony with what Jesus taught when he said: “He that is fond of his soul destroys it, but he that hates his soul in this world will safeguard it for everlasting life.”

2 इब्रानियों के 11वें अध्याय में परमेश्वर के उन वफादार सेवकों के बारे में बताया गया है जो यीशु के आने से पहले जीए थे। वे सभी उस उसूल के मुताबिक जीए, जिसके बारे में बाद में यीशु ने भी सिखाया: “जो अपने प्राण को प्रिय जानता है, वह उसे खो देता है; और जो इस जगत में अपने प्राण को अप्रिय जानता है; वह अनन्त जीवन के लिये उस की रक्षा करेगा।”

(John 18:37; Luke 3:21-23) The four historical reporters of Jesus’ life focused on his public ministry, the last three and a half years of his earthly sojourn.

(यूहन्ना 18:37; लूका 3:21-23) यीशु की जीवनी लिखनेवाले चार लेखकों ने खास तौर से उसके प्रचार काम का ब्यौरा दिया, जो उसने धरती पर अपने जीवन के आखिरी साढ़े तीन सालों के दौरान किया था।

Finally, it unfurled its flowerlike petals, revealing scientific instruments, radio antennas, solar panels, and a rover named Sojourner.

आखिर में, उसने अपनी फूल-जैसी पंखड़ियाँ खोलीं और वैज्ञानिक उपकरण, रेडियो एन्टीना, सोलर पैनल और सोजर्नर नाम की बैटरी-कार दिखने लगी।

He is mainly known for his commandership in the Battle of Qadisiyyah and in the conquest of Persia in 636, governorship over it, and diplomatic sojourns to China in 651.

वह मुख्य रूप से 636 में फारस की विजय के लिए और अपने कमांडरशिप के लिए जाने जाते है और 651 में चीन में अरब के लिए राजनिक के रूप में रहे।

Mahatma Gandhi forged Satyagraha or non-violent resistance to colonial rule, racial discrimination and oppression, during his sojourn in South Africa.

महात्मा गांधी जी ने उपनिवेशी शासन, जातीय भेदभाव एवं दमन का विरोध करने के लिए दक्षिण अफ्रीका में अपने प्रवास के दौरान सत्याग्रह या अहिंसा का पथ तैयार किया।

During the Israelites’ wilderness sojourn, Jehovah did not let them overrun Ammon, Moab, and Mount Seir.

इस्राएलियों के बंजर भूमि के निवास के दौरान, यहोवा ने उन्हें अम्मोन, मोआब और सेइर पर्वत को रौंदने नहीं दिया।

Abram’s nephew Lot would also accompany the sojourners. —Gen.

अब्राम का भतीजा लूत भी उनके साथ जाता। —उत्प.

4 And we did sojourn for the space of many years, yea, even eight years in the wilderness.

4 और हमने उस निर्जन प्रदेश में कई वर्षों तक पड़ाव डाला, हां, आठ वर्षों तक ।

13 When Paul visited Athens, he noted that “all Athenians and the foreigners sojourning there would spend their leisure time at nothing but telling something or listening to something new.”

13 जब पौलुस अथेने गया तो उसने देखा कि “सब अथेनवी और परदेशी जो वहां रहते थे नई नई बातें कहने और सुनने के सिवाय और किसी काम में समय नहीं बिताते थे।” (प्रेरि.

During his sojourn in Vijayanagara, Ibrahim developed very close and loving ties with the imperial family and among the nobility, and also became deeply influenced by Hindu, Telugu culture.

विजयनगर में अपने प्रवास के दौरान, इब्राहिम ने शाही परिवार और कुलीनता के साथ बहुत करीबी और प्रेमपूर्ण संबंध विकसित किए, और हिंदू, तेलुगु संस्कृति से भी गहराई से प्रभावित हो गए।

Sarah, his wife, bore him but one son, Isaac, only after Abraham had sojourned in the land of promise for 25 years.

उसके जीते-जी उसकी पत्नी, सारा ने सिर्फ एक ही बेटे, इसहाक को जन्म दिया और वह भी उस वक्त जब इब्राहीम को वादा किए गए देश में रहते 25 साल हो चुके थे।

But during his sojourn at Banaras as a Judicial Officer , he realised that the Hindus as a community were filled with a revivalist passion and were giving up the common Hindustani culture for a purely Hindu culture .

किंतु न्यायिक अधिकारी के रूप में , बनारस प्रवास के समय उन्होने महसूस किया कि एक समुदाय के रूप में हिंदूओं में पुनरूत्थान की गहरी भावना बनी हुई है और वे विशुद्ध हिंदू संस्कृति के लिये आम हिंदुस्तानी संस्कृति छोड रहे है .

(Joshua 1:11) Their 40-year wilderness sojourn is about to end.

(यहोशू 1:11) वीराने में 40 साल भटकने का समय अब खत्म होने जा रहा है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में sojourn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।