अंग्रेजी में sop का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sop शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sop का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में sop शब्द का अर्थ घूस, जो वस्तु शान्ति के लिये दी जाये, तर निवाला, भिगोई हुई वस्तु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sop शब्द का अर्थ

घूस

noun

जो वस्तु शान्ति के लिये दी जाये

feminine

तर निवाला

masculine

भिगोई हुई वस्तु

verb

और उदाहरण देखें

* We have finalized the Standard Operating Procedure (SOP) for movement of trucks from Bhutan and Nepal into Bangladesh.

* हमने भूटान और नेपाल से बंगलादेश में आने वाले ट्रकों की आवाजाही के लिए मानक प्रचालन प्रक्रिया (एसओपी) को भी अंतिम रूप दिया है।

The Government of India, along with UNICEF, has prepared a draft protocol and SOP for dealing with cross border trafficking.

यूनिसेफ के साथ भारत सरकार ने सीमा पार तश्करी से निपटने के लिए एक ड्राफ्ट प्रोटोकॉल और एसओपी तैयार किया है।

Both sides agreed to a set of Standard Operating Procedures (SOPs) to expedite the release and handing over of fishermen in each other’s custody on completion of respective legal and procedural formalities.

दोनों पक्ष संबंधित कानूनी और प्रक्रियागत औपचारिकताओं के पूरा होने पर एक दूसरे की हिरासत और हस्तान्तण में तेजी लाने के लिए ई मानक संचालन प्रक्रिया (एसओपी) के सेट पर सहमत हुए ।

Looking to widen business arrangements with Latin American countries and increase trade with the region to $25 billion by 2015, India has lined up a series of high-level visits over this month and next, and is offering sops to exporters to explore markets in the continent.

लैटिन अमेरिका के देशों के साथ व्यापार व्यवस्थाएं विकसित करने की तलाश में तथा इस क्षेत्र के साथ व्यापार को बढ़ा कर 2015 तक 25 बिलियन डालर करने के लिए भारत ने इस माह तथा अगले माह के दौरान उच्च स्तरीय दौरों की श्रृंखला तैयार की है तथा इस महाद्वीप में बाजारों का अन्वेषण करने के लिए निर्यातकों को सामानों की पेशकश कर रहा है।

20 Agreement between Bangladesh And India for the Regulation of Motor Vehicle Passenger Traffic (Khulna-Kolkata route) and SOP of the Agreement Secretary, (MoRTH) Secretary, Road Transport & Highways Division

20 मोटर वाहन यात्री आवागमन (खुलना-कोलकाता मार्ग) और समझौते के एसओपी के अधिनियम के लिए बांग्लादेश और भारत के बीच समझौता सचिव, (एमओआरटीएच) सड़क परिवहन और राजमार्ग विभाग के सचिव

We have signed two agreements today - exchange of instruments of ratification in respect of the Bilateral Investment Promotion and Protection Agreement (BIPPA) and SOP (Standard Operating Procedure) for entry of trucks from Bhutan into territories of the two countries near the border.

आज हमने दो करारों पर हस्ताक्षर किए – द्विपक्षीय निवेश संवर्धन एवं संरक्षण करार (बीआईपीपीए) से संबंधित अनुसमर्थन दस्तावेजों का आदान-प्रदान तथा भूटान से आने वाले ट्रकों का दोनों देशों के सीमावर्ती क्षेत्रों में प्रवेश के लिए एसओपी (मानक प्रचालन प्रक्रिया)।

(b) by when the Standard Operating Procedures (SOP) are going to be finalized?

(ख) मानकीकृत परिचालन संबंधी प्रक्रियाओं (एसओपी) को अंतिम रूप कब तक दिया जाएगा?

* We have concluded the SOP for the facilitation of movement of trucks between the Land Customs Stations between India and Bangladesh.

* हमने भारत और बंगलादेश के बीच भू-सीमा शुल्क केन्द्रों के मध्य ट्रकों की आवाजाही को सुविधाजनक बनाने के लिए एसओपी पर हस्ताक्षर भी किए हैं।

The Terms of Reference of JWG include (i) expediting the transition towards ending the practice of bottom trawling at the earliest, (ii) working out the modalities for the Standard Operating Procedures (SOPs) for handing over of apprehended fishermen, and (iii) ascertaining possibilities for cooperation on patrolling.

इस संयुक्त कार्य समूह के विचारार्थ विषयों में (i) समुद्र तल में महाजाल बिछाकर मछली पकड़ने की प्रथा को शीघ्र समाप्त करने हेतु इसे तेजी से बदलना (ii) पकड़े गए मछुआरों को सौंपने हेतु मानक प्रचालन प्रक्रिया संबंधी तौर-तरीके निर्धारित करना (iii) गश्ती में सहयोग करने की संभावनाओं का निर्धारण करना।

15 MoU & SOPs on Passenger and Cruise Services on the Coastal and Protocol Route between the Government of the People’s Republic of Bangladesh and the Government of the Republic of India.

15 तटीय और प्रोटोकॉल मार्ग पर यात्री और क्रूज सेवाओं पर पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ बांग्लादेश सरकार और भारत गणराज्य सरकार के बीच समझौता ज्ञापन और शिपिंग मंत्रालय के सचिव नौवहन मंत्रालय के सचिव

2. Prioritise preparedness in developing emergency plans, and standard operating procedures (SOPS), training of personnel, exercises, purchasing and maintenance of equipment and undertaking community awareness and activities

·आपातकालीन योजनाएं विकसित करने में तत्परता को प्राथमिकता देना, मानक प्रचालन प्रक्रियाएं (एस ओ पी), कार्मिकों का प्रशिक्षण, अभ्यास, उपकरण खरीदना एवं उनका अनुरक्षण करना तथा सामुदायिक जागरूकता एवं गतिविधियां संपन्न करना।

To standardize single and compound drugs of proven efficacy including SOP, for such drugs.

ऐसी दवाओं के लिए एसओपी सहित सिद्ध प्रभावकारिता के एकल और मिश्रित दवाओं का मानकीकरण करना।

20. Follow pre-arranged SOPS for CIQ purposes to facilitate the rapid transit of pre-notified personnel, equipment, facilities and materials.

·पहले से अधिसूचित कार्मिकों, उपकरणों, सुविधाओं एवं सामग्रियों के शीघ्रता से पारगमन में सहायता प्रदान करने के लिए सी आई क्यू प्रयोजनों के लिए पहले से व्यवस्थित एस ओ पी का अनुसरण करना।

(c) whether Government would put in place a Standard Operating Procedure (SOP) to enable the Indian missions to come to the aid of the Indian victims since the threat of such kidnappings for ransom has been on the rise in the Nigerian region?

(ग) क्या सरकार भारतीय मिशनों चूंकि नाइजीरिया में फिरौती के लिए ऐसे अपहरण का खतरा बढ़ रहा है, को ऐसे पीड़ित भारतीयों की सहायता के लिए समर्थ बनाने हेतु मानक संचालन प्रक्रिया (एसओपी) का निर्धारण करेगी?

6. Establish pre-arranged standard operation procedures (SOPs) for customs, immigration and quarantine (CIQ) purposes to facilitate the rapid entry and departure of pre-notified personnel, equipment facilities and materials, and make these exempt from taxation, duties and other charges

·पहले से अधिसूचित कार्मिकों, उपकरणों एवं सामग्रियों की शीघ्र प्रविष्टि एवं रवानगी में सुगमता के लिए सीमा शुल्क, आप्रवासन एवं संगरोध (सी आई क्यू) प्रयोजनों के लिए पहले से व्यवस्थित मानक प्रचालन प्रक्रियाएं (एस ओ पी) स्थापित करना तथा इनको कराधान, ड्यूटी एवं अन्य प्रभारों से मुक्त रखने की व्यवस्था करना;

(d) whether Government proposes to formulate a Standard Operating Procedure (SOP) to claim and receive bodies of Indians dying abroad, so that mortal remains are transferred to the native place of deceased in a short span of time, if so, the details thereof?

(घ) क्या सरकार विदेशों में मरने वाले भारतीयों के शवों की प्राप्ति का दावा करने तथा उन्हें भारत लाने के लिए मानक संचालन प्रक्रिया (एस. ओ. पी.) बनाने का विचार रखती है, ताकि उनके शवों को कम से कम समय में उनके मूल जन्म स्थान पर पहुंचाया जा सके, यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या हे?

A Standard Operating Procedure (SOP) elaborating procedure to be followed by State Governments, on receipt of complaint/ grievance against illegal agents was forwarded in May 2016 to Chief Secretaries in several States including Telangana.

राज्य सरकारों द्वारा गैर कानूनी एजेंटों के खिलाफ आरोप/शिकायत मिलने पर अनुसरण करने के लिए मानक परिचालन प्रक्रिया (एसओपी) के रूप में एक विस्तृत प्रक्रिया तेलंगाना सहित कई राज्यों में मुख्य सचिवों को मई 2016 में भेजी गयी थी।

Both leaders welcomed the SOPs signed between the Indian Border Security Force and the Border Guard Bangladesh to allow use of Indian border roads for construction and maintenance of Border Posts of Border Guard Bangladesh as well as use of medical facilities in remote border stretches.

दोनों नेताओं ने बॉर्डर गार्ड बांग्लादेश के सीमावर्ती पदों के निर्माण और रखरखाव के लिए भारतीय सीमा सड़कों के इस्तेमाल के साथ-साथ दूरदराज के सीमावर्ती इलाकों में चिकित्सा सुविधाओं के इस्तेमाल की अनुमति के लिए भारतीय सीमा सुरक्षा बल और सीमा रक्षक बांग्लादेश के बीच हस्ताक्षरित एसओपी का स्वागत किया।

The two sides also signed the Standard Operating Procedure (SOP) for entry of trucks from Bhutan inside Bangladesh.

दोनों पक्षों ने भूटान से बांग्लादेश में ट्रकों के प्रवेश के लिए मानक प्रचालन प्रक्रिया(एसओपी) पर भी हस्ताक्षर किये।

(b) whether the Government has mooted a Standard Operating Procedure (SOP) to evacuate the stranded Indians and if so, the number of Indians who have been safely evacuated from Yemen along with the number still trapped in the conflict zone, State-wise;

(ख) क्या फंसे हुए भारतीयों को निकालने के लिए सरकार ने एक मानक प्रचालन प्रक्रिया (एसओपी) तैयार की है और यदि हां, तो यमन से सुरक्षित निकाल लिए गए भारतीयों की राज्य-वार संख्या कितनी है और युद्ध-क्षेत्र में अभी भी फंसे हुए भारतीयों की संख्या कितनी है;

They agreed on the need to free the borders from criminal activities.Both Prime Ministers also welcomed the finalisation of Standard Operating Procedures (SOPs) for allowing usage of Indian border roads for construction and maintenance of Border Out Posts (BOPs) of Border Guards Bangladesh as well as use of Indian medical facilities in difficult areas in the border area by Bangladeshi personnel, who are deployed in vicinity.

वे सीमाओं को आपराधिक गतिविधियों से मुक्त करने की आवश्यकता पर सहमत हुए। दोनों प्रधानमंत्रियों ने मानक प्रचालन प्रक्रियाओं (एस ओ पी) को अंतिम रूप देने का भी स्वागत किया जिससे बंगलादेश के सीमा रक्षकों की सीमा चौकियों (बी ओ पी) के निर्माण एवं अनुरक्षण के लिए भारतीय सीमा का प्रयोग करना और साथ ही बंगलादेशी कार्मिकों द्वारा सीमा क्षेत्र में कठिन इलाकों में भारतीय चिकित्सा सुविधाओं का प्रयोग करना संभव होगा, जो आसपास के इलाके में तैनात हैं।

The Bilateral Investment Promotion and Protection Agreement (BIPPA) and Standard Operating Procedure (SOP) between India and Bangladesh will facilitate investment-led trade .

दोनों देशों के बीच हुए द्विपक्षीय निवेश संवर्धन एवं संरक्षण समझौता (बी आई पी पी ए) और मानक संचालन प्रक्रिया (एस ओ पी) आदि निवेश उन्मुख व्यापार की सुविधा प्रदान करेंगे।

The Terms of Reference of JWG would include (i) expediting the transition towards ending the practice of bottom trawling at the earliest, (ii) working out the modalities for the Standard Operating Procedures (SOPs) for handing over of apprehended fishermen, and (iii) ascertaining possibilities for cooperation on patrolling.

इस संयुक्त कार्य समूह के विचारार्थ विषयों में (i) समुद्र तल में महाजाल बिछाकर मछली पकड़ने की प्रथा को समाप्त करने हेतु इसे तेजी से बदलना (ii) पकड़े गए मछुआरों को सौंपने हेतु मानक प्रचालन प्रक्रिया संबंधी तौर-तरीके निर्धारित करना (iii) गश्ती में सहयोग करने की संभावनाओं का मूल्यांकन करना।

Alas , Westerners presently cannot work with the MEK , due to a 1997 decision by the Clinton administration , followed five years later by the European Union , to offer a sop to the mullahs and declare it a terrorist group , putting it officially on a par with the likes of Al - Qaeda , Hamas , and Hizbullah .

जब राज्य सचिव कोलिन पावेल ने उस समय रक्षा सचिव डोनाल्ड रम्सफेल्ड को याद दिलाते हुए लिखा कि इराक में अशरफ शिविर में मुजाहिदीने खल्क की 3,800 की सेना को बन्दी के रूप में माना जाये न कि सहयोगी .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में sop के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

sop से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में sonnet का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में soon का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sooner का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में soot का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sooth का क्या मतलब है?