अंग्रेजी में substantive का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में substantive शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में substantive का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में substantive शब्द का अर्थ संज्ञा, तात्विक, वास्तविक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

substantive शब्द का अर्थ

संज्ञा

nounfeminine (A word that can be used to refer to a person, place, thing, quality, or idea; a part of speech. It can serve as the subject or object of a verb. For example, a table or a computer.)

तात्विक

nounadjective

वास्तविक

adjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

They also expressed satisfaction that in keeping with the mutual understanding reached at Thimphu during the last SAARC Summit to bridge the trust deficit and restore the dialogue process, that the dialogue had been resumed and that the dialogue had made substantive progress on many issues.

उन्होंने इस बात पर भी संतोष व्यक्त किया कि विश्वास में कमी को दूर करने तथा वार्ता की प्रक्रिया बहाल करने के लिए सार्क की पिछली बैठक के दौरान थिम्पू में हुई आपसी सहमति को ध्यान में रखते हुए वार्ता बहाल हो गई है और यह कि वार्ता से अनेक मुद्दों पर सारवान प्रगति हुई है।

* Both sides noted their productive and substantive cooperation in the context of their participation as invitees at the Outreach Dialogue during G-8 Summits.

* दोनों पक्षों ने जी-8 शिखर बैठक के दौरान आउटरीच वार्ता में आमंत्रिती के रूप में अपनी भागीदारी के संबंध में अपने उपयोगी और व्यापक सहयोग का उल्लेख किया ।

State of Rajasthan and In GolakNath ' s case , the Supreme Court by a 6 : 5 majority reversed its earlier decisions and held that the fundamental rights enshrined in the Constitution were transcendental and immutable , that Art . 368 of the Constitution laid down only the procedure for amendment and did not give to Parliament any substantive power to amend the Constitution or any constituent power distinct or separate from its ordinary legislative power , that a Constitution Amendment Act was also law within the meaning of Art . 13 and as such Parliament could not take away or abridge the fundamental rights even through a Constitution Amendment Act passed under Art . 368 .

गोलक नाथ के मामले में उच्चतम न्यायालय ने 6 : 5 के बहुमत से अपने पहले फैसलों को उलट दिया और यह फैसला सुनाया कि सम्मिलित मूल अधिकार अपरिवर्तनीय हैं , कि संविधान के अनुच्छेद 368 में केवल संशोधन करने की प्रक्रिया ही निर्धारित है और उसके द्वारा संविधान में संशोधन करने की कोई मूल शक्ति अथवा साधारण विधायी शक्ति से अलग कोई संविधायी शक्ति संसद को प्रदान नहीं की गई है , कि संविधान संशोधन अधिनियम भी अनुच्छेद 13 के अर्थों में एक विधि है और इस प्रकार संसद अनुच्छेद 368 के अधीन पास किए गए किसी संविधान संशोधन अधिनियम के द्वारा भी मूल अधिकार समाप्त नहीं कर सकती या इनमें कोई कमी नहीं कर सकती .

The conclusion of the report of the Joint Study Group to increase bilateral trade & investment and examine the feasibility of a Comprehensive Economic Cooperation Agreement in July this year is a substantive step forward. I commend the detailed and comprehensive nature of the report developed by our experts.

द्विपक्षीय व्यापार और निवेश बढाने तथा एक व्यापार आर्थिक सहयोग करार की व्यवहार्यता की जांच करने के लिए गठित संयुक्त अध्ययन दल की जो रिपोर्ट इस वर्ष जुलाई में आयी है, वह आगे की दिशा में एक ठोस कदम है।

Where China is concerned, this is very evident in the frequency of our high-level exchanges and the widening of our already substantive bilateral agenda.

जहां तक चीन का संबंध है यह हमारे अक्सर उच्च स्तरीय आदान - प्रदान तथा पहले से ही हमारे सारवान द्विपक्षीय एजेंडा के विस्तार से बहुत स्पष्ट है।

India supports the CD as the world's single multilateral disarmament negotiating forum and hopes that its member states will redouble efforts to enable the Conference to commence substantive work on this subject at an early date.

भारत दुनिया के एकल बहुपक्षीय निरस्त्रीकरण मंच के रूप में सीडी का समर्थन करता है और आशा करता है कि इसके सदस्य राज्य, सम्मेलन को इस विषय पर जल्द ही वास्तविक कार्य शुरू करने में सक्षम करने के प्रयासों को दोहराएंगे।

* We reiterate that outer space shall be free for peaceful exploration and use by all States on the basis of equality in accordance with international law.Reaffirming that outer space shall remain free from any kind of weapons or any use of force, we stress that negotiations for the conclusion of an international agreement or agreements to prevent an arms race in outer space are a priority task of the United Nations Conference on Disarmament, and support the efforts to start substantive work, inter alia, based on the updated draft treaty on the prevention of the placement of weapons in outer space and of the threat or use of force against outer space objects submitted by China and Russian Federation.We also note an international initiative for a political obligation onthe no first placement of weapons in outer space.

* हमने दोहराया कि बाह्य अंतरिक्ष शांतिपूर्ण खोज के लिए मुक्त होगा और अंतरराष्ट्रीय कानूनों के अनुसार समानता के आधार पर सभी राज्यों द्वारा प्रयोग किया जाएगा। यह पुष्टि की गई कि बाह्य अंतरिक्ष किसी भी प्रकार के हथियारों या बल के किसी भी उपयोग से मुक्त रहेगा। हम इस बात पर जोर देते हैं कि बाह्य अंतरिक्ष में हथियारों की होड़ को रोकने के लिए अंतरराष्ट्रीय समझौता या समझौतों के समापन पर वार्ता निरस्त्रीकरण पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन का प्राथमिकता कार्य है और बाह्य अंतरिक्ष में हथियारों को लगाने से और रूस एवं चीन संघ द्वारा प्रस्तुत बाह्य अंतरिक्ष आब्जेक्ट्स के विरूद्ध बल का प्रयोग करने से रोकने पर अद्यतन मसौदा संधि के आधार पर मूल कार्य शुरू करने के लिए प्रयासों का समर्थन करते हैं। हम बाह्य अंतरिक्ष में हथियारों की पहली नियुक्ति न करने पर राजनीतिक दायित्व के लिए की गई अंतरराष्ट्रीय पहल का भी उल्लेख करते हैं।

I am also happy to know that Engineering exporting community of India has made substantive contribution in projecting India’s image as a producer of high quality engineering goods.

मैं यह जानकर भी खुश हूँ कि भारत के इंजीनियरिंग समुदाय ने उच्च गुणवत्ता वाले इंजीनियरिंग सामानों के निर्माता के रूप में भारत की छवि को प्रस्तुत करने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

* In recent years, there has been a substantive growth in our economic and commercial relations.

* हाल ही के वर्षों में, हमारे आर्थिक एवं वाणिज्यिक संबंधों में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।

(c) whether Nepalese Prime Minister has been provided with any substantive details of various unlawful activities being carried from the soil of Nepal by anti-India outfits;

(ग) क्या नेपाल के प्रधन मंत्री को भारत-विरोधी संगठनों द्वारा नेपाल की जमीन से चलाई जा रही विभिन्न गैर-कानूनी गतिविधियों का कोई वास्तविक ब्यौरा उपलब्ध कराया गया है;

They held wide-ranging talks in New Delhi, which have firmed up an ambitious agenda for making the summit meeting between the leaders of the world’s oldest and most populous democracies substantive and successful.

उन्होंने नई दिल्ली में व्यापक मुद्दों पर बातचीत की, जिससे दुनिया के सबसे पुराने और सबसे अधिक जनसंख्या वाले प्रजातंत्रों के नेताओं के बीच शिखर बैठक को सारगर्भित और सफल बनाने के लिए महत्वाकांक्षी एजेंडा बनाया जा सका।

So are keeping that in mind, we are making special effort to try and organize a very substantive, detailed briefing and I can assure you that we are very conscious that you would require a briefing on that count.

इसलिए हम इसका ध्यान रखे हुए हैं| हम एक बहुत ही ठोस और विस्तृत प्रयास और व्यवस्था करने के लिए विशेष कोशिश कर रहे हैं और मैं आपको आश्वासन दे सकता हूं कि हम बहुत सचेत है कि आपको उस विषय पर वार्ता की आवश्यकता होगी।

And I cannot forget to mention the warm greetings I have received from President Bouterse and his government as well as the substantive talks and agreements of which we have just been a part.

मैं राष्ट्रपति बेटरेसे और उनकी सरकार के साथ वास्तविक वार्ता और समझौतों से प्राप्त उत्साह का उल्लेख करना भी नहीं भूल सकता, जिनके हम अभी-अभी हिस्सा बने हैं।

Over the past year, the two sides have maintained a high level of engagement and have expanded strategic consultations in a substantive manner, and there has been significant progress across a broad spectrum of bilateral agenda.

पिछले वर्ष के दौरान दोनों पक्षों ने उच्च स्तरीय कार्यकलापों और व्यापक रणनीतिक परामर्शों को कायम रखा है तथा द्विपक्षीय कार्यसूची के सभी पहलुओं में खासी प्रगति हुई है।

Since the theme was connectivity, he focused on connectivity element but definitely there was a substantive aspect that he shared about India and his views on terrorism as well.

चूंकि विषय कनेक्टिविटी था, उन्होंने कनेक्टिविटी तत्व पर ध्यान केंद्रित किया है, लेकिन निश्चित रूप से यहां एक ठोस पहलू था जिसे उन्होंने भारत और आतंकवाद पर अपने विचारों के बारे में साझा किया है।

Our commitment to build bilateral cooperation in high technology areas also provided the substantive underpinnings of Prime Minister’s recent visit to the United States.

उच्च प्रौद्योगिकी के क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग का निर्माण करने के लिए हमारी प्रतिबद्धता ने हमारे प्रधानमंत्री की हाल की यूएस यात्रा को सारवान आधार भी प्रदान किया।

During the visit, Hon'ble External Affairs Minister will call on the Amir, His Highness Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al Sabah and the Prime Minister, His Highness Sheikh Nasser Mohammad Al Ahmed Al-Sabah and will have substantive discussions on areas of mutual interest with his counterpart and the Kuwaiti leadership.

इस यात्रा के दौरान माननीय विदेश मंत्री महामहिम अमीर शेख सबह अल अहमद अल जबेर अल सबह और महामहिम प्रधानमंत्री शेख नसीर मोहम्मद अल अहमद अल सबह से भेंट करेंगे तथा अपने समकक्ष एवं कुवैती नेतृत्व के साथ आपसी हित के क्षेत्रों पर विचार विमर्श करेंगे ।

And I do believe that this is happening in a substantive way in many areas such as global trade regimes as well as climate change.

और मुझे पक्का विश्वास है कि वैश्विक व्यापार व्यवस्थाओं के साथ-साथ जलवायु परिवर्तन जैसे अनेक क्षेत्रों में काफी असरदार तरीके से ऐसा हो भी रहा है।

More importantly, we have moved to a phase of joint design and development, and of multi-year joint collaboration programmes, with substantive sharing of critical technologies.

इससे भी महत्वपूर्ण यह है कि हम संयुक्त निर्णय एवं विकास तथा महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकियों की सारभूत साझेदारी के साथ अनेक वर्षीय संयुक्त साझेदारी कार्यक्रमों के चरण में कदम रख चुके हैं।

The award was created on 28 December 1914 for commissioned officers of the substantive rank of Captain or below and for Warrant Officers.

यह पुरस्कार 28 दिसंबर 1 9 14 को स्थापित गया था कप्तान के वास्तविक पद के कमीशन अधिकारियों के लिए या नीचे और वारंट अधिकारियों के लिए।

So, in the entire range of issues that have been mentioned by His Excellency and have been mentioned by me, we are looking at how we take the relationship forward in a substantive and specific way within the timelines that are drawn up.

इस प्रकार, महामहिम विदेश मंत्री द्वारा जिन मुद्दों का उल्लेख किया गया है तथा जिन मुद्दों का मैंने उल्लेख किया है उनके संपूर्ण रेंज में, हम देख रहे हैं कि जो समय सीमाएं तैयार की गई हैं उनके अंदर महत्वपूर्ण एवं विशिष्ट ढंग से हम कैसे इस संबंध को आगे बढ़ाते हैं।

We expect a very substantive discussion on all aspects of bilateral relations, on important regional issues and of course important global developments.

हम द्विपक्षीय संबंधों के सभी पहलुओं पर, महत्वपूर्ण क्षेत्रीय मुद्दों पर और निश्चित रूप से महत्वपूर्ण वैश्विक घटनाक्रम पर बहुत ही ठोस चर्चा की उम्मीद करते हैं।

During the visit, His Royal Highness Prince Salman bin Abdul Aziz Al-Saud will be received by the Hon'ble President of India and will have substantive discussions with the Hon'ble Vice President of India on matters of mutual interest.

भारत की महामहिम राष्ट्रपति, महामहिम युवराज सलमान बिन अब्दुल अजीज अल सौद का स्वागत करेंगी और बाद में वह आपसी हित मामलों पर भारत के माननीय उप राष्ट्रपति के साथ गहन विचार विमर्श करेंगे ।

And that engagement has been a substantive engagement, it has been a comprehensive engagement.

यह कार्यकलाप वास्तविक और व्यापक रहा है।

I keenly look forward to a substantive outcome from this Conference, for use of our leaders at the next SAARC Summit.

मुझे इस सम्मेलन के ठोस परिणामों की उत्सुकता से प्रतीक्षा रहेगी जिनका उपयोग अगले सार्क शिखर सम्मेलन में हमारे नेताओं द्वारा किया जा सकता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में substantive के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।