अंग्रेजी में sympathy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sympathy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sympathy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में sympathy शब्द का अर्थ सहानुभूति, हमदर्दी, मेल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sympathy शब्द का अर्थ

सहानुभूति

nounfeminine (perception, understanding, and reaction to the distress or need of another human being)

He also sought to raise funds for the accused and international sympathy and support .

उन्होंने अभियुक्तों के लिए अंतर्राष्ट्रीय सहानुभूति और समर्थन तथा चंदा इकट्ठा करने का प्रयत्न किया .

हमदर्दी

nounfeminine

When we express sympathy, what will provide real comfort?

जब हम हमदर्दी जताते हैं, तब हम किस बात से सच्ची सांत्वना दे सकते हैं?

मेल

nounmasculine

और उदाहरण देखें

But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.

ऐसी प्रस्तुति का असर यही होता है कि ये संवेदना मांगती है.

Aaron was not in heartfelt sympathy with the idolatry.

हारून, मूर्तिपूजा से पूरे दिल से सहमत नहीं था।

" With the profoundest respect , therefore , for His Excellency - in - Council and the utmost confidence in His Excellency ' s enlightened administration and undoubted sympathy for the people , with firm conviction that His Excellency is determined to give fair play to the scheme of Local Self - government in the Presidency , I must yet strongly oppose the insertion of such a clause as that , because I think it is radically wrong in principle .

अत : परिषद मं महामहिम के प्रति गहरे आदर भाव और महामहिम के प्रबुद्ध प्रशासन और जनता के प्रति उनकी असंदिग्ध सहानूभूति पर परम विश्वास के साथ और इस दृढ विश्वास के बवजूद कि महामहिम स्थानीय स्वशासन परियोजना को उचित मौका देने के लिए कृत - संकल्प है , मै इस प्रकार की धारा को शामिल किये जाने की सख्ती से विरोध अवश्य करना चाहूंगा क्योंकि मेरे विचार में सैद्धांतिक तौर पर यह मूलतया गलत है .

Also I would like to say at this stage that Government of India expresses its gratitude for the universal condemnation of the terrorist attack on Delhi-Attari Express and the messages of sympathy that have come from all over the world.

इस स्तर पर मैं यह भी कहना चाहता हूं कि भारत सरकार ने दिल्ली-अटारी एक्सप्रेस पर आतंकवादी हमले की विश्वव्यापी निंदा और सहानुभूति के संदेश के प्रति अपना आभार व्यक्त किया है ।

Mahatma Gandhi said and I quote"My sympathy for the Jews does not blind me to the requirements of Justice.

महात्मा गांधी ने कहा है जिसे मैं उद्धृत करना चाहूंगा, ‘’यहूदियों के प्रति अपनी सहानुभूति की वजह से मैं न्याय की अपेक्षाओं के प्रति अंधा नहीं हो सकता हूँ।

India conveys its sympathies to the Government and people of Japan who have been affected by the severe earthquake and tsunami that have hit parts of Japan today afternoon.

भारत, आज दोपहर जापान के विभिन्न भागों में आए विनाशकारी भूकंप और सूनामी से प्रभावित जापान की सरकार और लोगों के प्रति अपनी सहानुभूति प्रकट करता है ।

The strong and spontaneous support and sympathy that we have received from the Afghan Government and from people in all walks of life, inspires us.

अफगान सरकार और हर क्षेत्र के लोगों से हमें जो मजबूत और सहज समर्थन तथा सहानुभूति प्राप्त हुई है, वह हमारे लिए प्रेरणा का स्रोत है।

According to Martin (1999), a police officer who displays too much anger, sympathy, or other emotion while dealing with danger on the job will be viewed by other officers as someone unable to withstand the pressures of police work, due to the sexist views of many police officers.

मार्टिन के अनुसार (1999) वो पुलिस अधिकारी जो बहुत ज्यादा क्रोध, सहानुभूति, या अन्य भावना नौकरी पर खतरे के साथ काम करते हुए प्रदर्शन कारता है अन्य अधिकारियों से पुलिस काम के दबाव का सामना करने में असमर्थ के रूप में देखा जायेगा।

They were especially urged to create a climate of sympathy among people of the free Western countries in favour of India's decision to win freedom.

उन्होंने विशेष रूप से भारत की स्वतंत्रता के फैसले के पक्ष में स्वतन्त्र पश्चिमी देशों के लोगों के बीच सहानुभूति का वातावरण बनाने का आग्रह किया।

Manmohan Singh and External Affairs Minister Shri Pranab Mukherjee have conveyed their personal concerns and sympathies to Ms. Benazir Bhutto through the High Commissioner of India Shri Satyabrata Pal who spoke to Ms. Benazir Bhutto this afternoon.

मनमोहन सिंह और विदेश मंत्री श्री प्रणब मुखर्जी ने भारतीय उच्चायुक्त श्री सत्यव्रत पाल के जरिए श्रीमती बेनजीर भुट्टो के लिए व्यक्तिगत चिंता और सहानुभूति व्यक्त की है; श्री पाल ने आज दोपहर में श्रीमती भुट्टो से बातचीत की।

C.E. Bosworth in, The New Islamic Dynasties, states: As to the religious affiliations of the Qara Qoyunlu, although some of the later member of the family had Shi'i-type names and there were occasional Shi'i coin legends, there seems no strong evidence for definite Shi'i sympathies among many Turkmen elements of the time.

सीई बॉसवर्थ इन द न्यू इस्लामी राजवंश, कहते हैं: क़रा क़ोयुनलु के धार्मिक सम्बन्धों के अनुसार, हालांकि परिवार के बाद के कुछ सदस्यों में शिया प्रकार के नाम थे और कभी-कभी शिई सिक्का किंवदंतियों थे, कई तुर्कमेनिस्तान के बीच निश्चित शिई सहानुभूति के लिए कोई मजबूत सबूत नहीं दिखता समय के तत्व।

5 When we seek to comfort others, words of sympathy are certainly in order.

5 जब हम दूसरों को दिलासा देते हैं, तब हमदर्दी भरे शब्दों का इस्तेमाल करना सबसे अच्छा होगा।

Though his own sympathies were with the Chinese , Russians and the Allies , he did not think of the Germans and the Japanese as the sole and unmitigated villains in the drama .

रवीन्द्रनाथ आहत थे यद्यपि उनकी पूरी सहानुभूति चीन , रूस और मित्र देशों की ओर थी परंतु वे जर्मनी और जापान को इस नाटक की पृष्ठभूमि का एकमात्र खलनायक नहीं समझते थे .

The origins of this unwillingness to name terrorists seems to lie in the Arab - Israeli conflict , prompted by an odd combination of sympathy in the press for the Palestinian Arabs and intimidation by them .

आतंकवादी शब्द का प्रयोग न करने का मूल कारण अरब इजरायल संघर्ष से जुडा है .

I have conveyed my sympathy and my support on behalf of the country for the people who suffered.

मैंने अपने देश की ओर से उन लोगों के लिए अपनी संवेदना एवं अपना समर्थन व्यक्त किया है जिन्हें नुकसान हुआ है।

" There is no higher religion than that of sympathy for all that lives .

वस्तुतया समस्त प्राणियों के प्रति संवेदना ही सबसे बडा धर्म है .

The new approach does not resolve the two issues at the core of the problem: the sympathies of Pakistan's Inter-Services Intelligence (ISI) agency, and the lack of any state control in the tribal areas on the Afghan border.

इस दृष्टिकोण से दो महत्वपूर्ण समस्या का समाधान नहीं हो पाता: पाकिस्तान की इंटर-सर्विसेज इंटेलीजेंस (आईएसआई) की सहानुभूति तथा अफगानिस्तान सीमा पर कबीलाई क्षेत्रों में राज्य के नियंत्रण का सर्वथा अभाव।

There are two major areas on which to concentrate: First, the hard-core of terrorist planning where actual operations are conceived and implemented; and Second, the manner in which sympathy is generated for the objectives of particular cells, where recruits are inspired to sign-up and where hiding places are created away from the rule of law.

दो प्रमुख क्षेत्र हैं जिन पर ध्यान दिए जाने की आवश्यकता है । सबसे पहले आतंकवादियों की जटिल योजना जहां वास्तविक अभियानों की कल्पना की जाती है और उन्हें लागू किया जाता है; और दूसरे विशेष गुटों के उद्देश्यों के प्रति सहानुभूति उत्पन्न करने का तरीका; जहां रंगरूटों को नाम लिखने के लिए प्रेरित किया जाता है और जहां छिपने के स्थान कानून की पहुंच से दूर होते हैं ।

We express our sympathies at the tragic loss of lives and injuries caused to the civilian population of Yeonpyeong Island.

हम योंगप्योंग द्वीप की सिविल आबादी में लोगों के मारे जाने एवं घायल होने पर अपनी सहानुभूति व्यक्त करते हैं ।

E. Ahamed conveyed his gratitude for the sentiments and sympathies and also conveyed that the perpetrators of this act would be defeated by the people of India with their firm resolution to maintain unity, integrity and peaceful existence.

श्री ई अहमद ने संवेदना और सहानुभूति के लिए अपना आभार व्यक्त किया और यह भी कहा कि एकता, अखंडता और शांतिपूर्ण अस्तित्व के प्रति अपने दृढ़ संकल्प के साथ भारत की जनता इस कृत्य को अंजाम देने वाले अपराधियों को परास्त करेगी ।

The demand for petrol and kerosene was , however , growing fast and imports were increasing in sympathy .

पैट्रोल और मिट्टी के तेल की मांग तेजी से बढ रही थी और इसके अनुसार आयात में भी वृद्धि हो रही थी .

The heartwarming sympathy, concern, and mercy you were shown have made you realize that you should display similar qualities toward repentant wrongdoers.

जो मर्मस्पर्शी सहानुभूति, परवाह, और दया आपको दिखायी गयी, उसने आपको यह एहसास दिलाया है कि आपको भी पश्चातापी पापियों के प्रति इसी प्रकार के गुणों को दिखाना चाहिए।

We pray for the families of all those who lost their lives in this unthinkable act of violence as well as all those injured; I hope to reflect the feelings of all Muslims and people around the world whose sympathies go out to the victims of this sorrowful moment.

हमलोग उन सभी लोगों के परिवारों के लिए प्रार्थना करते हैं जिन्होंने इस असोचनीय हिंसक कुकर्म में अपना प्राण गंवाया है और साथ ही साथ इसमें घायल होने वाले लोगों के लिए भी प्रार्थना करते हैं; मैं दुनिया के सभी मुसलमानों और लोगों की भावनाओं को प्रतिबिंबित करने की उम्मीद करता हूं जिनकी सहानुभूति इस दुखद क्षण के शिकार लोगों के साथ है।

From the leaders’ level to the individual relationships between our peoples we find a natural synergy and sympathy.

मैं समझती हूं पाकिस्तान में सफल सिविल सरकार में हम सभी का हित है जो पाकिस्तान की कई चुनौतियों से निपट सकती है चाहे वह आर्थिक हो अथवा राजनीतिक और विशेषत: आतंकवाद के संदर्भ में ।

Such entertainment, according to one historian, “destroyed the nerve of sympathy for suffering which distinguishes the human from the brute creation.”

एक इतिहासकार के अनुसार, ऐसे मनोरंजन ने, “दुःख के प्रति सहानुभूति की भावनाओं का विनाश किया, वह भावना जो मनुष्य को जानवरों से अलग करती है।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में sympathy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।