अंग्रेजी में tapestry का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में tapestry शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में tapestry का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में tapestry शब्द का अर्थ टैपेस्ट्री, चित्र यवनिका, टैपेस्ट्रीदार दीवार-चित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tapestry शब्द का अर्थ

टैपेस्ट्री

nounfeminine

चित्र यवनिका

nounfeminine

टैपेस्ट्रीदार दीवार-चित्र

nounmasculine

और उदाहरण देखें

How we are able to weave the threads into a rich tapestry of cooperation is the challenge facing all of us here today.

हम सहयोग के इन धागों से एक सुन्दर वस्त्र किस प्रकार बनाएं, यही चुनौती आज हम सबके सामने है।

* Down the ages, India has shown a rare receptivity and has been quick to absorb other cultures, religions and values, a relentless process of amalgamation and synthesis that has produced the rich tapestry of a pluralistic, multi-cultural and multi-religious syncretic India.

* सदियों से भारत ने दुर्लभ ग्रहणशीलता का प्रदर्शन किया है तथा अन्य संस्कृतियों, धर्मों एवं मूल्यों को समाहित करने में बहुत शीघ्रता दिखाई है, जो समामेलन एवं संश्लेषण की एक सतत प्रक्रिया है जिससे बहुलवाद, बहुसांस्कृतिक एवं बहु-धार्मिक भारत की समृद्ध विरासत उत्पन्न हुई है।

Pennants, roses, and colored tapestries gaily decorated the arena.

झंडों, गुलाबों, और रंगबिरंगे परदों से अखाड़ा सुंदर रीति से सजा हुआ था।

The North American Tapestry of Time and Terrain.

उत्तर में रूक्मिणी और राधा के महल है।

Your visit reflects the depth of our ties that have endured and enhanced over two centuries.And,our bonds are not limited to Governments.They extend to our people and societies who take pride in our shared roots.Our bonds have flourished despite time and distance.Today, they weave a rich tapestry of friendship in diverse areas.

आपकी यात्रा हमारे संबंधों की गहराई को दर्शाता है जो दो सदियों से दृढ़ और वर्धित होता रहा है। और, हमारे सम्बन्ध सरकारों तक सीमित नहीं हैं| वे हमारे लोगों और समाजों में विस्तारित होते हैं जो हमारे साझा जड़ों पर गर्व महसूस करते हैं। समय और दूरी के बावजूद हमारे रिश्ते विकसित होते रहे हैं| आज, वे विभिन्न क्षेत्रों में मित्रता का एक समृद्ध चित्रयवनिका बुनते हैं।

Shri Narendra Modi explained how Sufism has helped strengthen the inclusive culture that is India’s great contribution to the world’s cultural tapestry.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्पष्ट किया कि समावेशी संस्कृति को सुदृढ़ करने में सूफीवाद ने कैसे मदद की और यह विश्व के सांस्कृतिक पटल पर भारत का महान योगदान है।

Today, we are adding new strands to the tapestry of the India-Ireland relationship through interactions in culture, trade, investment, education and tourism.

आज हम संस्कृति, व्यापार, निवेश, शिक्षा एवं पर्यटन के क्षेत्र में पारस्परिक विचार-विमर्शों से आयरलैंड-भारत के मध्य एक नई कड़ी स्थापित कर रहे हैं।

A missionary in the African country of Lesotho was speaking in Sesotho to another woman, who worked in a tapestry shop.

अफ्रीकी देश लसोटो में एक मिशनरी सेसुटु भाषा में एक दूसरी औरत से बात कर रही थी, जो चित्रकम्बल दूकान में काम करती थी।

Kuna women holding tapestries

कूना औरतें बेल-बूटेदार कढ़ाई किए हुए कपड़े दिखाती हुईं

The facts and figures tell their own story, and evoke a rich tapestry of relations framed by trade and investment, culture and robust people-to-people contacts.

तथ्य और आंकड़े अपनी कहानी कहते हैं, और व्यापार तथा निवेश, संस्कृति तथा सुदृढ़ व्यक्तिगत संपर्कों से बने संबंधों की एक नयनाभिराम चित्र यवनिका सामने लाते हैं।

Just as strands of many colours are woven together to make a beautiful kira, so the many and varied strands that constitute the tapestry of our relationship come together.

जैसे एक सुंदर किरा का निर्माण करने के लिए अनेक प्रकार के रंगों को एक साथ लाना पड़ता है, इसी प्रकार हमारे संबंधों का चित्रपट भी अनेक रंगों से तैयार किया गया है।

The preparation of brood nests is not a simple task , but involves a series of acts like the careful survey of sites , selection of site , clearing the ground , excavating , disposal of the resulting debris , transport of suitable material to the nest site , often from great distances , building the brood cells to the correct size and shape , panelling the interior of the cells , tapestry , camouflaging the nest , etc .

इसमें अनेक क्रियाओं की शृंखला शामिल है जेसे कि नीडस्थलों का सावधानीपूर्ण सर्वेक्षण और चयन , जमीन की सफाई , खुदाई और निकलने वाले मलबे का निपटान , नीडस्थल तक प्राय : दूर दूर से उपयुक्त सामग्री को ढोना , अंड - कोष्ठिकाओं का सही साइज और आकार में निर्माण , कोष्ठिकाओं के भीतरी भाग को प्रपट्टों ( पैनल ) द्वारा बांटना , टेपिसट्री तथा नीड का छदमावरण आदि .

And now Mr Modi heads on a multi-city tour to France (April 9-12) that includes besides Paris, Toulouse, and Neuve-Chapelle, the site of the famous World War I battle, which will illuminate the multi-hued tapestry of India-France relations.

और अब श्री मोदी फ्रांस की बहु-शहर यात्रा के लिए प्रस्थान कर रहे हैं (9 से 12 अप्रैल) जिसके तहत पेरिस, टुलुस और न्यूव चैपल शामिल हैं, जो प्रथम विश्व युद्ध का प्रसिद्ध युद्ध स्थल है, जो भारत – फ्रांस संबंधों के बहुरंगी विकास पथ को दर्शाएगा।

Today, Islam is an integral part of India’s nationhood and ethos and of the rich tapestry of its culture.

आज इस्लाम धर्म भारत के राष्ट्रवाद एवं लोकाचारों तथा इसकी सांस्कृतिक1`व् धरोहर का एक अभिन्न अंग है।

It was here, centuries ago, that caravans carrying goods paused to refresh themselves and thereby bestow on generations to come a colourful tapestry of mutually beneficial exchanges.

सदियों पहले यहां माल से लदे कारवां स्वयं को तरोताजा करने के लिए विश्राम करते थे और इस प्रकार आने वाली पीढि़यों को परस्पर लाभप्रद आदान – प्रदान का एक रंगीन चित्रपट प्रदान किया।

The Atlantic Monthly notes that nurses “weave a tapestry of care, knowledge, and trust that is critical to patients’ survival.”

अटलांटिक मंथली मैगज़ीन कहती है कि नर्सें “अपने मरीज़ की अच्छी देखभाल करती हैं, उसका विश्वास जीतती हैं, समझदारी से उसकी मदद करती हैं और ये सारी बातें मरीज़ की ज़िंदगी बचाने के लिए निहायत ज़रूरी हैं।”

Blending IT, education, Buddhism and strategy in its intricate tapestry, the relations between India and Vietnam have effortlessly blended the ancient and the modern to forge a robust contemporary partnership.

आई टी, शिक्षा, बौद्ध धर्म एवं रणनीति को अपने जटिल विकास पथ में शामिल करके भारत और वियतनाम के बीच संबंधों ने अथक रूप से प्राचीन एवं आधुनिक काल का मिश्रण करने का प्रयास किया है ताकि एक मजबूत समकालीन साझेदारी का निर्माण हो सके।

Riding on the waves of these seas, also travelled cultural, religious and political influences, creating a rich tapestry of our shared heritage.

समुद्रों की इन लहरों पर सवार होने से, हमारी साझा विरासत की एक समृद्ध चित्र यवनिका बनने के अलावा, सांस्कृतिक, धार्मिक और राजनीतिक प्रभावों की यात्रा भी संपन्न हुई।

Reinvigorated and multi-dimensional in scope, the India-Africa partnership is today being taken forward under the India-Africa Forum Summit process. Thus the India-Africa partnership today pulls together these varied strands to weave a tapestry of cooperation that is non-intrusive and non-prescriptive, consultative and, above all, centred on responding to Africa's needs.

कार्यक्षेत्र में जीवंत एवं बहु आयामी भारत-अफ्रीका साझेदारी को आज भारत-अफ्रीका मंच शिखर बैठक की प्रक्रिया के तहत आगे बढ़ाया जा रहा है1 इस प्रकार आज भारत-अफ्रीका साझेदारी विकास का एक ऐसा पथ निर्मित करने के लिए इन विविध धागों को आपस में जोड़ रही है जो गैर दखलकारी, और गैर संदर्शी, परामर्शी एवं इन सबसे भी महत्वपूर्ण अफ्रीका की आवश्यकताओं पर केन्द्रित है।

The tapestry has been done by Nellore’s National award winning artist and master craftsman Shri Gowrabathini Ramanaiah.

इसका निर्माण राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता कलाकार और प्रमुख शिल्पकार श्री गोवराबातिनी रामनैया ने किया है।

Yet, the Strategic Dialogue is a unique opportunity to bring together all the threads of our cooperation that constitute the extraordinarily rich tapestry of our relationship.

तथापि रणनीतिक संवाद हमारे सम्बन्धों की असाधारण समृद्धि का निर्माण करने वाले सहयोग के विभिन्न पहलुओं को साथ लाने का एक विलक्षण अवसर उपलब्ध करता है।

The tapestry has been woven using very fine cotton yarn and pure gold thread, with both the warp and the weft having the same count of cotton yarn.

यह चित्रपट अत्यंत महीन सूती धागे और शुद्ध सोने के धागों से बनाया गया है।

Like a beautiful tangram that emerges from seven different shapes, these seven principles would together create a beautiful tapestry of India-China relations in the years ahead.

एक सुंदर टैंग्राम की तरह जो सात भिन्न-भिन्न आकारों से उभरता है, ये सातों सिद्धांत साथ मिलकर आने वाले वर्षों में भारत - चीन संबंधों के लिए एक सुंदर टैपस्ट्री का सृजन करेंगे।

The DTAC cannot be seen in isolation, separate from the many strands that weave the tapestry of our relationship.

डी टी ए सी को अनेक धागों से अलग नहीं देखा जा सकता है जो हमारे संबंध के ताने-बाने को बुनते हैं।

It helped strengthen the inclusive culture that is our great nation’s immense contribution to the cultural tapestry of this world.

इसने भारत की समावेशी संस्कृति को और सशक्त किया जो विश्व के सांस्कृतिक पटल पर इस महान देश का एक बड़ा योगदान है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में tapestry के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।