अंग्रेजी में temperament का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में temperament शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में temperament का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में temperament शब्द का अर्थ स्वभाव, मनोदशा, प्रकृति, दशा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

temperament शब्द का अर्थ

स्वभाव

nounmasculine

She should be gentle and mild in temperament .

स्वभाव से उसे शान्त व विनम्र होना चाहिए .

मनोदशा

nounfeminine

प्रकृति

nounfeminine

Now to illustrate an aspect of temperament .

प्रकृति का एक उदाहरण .

दशा

noun

और उदाहरण देखें

He said each one should develop a temperament to promote tourist destinations within India, spontaneously among their contacts.

उन्होंने कहा कि सभी लोगों को अपने संपर्क और जानने वाले लोगों के बीच निरंतर रूप से भारत के भीतर पर्यटन स्थलों को बढ़ावा देने का स्वभाव विकसित करना चाहिए।

They even lived centuries apart and were extremely different in temperament and experience, as well as in social and educational backgrounds.

वे अलग-अलग शतकों में ज़िंदा थे और सामाजिक व शैक्षिक पृष्ठाधार के साथ-साथ, स्वभाव तथा अनुभव में भी बिल्कुल ही अलग थे।

Ultimately her body of work demonstrates that her expertise as an actor and her talent for accents enables her to portray characters of a wide variety of ethnicities, temperaments and circumstances.

अंततः उसका का काम यह दर्शाता है कि एक अभिनेता के रूप में उसकी विशेषज्ञता और लहजे के लिए उसकी प्रतिभा उसे विभिन्न प्रकार के जातीय, स्वभाव और परिस्थितियों के चरित्रों को चित्रित करने में सक्षम बनाती है।

He will lack the big - match temperament which is so necessary in big cricket because of the class of players involved and the tension in Test matches .

उसमें बडे मैचों में खेलने की प्रकृति नहीं होगी , जो कि बडे मैचों के लिए बहुत जरूरी होती हे ; क्योंकि उसमें उच्च कोटि के खिलाडी शामिल होते हैं , और टेस्ट मैचों में तो तनाव भी बीहुत होता है .

These are a few examples to illustrate the characteristics of the Indian mind and the temperament produced by its special physical and economic environment .

भारतीय मस्तिष्क के लक्षणों तथा उसके विशेष प्राकृतिक और आर्थिक पर्यावरण में उत्पन्न प्रवृतियों को दर्शाने वाले कुछ उदाहरण यहां दिये जाते हैं .

India is a vibrant democracy and we find that such a political system best suits our national temperament and needs.

भारत एक जीवंत लोकतंत्र है तथा हम यह पाते हैं कि इस तरह की राजनीतिक प्रणाली हमारी राष्ट्रीय सोच एवं आवश्यकताओं के लिए सबसे उपयुक्त है।

The Prime Minister also mentioned the emphasis on discipline, technology and scientific temperament, in Japan’s education system.

प्रधानमंत्री ने जापान की शिक्षा व्यवस्था में शामिल अनुशासन, प्रौद्योगिकी और वैज्ञानिक रूझान पर भी जोर दिया।

Yet , far more than for his misjudgement in the MS Shoes case , his spat with the Chief Justice of India and Attorney - General Soli Sorabjee , and his overall maverick temperament , the liberal classes pilloried him for this so - called offence .

फिर भी उदारवादी लगों ने एमएस शूज मामले में जे मलनी के गलत आकलन की बात छोडिए , भारत के मुय न्यायाधीश और महान्यायवादी सोली सोराबजी के साथ उनकी नोकज्हेंक और उनके विचित्र बर्ताव से भी बढेकर इसी कथित अपराध के लिए उनकी निंदा की .

Later , many nomadic and warlike people came to the country and their admixture modified the national temperament considerably .

बाद में बहुत से बद्दू जीवन के लोग तथा युद्धोन्मादी देश में आयें और उनके संपर्क से राष्ट्रीय प्रवृति में उल्लेखनीय परिवर्तन आया .

Prime Minister said that the government is emphasising on developing technological temperament along with scientific temperament among the citizens.

प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार देश के नागरिकों में वैज्ञानिक समझ के साथ-साथ तकनीकी समझ विकसित करने पर भी विशेष जोर दे रही है।

The story is about identical twins (played by Hema Malini) who are separated at birth and grow up with different temperaments.

कहानी जुड़वाँ लड़कियों (हेमा मालिनी द्वारा अभिनीत) के बारे में है जो जन्म के समय अलग हो जाती हैं और विभिन्न स्वभावों के साथ बड़ी होती हैं।

21 Mildness is gentleness in temperament and behavior.

21 कोमलता का मतलब है, अपने स्वभाव और व्यवहार में नर्मदिल होना।

Ramu, by contrast, has a calmer temperament and is married soon after.

इसके विपरीत रामू बेहद शांत स्वभाव का है और जल्द ही शादी कर लेता है।

A new temperament for Innovation, incubation and startups has come in India and Start up Abhiyan has gathered momentum, asserted the Prime Minister.

प्रधानमंत्री ने कहा कि देश में नवोन्मेष और स्टार्टअप के नए युग की शुरूआत हुई है।

India ' s national culture also consists of these two elements : the common temperament and outlook which constitutes the Indian mind and the intellectual influences of various movements and cultures which have been incorporated harmoniously with the national mind .

भारत की राष्ट्रीय संस्कृति संस्कृति में भी , ये दो तत्व निहित हैंसमान प्रकृति और समान द्ष्टिकोण , जिससे भारतीय मस्तिष्क , तथा विभिन्न आंदोलनों और सस्कृतियों को बौद्धिक प्रभाव बनता है , जिनका राष्ट्रीय मस्तिष्क के साथ सामजंस्य स्थापित हो गया है .

Otherwise , it is apt to degenerate into fatalism and inaction . One would expect that in a mind where contemplation dominates , passion and desires would not be very strong . But that is not entirely the case with the Indian temperament , which is emotional and imaginative , as well .

कोई ऐसी अपेक्षा करेगा कि मस्तिष्क , जिसमें चिंतन प्रभावी होता हैं , में काम वासनाएं और इच्छाएं बहुत प्रबल नहीं होगी , किंतु भारतीय स्वभावों जो भावना प्रधान और कल्पनामय होता है , के संबंध में पूरी तरह ऐसा नहीं होता .

Our constitutional commitment, institutional framework, young population, inheritance of the old civilization and its values and capacity to absorb modern technology and build up a scientific temperament – I believe these are the core strengths of India.

हमारी संवैधानिक प्रतिबद्धता, संस्थानिक रूपरेखा, युवा आबादी, पुरानी सभ्यता एवं इसके मूल्यों की विरासत तथा आधुनिक प्रौद्योगिकी को अपनाने तथा वैज्ञानिक सोच विकसित करने की क्षमता– मेरी समझ से ये भारत की प्रमुख ताकते हैं।

The migration begins from low stages , and rises to higher and better ones , not the contrary , as we state on purpose , since the one is a priori as possible as the other , The difference of these lower and higher stages depends upon the difference of the actions , and this again results from the quantitative and qualitative diversity of the temperaments and the various degrees of combinations in which they appear .

इसका कारण यह है कि यदि ऊपर से नीचे की ओर होता है तो नीचे से ऊपर की ओर होना भी तो संभव है . उच्चतर और निम्नतर अवस्थाएं कर्मों पर निर्भर होती हं और यह भी स्वभावों की गुणात्मक तथा परिमाण - संबंधी विविधता और उनके विभिन्न अंशों में संयोग का परिणाम होता है जिसमें वे स्वभाव प्रकट होते हैं .

(Proverbs 22:6; Colossians 3:21) Of course, the family environment does not excuse a man’s battering, but it may help to explain where the seeds of a violent temperament were sown.

(नीतिवचन 22:6; कुलुस्सियों 3:21) लेकिन एक दुर्व्यवहार करनेवाले आदमी को सिर्फ इसलिए बेकसूर नहीं ठहराया जा सकता क्योंकि उसकी परवरिश हिंसा-भरे परिवार में हुई थी। हाँ, उसके अतीत से हम यह ज़रूर जान पाते हैं कि आखिर उसके ऐसे व्यवहार की बुनियाद कहाँ पड़ी थी।

In most schools of palmistry, hand shapes are divided into four or eleven major types, sometimes corresponding to the classical elements or temperaments.

हस्तरेखा शास्त्र की अधिकांश धाराओं में हाथ की आकृतियों को 4 या 10 प्रमुख शास्त्रीय प्रकारों में विभाजित किया जाता है और कभी कभी इसके लिए शास्त्रीय तत्वों या विशेषताओं का सहारा भी लिया जाता है।

Temperament too is essential in order to succeed .

सफल होन के लिए उसका स्वभाव और उसकी प्रकृति भी महत्वपूर्ण है .

It is believed that both had different temperaments and a different take on how to conduct business.

यह माना जाता है कि दोनों के स्वभाव (temperaments) अलग थे और व्यवसाय कैसे किया जाए इस पर अलग राय थी।

An early German influence came from Johann Wolfgang von Goethe, whose 1774 novel The Sorrows of Young Werther had young men throughout Europe emulating its protagonist, a young artist with a very sensitive and passionate temperament.

जोहान वुल्फगैंग वोन गोयेथ के माध्यम से प्रारंभिक जर्मन प्रभाव आया, जिनका 1774 में प्रकाशित उपन्यास द सौरोस ऑफ़ यंग वर्थर ने पूरे यूरोप में युवा पुरुषों को अपने नायक के सामान कार्य करने के लिए प्रेरित कर दिया था, वह नायक एक युवा कलाकार था जो बहुत संवेदनशील और भावुक स्वभाव का था।

On the other hand , each such meeting and exchange of views , even if only a conflict of views , forged a deeper bond between the two . Whatever the seeming clash between their temperaments and their outlooks , their spirits always met as in a " bridal chamber " .

दूसरी तरफ हर एक ऐसी मुलाकात और विचारों के आदार्नप्रदान हालांकि दोनों के विचार में मतभेद रहा करता था , दोनों के बीच के रिश्ते को और प्रगाढऋ कर देता उनकी विचारदृष्टि और स्वभाव में जो और जैसा भी द्वंद्व नजर आता हो , लेकिन उनकी आत्माएं हमेशा ऐसे मिलीं जैसे वर्रवधू के उस कमरे में .

I’ve noticed that there’s a direct relationship between my temperament and what I choose to eat.”

मैंने देखा है कि मैं जो खाता हूँ, उसका मेरे मूड पर असर पड़ता है।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में temperament के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।