अंग्रेजी
अंग्रेजी में trance का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में trance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में trance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में trance शब्द का अर्थ मूर्च्छा, अवचेतनावस्था, उपसमाधि, ट्रांस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
trance शब्द का अर्थ
मूर्च्छाnounfeminine |
अवचेतनावस्थाnounfeminine |
उपसमाधिnounfeminine |
ट्रांस(One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 31.) |
और उदाहरण देखें
In the Bible the Greek word rendered “trance” (ekʹsta·sis) means ‘a putting away or a displacement.’ बाइबल में जिस यूनानी शब्द को “बेसुधी” (एकस्टासिस) अनुवाद किया गया है, उसका अर्थ है ‘हटा कर रखना या विस्थापन।’ |
Lamoni receives the light of everlasting life and sees the Redeemer—His household falls into a trance, and many see angels—Ammon is preserved miraculously—He baptizes many and establishes a church among them. लमोनी अनंत जीवन का प्रकाश प्राप्त करता है और मुक्तिदाता को देखता है—उसका घराना स्तब्ध रह जाता है, और कई लोग स्वर्गदूतों को देखते हैं—अम्मोन चमत्कारिक रूप से बचाया जाता है—वह कई लोगों को बपतिस्मा देता है और उनके बीच एक गिरजा स्थापित करता है । |
A person whom Jehovah put in a trance was evidently absorbed in a state of deep concentration, though at least partially awake. जिस व्यक्ति को यहोवा बेसुधी में डालता था, वह ज़ाहिरन गहरी एकाग्रता की अवस्था में पूरी तरह तल्लीन हो जाता, हालाँकि वह कुछ हद तक सचेत होता था। |
(10:9-23) In a trance, he saw descending from heaven a sheetlike vessel full of unclean four-footed creatures, creeping things, and birds. (१०:९-२३) एक तल्लीन अवस्था में, उसने आकाश से बड़ी चादर के समान एक पात्र को उतरते देखा, जिसमें अशुद्ध चार-पैरों वाले जानवर, रेंगनेवाले जन्तु और आकाश के पक्षी भरे पड़े थे। |
One of them had his head chopped off by a friend in an LSD - induced trance . Another was arrested for paedophilia . एक का गल तो एलएसडी के नशे में धुत उसके मित्र ने काट डाल , तो दूसरा बाल यौन शोषण के आरोप में गिरतार किया गया . |
And that's why we have to really talk about this a lot -- evangelize, I will go so far as to say, quite a lot -- in order to get people's attention, and make people realize that they are in a trance in this regard. और इसलिए हमें इस के बारे में काफ़ी चर्चा करनी है -- मैं तो यहां तक कहूंगा इसका प्रचार करना है -- जिस से हम लोगों का ध्यान आकर्शित कर सकें, और उन्हें यह आभास दिला सकें कि वे इस मामले में भ्रम में हैं. |
(John 3:13; Hebrews 6:19, 20) Enoch’s being “transferred so as not to see death” may mean that God put him in a prophetic trance and then terminated his life while he was in that state. (यूहन्ना 3:13; इब्रानियों 6:19, 20) तो “हनोक उठा लिया गया, कि मृत्यु को न देखे,” इसका यह मतलब हो सकता है कि परमेश्वर ने हनोक को भविष्य का एक दर्शन दिखाते वक्त, उसे मौत की नींद सुला दिया। |
And the fundamental answer is that the pro-aging trance is not as dumb as it looks. और बुनियादी ज़वाब यह है कि बुढापे के हित में लोगों का भ्रम इतना मूर्खतापूर्ण नहीं है जितना दिखता है. |
And then the final reason, which I mention, especially to a TED audience, with some trepidation, has to do with what I call "techno-trances." और फिर अंतिम कारण है, जो मैं उल्लेख, विशेष रूप से एक टेड दर्शकों करने के लिए, कुछ घबराहट के साथ, साथ क्या करना है "तकनीकी सम्मोहन है." |
Visions, Dreams, and Trances. दर्शन, सपने, और बेसुधी। |
5 “I was in the city of Jopʹpa praying, and while in a trance I saw a vision, something* descending like a great linen sheet being let down by its four corners from heaven, and it came right down to me. 5 “जब मैं याफा शहर में प्रार्थना कर रहा था, तो मुझ पर बेसुधी छा गयी और मैंने एक दर्शन देखा। मैंने देखा कि एक बड़ी चादर जैसा कुछ* आकाश से नीचे आ रहा है। उसे चारों कोनों से पकड़कर धरती पर उतारा जा रहा था और वह बिलकुल मेरे पास आ गया। |
His being “transferred so as not to see death” may mean that God put him in a prophetic trance and then terminated his life while he was in that state. वह “उठा लिया गया, कि मृत्यु को न देखे,” इसका मतलब यह हो सकता है कि यहोवा ने भविष्य का एक दर्शन दिखाते वक्त, हनोक को मौत की नींद सुला दिया। |
The immediate goal of sama' is to reach wajd, which is a trance-like state of ecstasy. सामा का तत्काल लक्ष्य वज्द तक पहुंचना है, जो उत्साह की एक ट्रान्स-जैसी स्थिति है। |
This pro-aging trance is what stops us from agitating about these things. बुढापे के हित में लोगों का भ्रम ही है जो हमें इन चीज़ों के बारे में आन्दोलन करने से रोकता है. |
However, they are brought out of their trances after separate encounters with WALL-E, eventually meeting face-to-face for the first time. हालांकि, WALL-E से सामना होने के बाद वे वपने अवचेतन से बाहर निकल कर आते हैं, इसके बाद पहली बार उनकी आसने-सामने की मुलाकात होती है और वे प्रेम में पड़ जाते हैं। |
Thus, a person in a trance would be oblivious of his surroundings while being fully receptive to the vision. सो, एक व्यक्ति जो बेसुधी में है, उसे अपने आस-पास का ध्यान नहीं होता जबकि उसका पूरा ध्यान दर्शन में लगा रहता है। |
The chief devotee , Chela , of Shiva dances in a trance and answers questions that are put to him . शिवजी को चेला शिवलीला संबंधी गीतियों पर झूम - झूमकर नाचता कई प्रकार के रोग शोक संबंधी प्रश्नों का उत्तर भी देता है . |
They're more akin to autohypnosis a kind of self-induced trance. ये जुड़े होते हैं ऑटोहिप्नोसिस से... ... जो आत्म-प्रेरित समाधी का एक प्रकार है. |
Traditionally, the Mongolian ethnic religions involved worship of Heaven (the "eternal blue sky") and ancestors and the ancient North Asian practices of shamanism, in which human intermediaries went into trance and spoke to and for some of the numberless infinities of spirits responsible for human luck or misfortune. परंपरागत रूप से, मंगोलियाई जातीय धर्म में स्वर्ग ("शाश्वत नीला आकाश") और पूर्वजों और प्राचीन उत्तरी एशियाई प्रथाओं शमनवाद की पूजा शामिल है, जिसमें मानव मध्यस्थ ट्रान्स में गए और मानव भाग्य या दुर्भाग्य के लिए जिम्मेदार आत्माओं की कुछ संख्याहीन के लिए बात की। |
17 “But when I had returned to Jerusalem+ and was praying in the temple, I fell into a trance 18 and saw him saying to me: ‘Hurry up and get out of Jerusalem quickly, because they will not accept your witness concerning me.’ 17 मगर जब मैं यरूशलेम+ लौटकर मंदिर में प्रार्थना कर रहा था, तो मैंने एक दर्शन देखा। * 18 और मैंने देखा कि वह मुझसे कह रहा है, ‘जल्दी कर, फौरन यरूशलेम से निकल जा क्योंकि तू मेरे बारे में जो गवाही दे रहा है, उसे वे नहीं मानेंगे।’ |
Likely, God put Enoch into a trance, even as the apostle Paul was “caught away,” or transferred, evidently receiving a vision of the future spiritual paradise of the Christian congregation. संभव है, यहोवा ने हनोक को एक मूर्च्छित अवस्था में डाल दिया, जिस प्रकार प्रेरित पौलुस को “उठा लिया गया,” या स्थानांतरित कर दिया गया था, और उसे प्रत्यक्षतः मसीही कलीसिया के भावी आत्मिक परादीस का दर्शन प्राप्त हुआ। |
The apostle Paul was likely in such a trance when he was “caught away into paradise and heard unutterable words which it is not lawful for a man to speak.”—2 Corinthians 12:2-4. प्रेरित पौलुस शायद ऐसी ही बेसुधी में था जब वह “स्वर्ग लोक पर उठा लिया गया, और ऐसी बातें सुनीं जो कहने की नहीं; और जिन का मुंह पर लाना मनुष्य को उचित नहीं।”—२ कुरिन्थियों १२:२-४. |
After revealing to Enoch “that he had pleased God well,” Jehovah “transferred” him from life to death, perhaps during a prophetic trance. —Hebrews 11:5, 13; Genesis 5:24. परमेश्वर ने हनोक पर ज़ाहिर किया कि “उस ने [उसे] प्रसन्न किया” है और फिर शायद उसे भविष्य का एक दर्शन दिखाते वक्त “उठा लिया,” यानी उसे मौत की नींद सुला दिया।—इब्रानियों 11:5, 13; उत्पत्ति 5:24. |
For example: (Thapar, 1990, 305): She terms Chaitanya’s religious experience as ‘a strange hysterical trance’. 44. उदाहरण के लए : [Thapar, 1990, 305] : वह चैत य महा भु के धा मक अनुभव को ‘एक व च उ मादी मदहोशी’ के प मे ं च त करती है।ं |
And finally, of course, I think it's fair to say that a large part of the reason why the public is so ambivalent about aging now is the global trance I spoke about earlier, the coping strategy. आखिरकार, निसंदेह, मैं सोचता हूं यह कहना जायज़ होगा कि लोग उम्र के बढ़्ने के बारे में दोहरे विचार क्यों रखते हैं का बड़ा कारण है वैश्विक भ्रम जिसके बारे में मैंने पहले बात करी थी, मुकाबला करने की रणनीति. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में trance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
trance से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।