अंग्रेजी में trample का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में trample शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में trample का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में trample शब्द का अर्थ चाप, कुचल देना, कुचलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
trample शब्द का अर्थ
चापnounmasculine |
कुचल देनाverb I will trample them and set them on fire all together. तो मैं उससे लड़ूँगा और उसी वक्त उन्हें कुचल दूँगा, भस्म कर दूँगा। |
कुचलनाverb Civil liberties has been trampled on in your city. नागरिक स्वतंत्रताओं अपने शहर में कुचल कर दिया गया है । |
और उदाहरण देखें
Jesus declared a comforting message to people who were like a bruised reed that was bent over and even trampled. यीशु ने उन लोगों को एक सांत्वना संदेश दिया जो एक ऐसे कुचले हुए सरकण्डे के समान थे जो झुका हुआ और यहाँ तक कि रौंदा गया था। |
According to the Theological Wordbook of the Old Testament, edited by Harris, Archer, and Waltke, the original language root of the word translated “oppression” relates to “the burdening, trampling, and crushing of those lower in station.” हैरिस, आर्चर, और वॉल्टकी द्वारा संपादित थियोलॉजिकल वर्डबुक ऑफ दी ओल्ड टेस्टामेन्ट (Theological Wordbook of the Old Testament) के अनुसार, जिस शब्द का अनुवाद “अत्याचार” किया गया है, उस के मौलिक भाषा का मूल शब्द “छोटे लोगों पर बोझ डालने, उन्हें रौंदने और कुचलने” से सम्बद्ध है। |
You trampled down the powerful, O my soul. * मैंने बड़े-बड़े योद्धाओं को कुचल डाला। |
7 Je·hoʹa·haz was left with an army of only 50 horsemen, 10 chariots, and 10,000 foot soldiers, because the king of Syria had destroyed them,+ trampling them like the dust at threshing time. 7 यहोआहाज के पास सिर्फ 50 घुड़सवारों, 10 रथों और 10,000 पैदल सैनिकों की सेना रह गयी थी, क्योंकि सीरिया के राजा ने उसकी सेना को नाश कर दिया था+ और उसे खलिहान में अनाज की धूल की तरह रौंद डाला था। |
With the feet the eminent crowns of the drunkards of Ephraim will be trampled down.” —Isaiah 28:1-3. एप्रैमी मतवालों के घमण्ड का मुकुट पांव से लताड़ा जाएगा।”—यशायाह 28:1-3. |
How has “the elevated town” been abased today, and in what way do “the feet of the afflicted one” trample it? ‘ऊंचे पर बसे नगर’ को आज कैसे नीचा किया गया है, और किस तरीके से ‘दरिद्रों के पैर’ इसे रौंदते हैं? |
After all, it is natural for the more powerful to trample those who are less powerful, as per the Enquirer! आखिरकार, प्रश्नकर्ता के अनुसार यह स्वाभाविक है कि सबसे शक्तिशाली अपने से कम शक्तिशाली को कुचल दे। |
20 That is exactly what happened to him, because the people trampled him to death at the gate. 20 उस अधिकारी के साथ ठीक ऐसा ही हुआ क्योंकि फाटक पर लोगों के रौंदने से उसकी मौत हो गयी। |
Must you also trample the rest of your pastures with your feet? क्या यह काफी नहीं था जो अब बाकी चरागाहों को अपने पैरों से रौंदने लगे हो? |
After all, when Jehovah forgives us, he is certainly not trivializing our sins, and he will never allow sinful humans to trample upon his mercy. आख़िरकार जब यहोवा हमें क्षमा करता है तो वह निश्चित ही हमारे पापों को कम नहीं समझता और वह कभी-भी पापमय मनुष्यों को अपनी दया को पैरों तले रौंदने की अनुमति नहीं देगा। |
25 And all the mountains that used to be cleared with a hoe, you will not go near for fear of thornbushes and weeds; they will become a grazing place for bulls and a trampling ground of sheep.” 25 और जिन पहाड़ों पर एक वक्त कुदाल से सफाई की जाती थी, अब वहाँ कँटीली झाड़ियों और जंगली पौधों के डर से तू नहीं जाएगा। वह बैलों और भेड़ों के चरने की जगह बन जाएगी।” |
6 I trampled peoples in my anger, 6 मैंने अपने क्रोध में देश-देश के लोगों को कुचल डाला, |
And it will be trampled on. और बाग को रौंद दिया जाएगा। |
A bit trampled and busted and covered in ice, but it's home. थोड़ा सा टूटा-फूटा और बर्फ़ से ढका हुआ... पर यही घर है । |
(Luke 1:32, 33) So the ‘trampling’ would end when Jesus became King. (लूका 1:32, 33) इसका मतलब हुकूमत का “रौंदा” जाना तब खत्म होता, जब यीशु राजा बनता। |
The sad truth is, though, that fighting for one man’s freedom often involves trampling on the rights and freedoms of another. लेकिन, अफसोस की बात यह है कि अकसर एक इंसान की आज़ादी की लड़ाई में दूसरे इंसान के अधिकार और उसकी आज़ादी कुचल दिए जाते हैं। |
And those trampling others down will perish from the earth. दूसरों को कुचलनेवाले धरती से मिट जाएँगे। |
To foul our beliefs, trample our freedom. हमारे विश्वासों बेईमानी करने के लिए, हमारे स्वतंत्रता रौंद. |
However, a wild beast of Lebʹa·non passed by and trampled down the thorny weed. मगर लबानोन का एक जंगली जानवर वहाँ से गुज़रा और उसने काँटेदार पौधे को रौंद डाला। |
Civil liberties has been trampled on in your city. नागरिक स्वतंत्रताओं अपने शहर में कुचल कर दिया गया है । |
Considering the crowd, it’s a wonder he escapes being trampled! भीड़ को देखते हुए, यह आश्चर्य की बात है कि वह रौंदा नहीं जाता! |
The rulers of the nations have trampled its bright-red branches;* उसकी लाल-लाल बेलों* को रौंद डाला, |
I will pulverize and trample them like mud in the streets. उन्हें चूर-चूर कर दूँगा और रौंदकर गलियों का कीचड़ बना दूँगा। |
Everything they cherish is about to be trampled under the feet of invaders. —Compare Isaiah 29:9. मगर जल्द ही हमलावर आएँगे और ऐसी हर चीज़ को पैरों तले रौंद डालेंगे जो एप्रैम के लोगों को प्यारी है।—यशायाह 29:9 से तुलना कीजिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में trample के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
trample से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।