अंग्रेजी में transparent का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में transparent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में transparent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में transparent शब्द का अर्थ पारदर्शी, स्वच्छ, पारदर्शक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

transparent शब्द का अर्थ

पारदर्शी

adjectivemasculine, feminine (see-through, clear)

So what's the problem with being radically truthful and radically transparent with each other?

तो समस्या क्या है मौलिक सच्चा होने में ¶ और एक दूसरे के साथ पूरी तरह पारदर्शी?

स्वच्छ

adjectivemasculine, feminine (see-through, clear)

पारदर्शक

adjective (see-through, clear)

और उदाहरण देखें

One has to register themselves on the website and through a transparent draw which is conducted in the presence of Media the names of the people who could undertake the Yatra are selected and then they are made public there and then.

इसमें किसी भी व्यक्ति खुद को वेबसाइट पर और एक पारदर्शी ड्रॉ के माध्यम से पंजीकृत करना है जो मीडिया की उपस्थिति में आयोजित किया जाता है और यात्रा करने वाले लोगों के नाम चुने जाते हैं और फिर उन्हें वहां सार्वजनिक किया जाता है।

The twoPrime Ministerssupported the efforts made by the Government of the Islamic Republic of Afghanistanfor reconciliation process that is Afghan-led, inclusive and transparent.

दोनों प्रधानमंत्रियों ने अफगानिस्तान के नेतृत्व वाली, समावेशी और पारदर्शी सुलह प्रक्रिया के लिए इस्लामी गणराज्य अफगानिस्तान की सरकार द्वारा किए गए प्रयासों का समर्थन किया।

Stressing the need for a fair, just, rule-based, equitable and transparent international order and reaffirming faith in the multilateralism with the United Nations at the centre and the rule-based international trading system;

एक निष्पक्ष, न्यायसंगत, नियम-आधारित, न्यायोचित और पारदर्शी अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था की आवश्यकता पर बल देते हुए और संयुक्त राष्ट्र को केंद्र में रखकर उसके साथ बहुपक्षवाद में विश्वास और नियम-आधारित अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रणाली की पुष्टि करते हुए,

Today, Africa has much to gain by creating stronger, more transparent, democratic institutions that reflect their citizens’ voices, that reject corruption, and protect and promote human rights.

आज, अफ्रीका भ्रष्टाचार को नकारने और मानवाधिकारों को संरक्षित करने तथा बढ़ावा देने वाले अपने लोगों की आवाज़ को प्रदर्शित करने वाली अधिक मज़बूत, पारदर्शी, लोकतांत्रिक संस्थाओं का गठन कर काफी कुछ हासिल करने वाला है।

RLC protocol primarily divides into three Modes—Transparent Mode (TM), Unacknowledge Mode (UM), Acknowledge Mode (AM).

RLC प्रोटोकॉल मुख्य रूप से तीन मोड्स - ट्रांसपेरेंट मोड (TM), अनएकनॉलेज मोड (UM), एकनॉलेज मोड (AM) में बंटें हैं।

This means that errors are no longer reported for your site in the transparency report, but your browser still shows a warning page for your site.

इसका मतलब है कि अब आपकी साइट के ख़िलाफ़ पारदर्शिता रिपोर्ट में कोई भी शिकायत नहीं है लेकिन आपका ब्राउज़र अभी भी आपकी साइट के लिए चेतावनी पेज दिखा रहा है.

That is why I firmly believe that an Asian economic community that is open, transparent and inclusive, and provides a platform to create ever widening economic opportunities, is better for Asia and for the world, than a narrower or restrictive definition of Asian economic integration.

इसीलिए मेरा दृढ़ विश्वास है कि एशियाई आर्थिक समुदाय जो मुक्त, पारदर्शी और व्यापक है और जो निरंतर बढ़ते आर्थिक अवसरों के सृजन के लिए एक मंच प्रदान करता है, एशियाई आर्थिक एकीकरण की संकुचित अथवा सीमित परिभाषा के मुकाबले एशिया और दुनिया के लिए बेहतर है ।

Both sides agreed that EAS is making a meaningful contribution to building an open, inclusive and transparent architecture in the Asia-Pacific region.

दोनों पक्ष इस बात से भी सहमत थे कि पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन एशिया-प्रशांत क्षेत्र में मुक्त, समावेशी और पारदर्शी रूपरेखा का निर्माण किए जाने की दिशा में सार्थक योगदान दे रहा है।

These developments have lacked transparency and have suffered from inadequate consultation with migrant domestic workers, trade unions, and migrants’ rights organizations.

इन विकास कार्यों में पारदर्शिता की कमी है और प्रवासी घरेलू मजदूरों, मजदूर संघों, और प्रवासी अधिकार संगठनों के साथ अपर्याप्त परामर्श जैसी परेशानियाँ देखने को मिली हैं।

It will improve transparency in tax matters and will help curb tax evasion and tax avoidance.

यह कर मामलों में पारदर्शिता में सुधार तथा कर अपवंचन एवं कर के परिहार को रोकने में सहायता करेगा।

“A transparent and impartial investigation into the Lahore shootings is necessary to prevent even greater distrust of the security forces.”

उन्होंने कहा, “लाहौर की फायरिंग की घटना की निष्पक्ष व पारदर्शी जांच सुरक्षा बलों के प्रति उपजे अविश्वास को रोकने के लिए बेहद जरुरी है”।

* The collective good is best served by enlarging the size of the global energy market so that greater quantities of energy resources, like crude oil, are available through transparent and open transactions.

* विश्व का सामूहिक हित वैश्विक ऊर्जा बाजार के आकार का विस्तार करने में ही निहित है जिससे कि पारदर्शी एवं मुक्त कारोबार के जरिए कच्चे तेल जैसे ऊर्जा संसाधनों की संवर्धित मात्रा उपलब्ध हो सके।

The project helps in making the recruitment of workers a transparent, accountable and smooth process and curtails malpractices by different stake holders.

यह परियोजना कामगारों की भर्ती को पारदर्शी, जवाबदेह और निर्विघ्न प्रक्रिया बनाने में सहायता करती है और विभिन्न हितधारकों के अनाचार को कम करती है।

The protocol is a further step in the global effort to establish an international financial system based on co-operation between countries, transparency and effective exchange of information in tax matters.

यह प्रोटोकाल दोनों देशों के बीच सहयोग, पारदर्शिता तथा कर मामलों में सूचना के कारगर आदान - प्रदान के आधार पर एक अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय प्रणाली स्थापित करने के लिए वैश्विक प्रयास की दिशा में अगला कदम है।।

Transparency in government is currently a fashionable idea .

फिलहाल , सरकार में पारदर्शिता एक नया फैशन है .

Main issues being discussed and debated through various social media platforms pertain to communalism versus secularism, corruption, transparency, development, accountability of political leaders, jobs and economy.

सोशल मीडिया के विभिन्न मंचों के माध्यम से जिन प्रमुख मुद्दों पर चर्चा एवं वाद - विवाद हो रहा है वे संप्रदाय बनाम धर्म निरपेक्षता, भ्रष्टाचार, पारदर्शिता, विकास, राजनीतिक नेताओं की जवाबदेही, नौकरी एवं अर्थव्यवस्था से संबंधित हैं।

In this respect, the leaders reaffirmed their shared commitment to oppose protectionism and to work in favour of a fair, transparent and rules-based trade and investment environment.

इस संबंध में, नेताओं ने संरक्षणवाद का विरोध करने के लिए तथा एक निष्पक्ष, पारदर्शी और नियमों पर आधारित व्यापार और निवेश के माहौल के पक्ष में कार्य करने के लिए अपनी साझा प्रतिबद्धताओं को दोहराया।

* The two leaders reiterated their commitment to improve the transparency and integrity of the public and private sector through practical international cooperation and technical assistance, and agreed to continue to fully implement the G20 Anti-Corruption Action Plan of 2017-18.

* दोनों नेताओं ने व्यावहारिक अंतर्राष्ट्रीय सहयोग तथा तकनीकी सहायता के माध्यम से सरकारी और प्राइवेट क्षेत्रों की पारदर्शिता और सत्यनिष्ठा में सुधार करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता को दोहराया तथा 2017-18 की जी20 भ्रष्टाचार-रोधी कार्ययोजना का पूर्ण क्रियान्वयन जारी रखने के लिए सहमति व्यक्त की।

Coal blocks are now allocated transparently through auctions.

कोयला ब्लॉक अब नीलामी द्वारा पारदर्शी तरीके से आवंटित किए जा रहे हैं।

The two leaders reiterated strong support for the ongoing reform of the United Nations and its principal organs with a view to making the United Nations more democratic, transparent and efficient so that it can deal more effectively with the myriad challenges of the contemporary world.

दोंनों नेताओं ने संयुक्त राष्ट्र तथा इसके प्रधान अंगों में सुधार लाए जाने की जारी प्रक्रिया के प्रति अपने ठोस समर्थन को दोहराया, ताकि संयुक्त राष्ट्र को और भी लोकतांत्रिक, पारदर्शी एवं प्रभावी बनाया जाए और यह संगठन समसामयिक विश्व की विभिन्न चुनौतियों का समाधान और भी प्रभावी तरीके से कर सके।

* Considering the big share of India and Japan in the world’s demand of LNG, the two sides confirmed that the two countries could play an important role in expanding the market in the future, while ensuring the stability and transparency of the market.

* एलएनजी की वैश्विक मांग में भारत और जापान की बड़ी हिस्सेदारी को ध्यान में रखते हुए दोनों पक्षों ने इस बात की पुष्टि की की दोनों देश भविष्य में बाजार के विस्तार में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं। इस प्रक्रिया में बाजार में स्थायित्व और पारदर्शिता अवश्य सुनिश्चित की जानी चाहिए।

On the issue of the Indian merchants who are held in Shenzhen, we have communicated to the Chinese side that the legal process should be conducted in a transparent manner, that we should be permitted access to these businessmen.

शेनझन में गिरफ्तार भारतीय व्यवसाइयों के मुद्दे पर हमने चीनी पक्ष को बताया कि कानूनी प्रक्रिया पारदर्शी तरीके से चलाई जानी चाहिए और हमें इन व्यवसाइयों से मिलने की अनुमति दी जानी चाहिए।

And the East Asia Summit plays a significant role as a forum for building an open, transparent, and inclusive architecture for regional cooperation.

और पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन क्षेत्रीय सहयोग के लिए मुक्त, पारदर्शी और समेकित आर्कीटेक्चर निर्मित करने के लिए एक फोरम के रूप में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करता है।

(f), (g), (h) & (i) A report of the National Institute of Smart Government, Hyderabad, which was commissioned by the Government to prepare a study for improving the passport issuance system, with the objective of delivering passport related services to the citizens in a timely, transparent, more accessible and reliable manner, envisages outsourcing of non-sensitive activities of the passport issuance process such as receipt of applications, initial scrutiny of the application forms, acceptance of fee, scanning of the documents and taking photos etc.

(च),(छ),(ज)और(झ): राष्ट्रीय स्मार्ट गवर्नमेंट संस्थान, हैदराबाद, जिसकी स्थापना सरकार द्वारा नागरिकों को समय पर, पारदर्शी, अधिक सुगम एवं विश्वसनीय पासपोर्ट सेवाएं प्रदान करने के उद्देश्य से पासपोर्ट जानी करने की प्रणाली में सुधार करने के लिए अध्ययन करने हेतु की गई थी, कि रिपोर्ट में पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया के असंवेदनशील कार्यों जैसे आवेदनपत्रों की प्राप्ति, आवेदन प्रपत्रों की प्रारंभिक जांच, शुल्क लेना, दस्तावेजों की स्कैनिंग तथा फोटो आदि की आउटसोर्सिंग करने की बात कही गई है।

Shri Narendra Modi said technology is the most powerful medium that the Government has to ensure good governance, transparency and accountability.

श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि सुशासन, पारदर्शिता और जवाबदेही सुनिश्चित करने के लिए प्रौद्योगिकी सबसे शक्तिशाली माध्यम है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में transparent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।