अंग्रेजी में umbrella का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में umbrella शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में umbrella का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में umbrella शब्द का अर्थ छाता, छतरी, छत्री, छत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

umbrella शब्द का अर्थ

छाता

nounmasculine (cloth-covered frame used for protection against rain or sun)

Jack may have taken my umbrella by mistake.

जैक ने मेरा छाता शायद ग़लती से ले लिया है।

छतरी

nounfeminine

They form a nice shady umbrella during the summer months .

गर्मियों के महीनों में उनकी बढिया छायादार छतरी होती है .

छत्री

verb

छत्र

noun

Down through history the umbrella continued to represent power, especially in Asia.

पूरे इतिहास में छत्र, अधिकार की निशानी रहा है, खासकर एशिया के बारे में यह सच है।

और उदाहरण देखें

On the other hand, the conventional stick umbrella may cost more, but it usually withstands the weather and lasts longer.

दूसरी तरफ, पुराने ज़माने के बड़े-बड़े छाते महँगे ज़रूर होते हैं, मगर ये मौसम के थपेड़े झेल सकते हैं और ज़्यादा टिकाऊ होते हैं।

He had travelled almost all European countries that exist under the umbrella of Russia and also visited China.

उन्होंने रूस के छतरी के नीचे मौजूद लगभग सभी यूरोपीय देशों की यात्रा की और चीन का दौरा किया।

The ultimate external conical ( domical ) or ridged roof either covers the inner sikhara over the nuclear inner structure like an umbrella with its stupi or it is made to rest on the top of the griva itself , forming sikhara with stupi as common to both .

अंतिम बाहरी शंकु के आकार ( गुंबदी ) या मगरेदार छत अपनी स्तूपी सहित भीतरी केंद्रीय संरचना के ऊपर भीतरी शिखर को छाते के समान आच्छादित करती हैं या यह ग्रीवा के ऊपर स्थित होती है जिससे दोनों के लिए सांझे शिखर और स्तूपी का गठन होता है .

"Alot of the decisions to shoot in India are based on scripts, butseveral production houses prefer shooting in India because it isemerging as a significant player in the global economic as well asentertainment industry,” said Uday Singh, managing director, MotionPictures Association, the umbrella body for six Hollywood studios inIndia.

‘‘भारत में फिल्मांकन करने के बहुत सारे निर्णय पटकथा पर आधारित हैं परन्तु अनेकों फिल्म निर्माता घरानों ने भारत में इसलिए फिल्माकंन को प्राथमिकता दी है क्योंकि यह वैश्विक अर्थ व्यवस्था में एक उल्लेखनीय भूमिका के खिलाड़ी के रूप में तथा साथ ही साथ एक मनोरंजन उद्योग के रूप में उभर रहा है, मोशन पिक्चर एसोसियेशन जो भारत में 6 हाँलीवुड स्टुडियों का एक छत्र संगठन है'', के प्रबंध निदेशक श्री उदय सिंह ने कहा था।

Several ideas on the subject are under discussion ranging from converting the existing Commission on Sustainable Development into a Sustainable Development Council (SDC), or upgrading UNEP into an umbrella international organization and/or creation of a high-level political forum under the ECOSOC and/or the UN General Assembly to give high level political visibility to sustainable development.

सतत विकास से संबद्ध वर्तमान आयोग को सतत विकास परिषद (एसडीसी) में परिवर्तित करने अथवा यूएनईपी को एक छत्र अंतर्राष्ट्रीय संगठन के रूप में उन्नयित करने और/अथवा इकोसॉस तथा/अथवा के अंतर्गत एक उच्चस्तरीय राजनैतिक मंच का सृजन करने जैसे अनेक विचारों पर चर्चा की जा रही है, जिसका उद्देश्य सतत विकास को उच्चस्तरीय राजनैतिक दृश्यता प्रदान करना है।

The peaceful demonstrators in Hong Kong, with their umbrellas and refuse-collection bags, will not themselves be swept off the streets like garbage or bullied into submission by tear gas and pepper spray.

हांगकांग में अपने छातों और कचरा इकट्ठा करने के बैगों के साथ शांतिपूर्ण प्रदर्शन करनेवाले लोग, खुद को कचरे की तरह सड़कों पर बिखरने नहीं देंगे या आँसू गैस और मिर्च के स्प्रे के दबाव के आगे झुक नहीं जाएँगे।

I can't find my umbrella anywhere.

मुझे कहीं भी मेरी छतरी नहीं मिल रही है।

Says British lecturer in criminology and longtime resident of Japan, Frank Leishman: “The scope of friendly service activity provided by koban officers is legendary: advising on addresses in Japan’s largely unnamed streets; lending out unclaimed found umbrellas to commuters caught in showers; ensuring drunken sararimen get the last train home; and counselling on ‘citizen’s troubles.’”

ब्रिटेन के फ्रैंक लाइशमन जो अपराध-विज्ञान के प्रोफेसर और लंबे अरसे से जापान के नागरिक रहे हैं, वे कहते हैं: “यह बात तो सारी दुनिया जानती है कि कोबान अफसरों का मकसद है, लोगों की बड़े प्यार से मदद करना, जैसे कि जापान के ज़्यादातर बेनाम सड़कों के पते बताना; बारिश में भीग रहे लोगों को ऐसा छाता उधार देना जिसका कोई मालिक न हो; नशे में धुत्त सारारीमान [यानी बिज़नेसमैन] को घर पहुँचने में मदद के लिए आखिरी ट्रेन में बिठाना; और ‘नागरिकों की समस्याओं’ के बारे में सलाह देना।”

The Meeting also highlighted the importance of linking the ASEAN-India regions through maritime connectivity under the umbrella of the MPAC and welcomed India's participation at the 24th ASEAN Maritime Working Group Meeting on October 17-19, 2012 in Yangon, Myanmar; and the 25th ASEAN Maritime Transport Working Group Meeting on March 12-14, 2013 in Mandalay, Myanmar.

बैठक ने एम पी ए सी की छत्रछाया में समुद्री संयोजकता के माध्यम से आसियान - भारत क्षेत्रों को आपस में जोड़ने महत्व को भी उजागर किया तथा यंगून, म्यांमार में 17 से 19 अक्टूबर, 2012 के दौरान आसियान समुद्री कार्य समूह की 24वीं बैठक तथा मंडाले, म्यांमार में 12 से 14 मार्च, 2013 के दौरान आसियान समुद्री परिवहन कार्य समूह की 25वीं बैठक में भारत की भागीदारी का स्वागत किया।

However, since India's 'Look East Policy' was expounded in the early 1990s, these linkages have developed and matured rapidly on multiple fronts, both bilaterally with South East Asian countries as well as multilaterally under the umbrella of ASEAN.

तथापि, जब से 1990 के दशक के पूर्वार्ध से भारत की पूरब की ओर देखो नीति घोषित की गई है, इन संबंधों में विकास हुआ है तथा वे द्विपक्षीय रूप से दक्षिण – पूर्वी एशिया देशों के साथ तथा बहुपक्षीय रूप से आसियान की छत्रछाया के तहत अनेक मोर्चों पर तेजी से परिपक्व हुए हैं।

ON AN average day in Britain, many people carry an umbrella.

ब्रिटेन में आम तौर पर कई लोग छाते के बिना घर से बाहर कदम नहीं रखते, फिर चाहे आसमान साफ हो या उसमें काली घटा छायी हो।

This collective strength and solidarity could be enhanced further if we work under a common umbrella.

अगर हम एक आम छतरी के नीचे काम करना स्वीकार करें तो यह हमारी सामूहिक ताकत और एकजुटता को आगे बढ़ाया जा सकता है ।

At an appropriate time, Exim Bank, leveraging this umbrella agreement, could enter into bilateral agreement with any of these member institutions to raise resources for its business.

एग्जिम बैंक उचित समय पर इस अम्बरेला करार का इस्तेमाल करते हुए अपने कारोबार के लिए संसाधन जुटाने के निमित इन सदस्य संस्थानों में से किसी के भी साथ द्विपक्षीय करार कर सकेगा।

External Affairs Minister: As far as the agreement on Kudankulam 3 and 4 is concerned, we have an umbrella agreement with the Russian Federation.

विदेश मंत्री : जहां तक कुंडाकुलम 3 और 4 पर करार का संबंध है, रूसी परिसंघ के साथ हमारा एक छत्रछाया करार है।

The ATM is a part of a larger "Go for Gold” umbrella brand initiative created by Gitanjali to promote the purchase of gold—whether in the form of jewelry or coins/bars—and focus attention on the company’s gold products.

ए टी एम, सोना क्रय करने को चाहे वह आभूषण के रूप में हो अथवा सिक्के/छड़ों के संवर्धन तथा कंपनी द्वारा स्वर्ण उत्पादों पर ध्यान केन्द्रित करने के लिए गीतांजलि द्वारा सृजित छाता छाप की व्यापक पहल ‘‘गो फॉंर गोल्ड’’ का एक हिस्सा है।

Down through history the umbrella continued to represent power, especially in Asia.

It is expected that the umbrella scheme, “Modernisation of Police Forces (MPF)” will go a long way to boost the capability and efficiency of Central and State Police Forces by modernizing them.

‘पुलिस बलों के आधुनिकीकरण (एमपीएफ)’ अम्ब्रेला योजना से उनके आधुनिकीकरण द्वारा केन्द्र और राज्य पुलिस बलों की क्षमता और दक्षता में वृद्धि करने में काफी हद तक मदद मिलेगी।

In this regard, the two leaders expressed the need for regular meetings under the umbrella of India-Saudi Arabia Ministerial Energy Dialogue.

इस संबंध में दोनों पक्षों ने भारत-सऊदी अरब मंत्रिस्तरीय ऊर्जा संवाद के तहत नियमित बैठकों की आवश्यकता पर बल दिया।

The exceptions were coffeehouse owners, who realized the advantage of having an umbrella at the ready to shield customers from the elements as they stepped outside to their carriages.

मगर कॉफीहाउस के मालिक ऐसा नहीं सोचते थे। वे जानते थे कि खराब मौसम में छाते कितने काम आते हैं, क्योंकि इनकी मदद से ग्राहकों को उनकी घोड़ा-गाड़ी तक पहुँचाया जा सकता था।

Also as you all know, there were two MoUs signed, one I have already mentioned the tourism MoU and the other one was an umbrella agreement for the quick impact projects details of which I have already given you.

इसके अलावा, जैसा कि आप सभी जानते हैं, दो एम ओ यू पर हस्ताक्षर किए गए, एक का मैं पहले ही उल्लेख कर चुका हूँ जो पर्यटन के क्षेत्र में है तथा दूसरा एम ओ यू त्वरित प्रभाव परियोजनाओं के लिए एक छत्रछाया करार है जिसका ब्यौरा मैं आप सभी को पहले ही प्रदान कर चुका हूँ।

• Dropping an umbrella on the floor means that there will be a murder in the house

• घर के फर्श पर छतरी गिरने का मतलब है कि उस घर में किसी का खून होनेवाला है

The border defence pact seeks to coalesce the existing confidence-building measures along the Line of Actual Control under an umbrella agreement that will also provide for additional measures like intensifying interactions between border personnel to avert any crisis triggered by incursions.

सीमा रक्षा संधि एक छत्रछाया करार के तहत वास्तविक नियंत्रण रेखा के समानांतर विद्यमान विश्वासोत्पादक उपायों को एक साथ मिलाने का प्रयास कर रही है, जो अतिरिक्त उपायों के लिए भी प्रावधान करेगा, जैसे कि घुसपैठ से उत्पन्न किसी संकट को दूर करने के लिए सीमा सुरक्षा बलों के बीच अंत:क्रिया को तेज करना।

He is the father-in-law of Maulana Fazlullah, a deputy to Baitullah Mehsud, who is the head of the umbrella group for the Taliban in Pakistan.

वे बैतुल्ला मसूद, जो पाकिस्तान में तालिबान के छत्र गुट का प्रमुख है, के सहायक मौलाना फजलुल्लाह के ससुर हैं।

There is ongoing cooperation in the space sector in terms of implementation of various inter-Governmental agreements under an umbrella agreement on cooperation in outer space for peaceful purposes signed in December 2004.

जहां तक विभिन्न अंतर-सरकारी करारों के क्रियान्वयन का प्रश्न है, दिसंबर 2004 में बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण उपयोग में सहयोग से संबद्ध संपन्न छत्र करार के अंतर्गत अंतरिक्ष क्षेत्र में सहयोग किया जा रहा है।

I can't find my umbrella!

मुझे मेरा छाता नहीं मिल रहा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में umbrella के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।