अंग्रेजी में unintelligible का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में unintelligible शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unintelligible का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में unintelligible शब्द का अर्थ अबोधगम्य, अस्पष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

unintelligible शब्द का अर्थ

अबोधगम्य

adjective

अस्पष्ट

adjective

और उदाहरण देखें

The term was originally used in the United States as early as 1919 for an unintelligent or brutish male.

इस शब्द का प्रयोग 1919 में संयुक्त राज्य अमेरिका में किया जाने लगा, जहां इसका इस्तेमाल एक मूर्ख या पाशविक पुरुष के लिए किया जाता था।

As a whole, Standard Chinese (Mandarin) and its Malaysian dialect are the most widely spoken forms among Malaysian Chinese, as it is a lingua franca for Chinese who speak mutually unintelligible varieties; Mandarin is also the language of instruction in Chinese schools and an important language in business.

पूरी तरह से मानक चीनी (मंदारिन) और इसकी मलेशियाई बोली मलेशियाई चीनी के बीच सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली रूप हैं क्योंकि यह चीनी के लिए एक लिंगुआ फ़्रैंका है जो परस्पर अनजान किस्में बोली जाती हैं; चीनी स्कूलों में भी शिक्षा की भाषा और व्यवसाय में एक महत्वपूर्ण भाषा है।

Sang the psalmist: “When Israel went forth from Egypt, the house of Jacob from a people speaking unintelligibly, Judah became his holy place, Israel his grand dominion.”

भजनहार ने गाया: “जब इस्राएल ने मिस्र से, अर्थात् याकूब के घराने ने अन्य भाषावालों के बीच में कूच किया, तब यहूदा यहोवा का पवित्रस्थान और इस्राएल उसके राज्य के लोग हो गए।”

It was this theory that gave birth to non - conformism in religion , to capitalism in economic life and to a variety of exotic and unintelligible styles in art .

वह यह सिद्वांत था जिसने धर्म में असमानता , आर्थिक जीवन में पूंजीवाद और कला में विभिन्न मोहक और अबुद्धिमत्तापूर्ण शैलियों को जन्म दिया .

5 For you are not being sent to a people who speak an unintelligible language or an unknown tongue, but to the house of Israel.

5 मैं तुझे ऐसे लोगों के पास नहीं भेज रहा हूँ जिनकी भाषा तेरे लिए समझना मुश्किल है या जिनकी बोली तू नहीं जानता, बल्कि तुझे इसराएल के घराने के पास ही भेज रहा हूँ।

The word “barbarian” developed from the way that the foreign tongues sounded to Greek ears, like a lot of unintelligible “bar-bar.”

जिस तरह विदेशी भाषाएँ यूनानियों को सुनने में लगती थीं, मानो कि दुर्बोध “बर-बर” हो, उसी से यह शब्द “बर्बर” विकसित हुआ है।

It is suspected to be mutually unintelligible with northern Gondi dialects.

यह स्थापित हो चुका है कि दोनों भाषाएँ उत्तरी मिश्मी भाषाओं से समीपी सम्बन्ध नहीं रखती।

In the controversy that ensued, the church chose to promote the unintelligible Koine Greek.

इन भाषाओं को लेकर आगे जो विवाद उठा, उसमें चर्च ने कीनी भाषा को इस्तेमाल करते रहने का फैसला किया भले इसे समझना आम लोगों के लिए नामुमकिन हो गया था।

If we were to explain the truths of the Bible to some audiences, using such terms as these, either much of what we say would be lost or our speech would be entirely unintelligible.

यदि इस प्रकार के शब्दों का इस्तेमाल करते हुए हमें बाइबल की सच्चाइयों को कुछ श्रोतागणों को समझाना पड़े, तो या तो हम जो कह रहे हैं उसका अधिकांश भाग व्यर्थ होगा अथवा हमारा भाषण पूर्णतः अबोधगम्य होगा।

Neither Jessica nor Maria is unintelligent, however.

परन्तु, न तो जॆसिका ना ही मारिया बुद्धू हैं।

If highly trained scientists are unable to produce new species by artificially inducing and selecting favorable mutations, is it likely that an unintelligent process would do a better job?

अगर ऊँची शिक्षा और बढ़िया ट्रेनिंग हासिल करनेवाले वैज्ञानिक, जीन में फेरबदल करके नयी जातियाँ पैदा नहीं कर पाए हैं, तो भला कुदरत अपने आप बेहतर और नयी जातियाँ कैसे पैदा कर सकती है?

6 You are not being sent to many peoples speaking an unintelligible language or an unknown tongue, whose words you cannot understand.

6 मैं तुझे ऐसे बहुत-से राष्ट्रों के पास नहीं भेज रहा हूँ जिनकी भाषा तेरे लिए समझना मुश्किल है या जिनकी बोली तू नहीं जानता या जिनकी बातें तेरी समझ से बाहर हैं।

Researchers have found that within days, an infant is accustomed to his mother’s voice and prefers it over that of a stranger; within weeks, he can tell the difference between the speech sounds of his parents’ native tongue and those of other languages; and within months, he can sense the junctures between words and thus tell the difference between normal speech and unintelligible sounds.

खोजकर्ताओं ने पाया है कि पैदा होने के कुछ ही दिनों में बच्चा अपनी माँ की आवाज़ का आदी हो जाता है और किसी अजनबी से ज़्यादा माँ की आवाज़ सुनना पसंद करता है; कुछ ही हफ्तों में वह अपने माता-पिता की भाषा और दूसरी भाषाओं में फर्क करना सीख लेता है; कुछ महीने बाद तो उसे शब्दों के बीच के फासले का एहसास हो जाता है और इस तरह वह फर्क कर पाता है कि उससे बोलचाल की भाषा बोली जा रही है या बेकार की आवाज़ें निकाली जा रही हैं।

It is as if he were speaking in a foreign tongue, unintelligible to the hearer.

उन्हें ऐसा लगेगा मानो वह कोई विदेशी भाषा में बात कर रहा हो, जो उनकी समझ के बाहर है।

Hanyu, or Han language, spans eight primary varieties, that differ from each other morphologically and phonetically to such a degree that they will often be mutually unintelligible, similarly to English and German or Danish.

हन्यू, या हान भाषा, आठ प्राथमिक किस्मों को फैलाती है, जो एक-दूसरे से अलग-अलग और ध्वन्यात्मक रूप से इस तरह की डिग्री तक भिन्न होती हैं कि वे अक्सर अंग्रेजी और जर्मन या डेनिश जैसे परस्पर अनजान होंगे।

If the Hindus happen to get some book which does not yet exist among them , they set at work to change it into Slokas , which are rather unintelligible , since the metrical form entails a constrained , affected style , which will become apparent when we shall speak of their method of expressing numbers .

यदि हिन्दुओं की दृष्टि किसी ऐसी पुस्तक पर पड जाए जो उनके यहां अभी तक मौजूद नहीं है , तो वे उसे तत्काल श्लोकों में परिणत करना शुरू कर देंगे हालांकि वे दुरूह होते हैं , क्योंकि छंदोबद्ध रचना के लिए एक प्रकार की कृत्रिम और बोझिल शैली आवश्यक होती है . यह बात आगे चलकर अधिक स्पष्ट हो जाएगी जब हम अंकन प्रणाली की चर्चा करेंगे .

How unreasonable it is to say that there is no Creator but that the richly endowed, intelligent creature man evolved upward from unintelligent lower animals!—Psalm 92:6, 7; 139:14.

यह कहना कितना अनुचित है कि कोई सृष्टिकर्त्ता नहीं है परन्तु गुणों की अधिकता के साथ सम्पन्न, बुद्धिमान प्राणी मनुष्य बुद्धिहीन क्षुद्र पशुओं से विकसित हुआ है!—भजन संहिता ९२:६, ७; १३९:१४.

Instead, the theory goes, unintelligent “nature” figured out a way not only to make radical changes in the function of the ingested cells but also to keep the adapted cells inside of the “host” cell when it replicated.9*

इसके बजाय, सिद्धांत के मुताबिक इस बुद्धिहीन “प्रकृति” ने एक रास्ता खोज निकाला। कोशिका ने न सिर्फ निगली कोशिकाओं के काम करने के तरीके को पूरी तरह बदल दिया, बल्कि जब यह विभाजित हुई तब इसने उन निगली कोशिकाओं को भी विभाजित कर दिया। 9*

He has a cleft palate that caused a speech defect, rendering his speech unintelligible to everyone except Goldfinger.

उनका भाषण कैस्केडिंग मोती की एक स्ट्रिंग थी, जिसे माप दिया गया था ताकि कोई भी उसकी लंबाई से निराश न हो, और किसी भी आंख ने उसे शव के कारण चुनौती दी।

The alternative arrangement, 23 rows by 73 columns, produces an unintelligible set of characters (as do all other X/Y formats).

वैकल्पिक व्यवस्था, 73 कॉलम द्वारा 23 पंक्तियां, वर्णों का एक अनजान सेट बनाती हैं (जैसा कि अन्य सभी एक्स / वाई प्रारूपों के रूप में)।

□ “The utterance should not be rapid and hurried, and consequently unintelligible, but slow and deliberate.”

□ “बोली को तेज़ और त्वरित, और फलस्वरूप दुर्बोध नहीं, बल्कि धीमा और स्पष्ट होना चाहिए।”

His invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship, so that they are inexcusable; because, although they knew God, they did not glorify him as God nor did they thank him, but they became empty-headed in their reasonings and their unintelligent heart became darkened.

उसके अनदेखे गुण, अर्थात् उस की सनातन सामर्थ, और परमेश्वरत्व जगत की सृष्टि के समय से उसके कामों के द्वारा देखने में आते हैं, यहां तक कि वे निरुत्तर हैं। इस कारण कि परमेश्वर को जानने पर भी उन्हों ने परमेश्वर के योग्य बड़ाई और धन्यवाद न किया, परन्तु व्यर्थ विचार करने लगे, यहां तक कि उन का निर्बुद्धि मन अन्धेरा हो गया।

The unintelligible words of the mantra that I had never heard before kept increasing every moment.

वे मन्त्र बोल, जिन्हें मैंने पहले कभी नहीं सुना था, क्षण-क्षण विकसित होने लगे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में unintelligible के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।