अंग्रेजी में incomprehensible का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में incomprehensible शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में incomprehensible का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में incomprehensible शब्द का अर्थ अबोध्य, अबोधगम्य, दुरूह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incomprehensible शब्द का अर्थ

अबोध्य

adjectivemasculine, feminine

However, Calvin too considered God’s choice to be arbitrary, even incomprehensible.

लेकिन, कैलविन ने भी परमेश्वर के चुनाव को मनमाना, यहाँ तक कि अबोध्य समझा।

अबोधगम्य

adjective

दुरूह

adjective

और उदाहरण देखें

However, Calvin too considered God’s choice to be arbitrary, even incomprehensible.

लेकिन, कैलविन ने भी परमेश्वर के चुनाव को मनमाना, यहाँ तक कि अबोध्य समझा।

“[Japanese] is becoming incomprehensible,” lamented a 60-year-old woman.

सन् 1970 के दशक में जब चर्चों में यह घोषणा की गयी थी कि मिस्सा, लातीनी के अलावा अलग-अलग प्रांतों की भाषाओं में भी आयोजित किया जा सकता है तो लातीनी का इस्तेमाल लगभग बंद ही हो गया।

I remember the instructor’s comment as if it were yesterday, “Your gestures and your enthusiasm are excellent, but your English is totally incomprehensible!”

मुझे आज भी याद है, हमारे शिक्षक ने मुझसे कहा था: “तुम्हारा जोश और हाव-भाव कमाल के हैं, पर तुम्हारी अँग्रेज़ी हमें ज़रा भी समझ नहीं आयी!”

Things hitherto incomprehensible became clear.

जो बातें पहले बहुत पेचीदा लगती थीं, वे अब बिलकुल साफ हो गयी हैं।

Festus then had to compose a statement of the case for the emperor, but for Festus, the charges involved incomprehensible complexities of Jewish law.

फिर फेस्तुस को मुकद्दमे का बयान तैयार करके सम्राट को भेजना था, मगर पौलुस पर लगाए गए इलज़ामों में यहूदियों की व्यवस्था की इतनी पेचीदा बातें शामिल थीं कि उन्हें समझना उसके बस के बाहर था।

They implied that we could never know God at all because he is completely incomprehensible.

उनका कहना था कि हम ईश्वर को कभी नहीं जान सकते, क्योंकि उसे समझना नामुमकिन है।

The structure of the human body with its trillions of cells is beyond our understanding—even the brain with which we think is incomprehensibly wonderful!

इंसान के शरीर और उसकी करोड़ों कोशिकाओं की बनावट इतनी जटिल है कि वह हमारी समझ के बाहर है। यहाँ तक कि हमारा मस्तिष्क, जिससे हम सोचते हैं, इतना बेजोड़ है कि उसे समझना हमारे बस की बात नहीं!

(1 Corinthians 15:41) Science knows of yellow stars like our sun, also blue stars, red giants, white dwarfs, neutron stars, and exploding supernovas that unleash incomprehensible power.

(१ कुरिन्थियों १५:४१) विज्ञान को हमारे सूर्य जैसे पीले तारों के बारे में ज्ञान है, और साथ ही नीले तारे, लाल विशाल तारे, श्वेत छोटे तारे, न्यूरॉन तारे, और विस्फोट होते अधिनव तारों के बारे में ज्ञान है, जो अबोध्य शक्ति मुक्त करते हैं।

In contrast with what religious leaders may say, the Bible does not portray God’s permission of evil as incomprehensible.

धर्म के नेता चाहे कुछ भी कहें, मगर बाइबल यह नहीं कहती कि बुराई को परमेश्वर क्यों इजाज़त देता है, उसे हम नहीं समझ सकते।

When such people learn that Jesus spoke of his Father as “my God and your God” and that Jesus addressed his Father as “the only true God,” they realize that what the Bible teaches about God is not incomprehensible.

जब ऐसे लोग सीखते हैं कि यीशु ने अपने पिता के बारे में कहा ‘मेरा परमेश्वर और तुम्हारा परमेश्वर’ और कि यीशु ने अपने पिता को “अद्वैत सच्चे परमेश्वर” के रूप में सम्बोधित किया, तब वे समझते हैं कि बाइबल परमेश्वर के बारे में जो सिखाती है वह अबोध्य नहीं है।

In time, though, as languages changed, it became incomprehensible to the average person.

लेकिन, समय के साथ जैसे-जैसे भाषाएँ बदलीं, इसे समझना आम व्यक्ति के लिए असंभव बन गया।

This was, to a great extent, due to our poor communication, as a result of which the essence of the agreement got lost in the maze of technical and legal details which were incomprehensible to the vast majority of our people.

ऐसा काफी हद तक बातचीत की कमी के कारण हुआ जिसके परिणामस्वरूप इस करार का सारांश उन तकनीकी एवं विधिक ब्यौरों में विलुप्त हो गया, जिन्हें हमारी अधिकांश जनसंख्या समझ नहीं पा रही

The Pakistanis have found this incomprehensible.

पाकिस्तानियों को यह बात व्यापक नहीं लगती है।

He also endorsed the view of a scholar who wrote: “The incomprehensibility of suffering is part of the incomprehensibility of God.”

उस प्रोफेसर ने एक और विद्वान की बात से सहमती जतायी जिन्होंने लिखा: “दुःख-तकलीफें क्यों आती हैं यह समझना हमारे बस के बाहर है जिस तरह परमेश्वर को समझना हमारे लिए नामुमकिन है।”

Here , we pride ourselves on our ability to teach western civilisation and culture even if our teachers now speak English in a way that is considered incomprehensible outside India .

यहां तो हम पाश्चात्य संस्कृति और सयता को पढने - सिखाने की अपनी क्षमता पर गर्व से फूले नहीं समाते , भले ही हमारे शिक्षक ऐसी अंग्रेजी बोलते हों जो भारत से बाहर किसी की समज्ह में न आए .

We also pointed out that it is incomprehensible that while the Jaish-e-Mohammad was listed way back in 2001 as a terrorist organization, the leader of this organization Maulana Masood Azhar continues to remain outside the purview of the 1267 Committee and continues to remain active in terror activities directed at India.

हमने यह भी कहा कि यह समझ से बाहर है कि जबकि जैश-ए-मोहम्मद वांछित है उसे जिस तरह से 2001 सेपहले आतंकवादी संगठन से वापस हटा दिया गया, इस संगठन के नेता मौलाना मसूद अजहर को 1267 समिति के दायरे से बाहर रखा गया है, जबकि वह भारत के विरूद्ध आतंकी गतिविधियों में लिप्त है।

In underlining this interest, it is not incomprehensible that we have had several high-level visits from and to the Arab world in the last year beginning with the State Visit of Your Majesty in January.

इस महत्व को रेखांकित करना अज्ञानता नहीं है कि पिछले वर्ष अरब देशों से और अरब देशों के लिए अनेक उच्चस्तरीय यात्राएं हुई हैं जिनकी शुरुआत पिछले वर्ष जनवरी में महामहिम की सरकारी यात्रा से हुई ।

The judges unanimously ruled that consensual same-sex relationships are no longer a crime, deeming Section 377 “irrational, arbitrary and incomprehensible.”

न्यायाधीशों ने अपने सर्वसम्मत फैसले में कहा कि आपसी सहमति से बने समलैंगिक संबंध अब अपराध नहीं है. उन्होंने धारा 377 को “अतार्किक, मनमाना और समझ से परे” बताया.

Since human thought is the image and fulfillment of God's thought, God is not ineffable (so incomprehensible as to be unutterable), but can be understood by an analysis of thought and reality.

चूँकि मानव विचार ईश्वर के विचार की छवि और पूर्ति है, इसलिए ईश्वर अप्रभावी नहीं है (अतः अविभाज्य के रूप में असंगत है), लेकिन विचार और वास्तविकता के विश्लेषण से समझा जा सकता है।

It was even more incomprehensible that our other strategic partners, like France and Russia, chose to violate their agreements with India by being party to the NSG decision.

यहाँ तक कि यह समझ से अधिक परे था कि फ्राँस एवं रूस जैसे हमारे अन्य रणनीतिक भागीदारों ने भी एन एस जी निर्णय का एक पक्ष होने के नाते भारत के साथ अपने समझौते के उलंघन को चुना।

If I had not grown up in Nigeria, and if all I knew about Africa were from popular images, I too would think that Africa was a place of beautiful landscapes, beautiful animals, and incomprehensible people, fighting senseless wars, dying of poverty and AIDS, unable to speak for themselves and waiting to be saved by a kind, white foreigner.

यदि मैं नाइजीरिया में पलती-बढ़ती नहीं तो मेरे मन में भी अफ़्रीका की प्रचलित छवियां ही रहतीं, मुझे भी यही लगता कि अफ़्रीका एक स्थान है, जहां रमणीय परिदृश्य, सुंदर जानवर, और अबूझ लोग रहते हैं, जो फ़िजूल में लड़ते रहते हैं, गरीबी और एड्स से मरते हैं, जो अपने अधिकारों के लिए कुछ नहीं कर पाते, और इस इंतजार में रहते हैं कि उन्हें कोई दयालु गोरा विदेशी आकर बचाएंगे.

They neglected a nuclear menace in North Korea; made a disastrous, weak, and incomprehensibly bad deal with Iran; and allowed terrorists such as ISIS to gain control of vast parts of territory all across the Middle East.

उन्होंने उत्तर कोरिया में परमाणु खतरे की उपेक्षा की; ईरान के साथ विनाशकारी, कमज़ोर और अव्यापक रूप से खराब समझौता किया; और ISIS जैसे आतंकवादियों को पूरे मध्य पूर्व में विशाल भू-भाग में नियंत्रण पाने दिया।

Thank you again for making an incomprehensible situation understandable.

एक उलझी हुई स्थिति को समझने-योग्य बनाने के लिए फिर से शुक्रिया।

How could they draw close to a God who was incomprehensible?

वे एक ऐसे परमेश्वर के निकट कैसे आ सकते थे जो अबोध्य था?

Such a situation also gives room to anecdotal evidence, incomprehensive sample studies and perhaps incorrect guidance for making mid-course policy corrections.

ऐसी स्थिति से बीच में किए जाने वाले नीतिगत संशोधनों के लिए किस्सों पर आधारित साक्ष्य, अपूर्ण नमूना अध्ययनों और शायद त्रुटिपूर्ण दिशानिर्देशों की संभावना को बल मिलता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में incomprehensible के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।