अंग्रेजी में unregistered का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में unregistered शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unregistered का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में unregistered शब्द का अर्थ अरजिस्टरीकृत, अपंजीकृत, पंजीकरण रहित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

unregistered शब्द का अर्थ

अरजिस्टरीकृत

adjective

अपंजीकृत

adjective

पंजीकरण रहित

adjective

और उदाहरण देखें

You can unregister your phone to remove your data.

अपनी जानकारी हटाने के लिए आप अपने फ़ोन का रजिस्ट्रेशन रद्द कर सकते हैं.

As per the available records, the number of complaints against unregistered agents received and referred to the State Governments including Tamil Nadu from the year 2012 onwards is as under:

उपलब्ध रिकॉर्ड के अनुसार, वर्ष 2012 से अब तक अपंजीकृत एजेंटों के खिलाफ प्राप्त हुईं और तमिलनाडु सहित भिन्न-भिन्न राज्य सरकारों को भेजी गई शिकायतों की संख्या निम्नवत है:

A one-year full membership is included with the purchase of a new, unregistered Harley-Davidson.

एक नए अपंजीकृत हार्ले-डेविडसन की खरीददारी पर एक साल की पूर्ण सदस्यता शामिल है।

To unregister and remove your data, follow the steps below:

रजिस्ट्रेशन रद्द करने और अपनी जानकारी हटाने के लिए नीचे दिया गया तरीका अपनाएं:

As per the available records, the number of complaints against unregistered agents received and referred to the State Governments from the year 2011 onwards are as under:

उपलब्ध रिकार्ड के अनुसार, वर्ष 2011 के बाद से गैर-पंजीकृत एजेंटों के विरुद्ध प्राप्त राज्य सरकारों को भेजी गई शिकायतों की संख्या निम्नानुसार हैः-

One justice chastised the prosecutor for trying to prejudice the Court by including the preaching work and the unregistered status of Jehovah’s Witnesses in his submission against Brother Margaryan —neither of which was defined as criminal in Article 244.

एक जज ने तो उस वकील को फटकारते हुए कहा कि वकील ने प्रचार काम और यहोवा के साक्षियों के पंजीकरण न होने की बात कहकर, अदालत को भाई मारकारियान के खिलाफ गुमराह किया है, जबकि यह दफा 244 के तहत अपराध था ही नहीं।

Doosri samasya yeh hai ki jo hamaare workers hain ve kabhi kabhi unregistered agents ke maadhyam se jaa rahe hain.

दूसरी समस्या ये है कि जो हमारे मजदुर हैं वे भी कभी-कभी अपंजीकृत एजेंटों के माध्यम से जा रहे हैं।

National Strike Committee of Belarus (Stachkom) is the unregistered Belarusian organization whose basic mission is to protect the rights of citizens (including arrangement of protest actions against violation of the rights and legitimate interests of citizens).

नेशनल स्टाईक कमेटी ऑफ बैलारूस (स्टेचकोम) एक गैर पंजीकृत बैलारूसियन संगठन है जिसका मूल मंत्र नागरिकों के अधिकारों को सुरक्षित करना है, (नागरिकों के अधिकारों और वैधानिक हितों के उल्लंघनों के विरूद्ध आंदोलनों के कार्यक्रमों की तैयारी करना भी शामिल है)।

These communities consistently report incidents in which the authorities allegedly torture, physically abuse, arbitrarily arrest, detain, sentence to prison, or harass adherents of both registered and unregistered religious groups for activities related to their religious beliefs and peaceful practices.

ये समुदाय लगातार ऐसी घटनाओं की रिपोर्ट करते हैं जिनमें अधिकारी कथित रूप से परेशान करते हैं, शारीरिक तौर पर उत्पीड़ित करते हैं, मनमाने ढंग से गिरफ्तार करते हैं, बंदी बना लेते हैं, जेल की सजा सुनाते हैं, या पंजीकृत और गैर पंजीकृत दोनों तरह के धार्मिक समूहों के मानने वालों को उनकी धार्मिक आस्था से जुड़ी गतिविधियों और शांतिपूर्ण प्रथाओं के लिए भी परेशान करते हैं।

(b) Status relating to complaints against unregistered agents received during the last three years is given below:-

(ख) पिछले तीन वर्षों के दौरान अपंजीकृत एजेंटों के विरुद्ध प्राप्त शिकायतों की स्थिति इस प्रकार है:-

At the outset, EAM welcomed the dignitaries and impressed upon the need of curbing the malpractices perpetrated by unregistered Agents who despatch innocent people abroad on false pretext of overseas employment and thereafter abandon them.

बैठक के आरंभ में, विदेश मंत्री ने गणमान्य व्यक्तियों का स्वागत किया और अपंजीकृत एजेंटों द्वारा किए जाने वाले कदाचारों को रोकने की आवश्यकता पर जोर दिया।

Q: (To the witness) To your knowledge has the Secret Societies Branch ever investigated and prosecuted any unregistered religious groups, except Jehovah’s Witnesses?

प्र: (गवाह से) क्या आपकी जानकारी में कभी-भी सीक्रेट सोसाइटीज़ ब्राँच ने यहोवा के साक्षियों के अलावा किसी-भी अन्य अपंजीकृत धार्मिक समूह से पूछताछ की और उस पर मुक़द्दमा चलाया है?

As per the available records, the number of complaints against unregistered agents received and referred to the State Governments during the period of 2012 - 2016 is as under:

उपलब्ध रिकॉर्ड के अनुसार, वर्ष 2012-2016 की अवधि के दौरान सरकार द्वारा अपंजीकृत एजेंटों के खिलाफ सरकार को प्राप्त और राज्य सरकारों को भेजी गई शिकायतों की संख्या निम्नवत हैः

As per the available records, the number of complaints against unregistered/illegal agents received and referred to the State Governments during last three years from 2014 onwards is as under:

उपलब्ध रिकॉर्ड के अनुसार 2014 से पिछले तीन वर्षों के दौरान गैर-पंजीकृत/गैरकानूनी एजेंटों के खिलाफ प्राप्त हुई और राज्य सरकारों को भेजी गई शिकायतों की संख्या निम्नवत् है:

Black salaries: A company may have unregistered employees without written contracts and pay them cash salaries.

काला वेतन: कंपनियों के पास ऐसे अपंजीकृत कर्मचारी हो सकते हैं जिनके पास कोई लिखित अनुबंध नहीं होता है और जिन्हें नगद वेतन दिया जाता है।

(ग) ऐसे लोगों को विदेश भेजने में शामिल अपंजीकृत एजेंसियों के विरुद्ध क्या कार्रवाई की गई है; और

(d) As per the available records, the number of complaints against unregistered agents received and referred to the State Governments from the year 2015 onwards are as under:

(घ) उपलब्धं रिकॉर्डों के अनुसार वर्ष 2015 से गैर पंजीकृत एजेंटों के विरुद्ध प्राप्तं शिकायतों तथा राज्यं सरकारों को भेजी गई शिकायतों की संख्या निम्नाेनुसार है:-

The details of complaints received against registered and unregistered recruiting agents during the last three years are given in Annexure-II.

पिछले तीन वर्षों के दौरान पंजीकृत तथा गैर-पंजीकृत भर्ती एजेंटों के विरुद्ध प्राप्त शिकायतों की जानकारी अनुबंध-II में संलग्न है।

Whenever a complaint is received against any unregistered recruiting agent, the complaint is forwarded to Secretary (Home) of the concerned State Government with a copy to DGP of the State and Superintendent of Police in that District to take immediate action against such unscrupulous agents under provisions of IPC and Emigration Act 1983.

जब कभी भी किसी अपंजीकृत भर्ती एजेंट के विरुद्ध शिकायत प्राप्त होती है, यह शिकायत संबंधित राज्य सरकार के गृह सचिव को अग्रेषित की जाती है और इसकी एक-एक प्रति राज्य के पुलिस महानिदेशक तथा उस जिले के पुलिस अधीक्षक को भी भेजी जाती है, ताकि भारतीय दंड संहिता एवं उत्प्रवास अधिनियम 1983 के प्रावधानों के तहत धोखेबाज एजेंटों के विरूद्ध तत्काल कार्रवाई की जा सके।

That law makes it a crime to organize or lead a religious group that, under the guise of preaching religious beliefs, ‘lures young people into attending religious meetings of an unregistered religion’ and ‘influences members to refuse their civic duties.’

इस कानून के मुताबिक ऐसे धार्मिक समूहों की अगुवाई करना या संगठन बनाना अपराध है, जो धार्मिक विश्वास का प्रचार करने की आड़ में ‘नौजवानों को ऐसी धार्मिक सभाओं में हाज़िर होने को लुभाते हैं जिसका पंजीकरण नहीं हुआ है’ और ‘जो अपने सदस्यों को देश के कर्त्तव्यों के खिलाफ जाने को उकसाते हैं।’

This increasingly insecure legal status drove just under 365,00 registered Afghan refugees and just over 200,000 undocumented Afghans out of Pakistan, including unknown numbers among the unregistered who had sought but been unable to obtain protection after refugee registration ended in early 2007.

इस बदतर होती असुरक्षित कानूनी स्थिति में, करीब 3,65,00 पंजीकृत अफ़ग़ान शरणार्थियों और बिना दस्तावेज के रह रहे 2,00,000 से अधिक अफगानों को पाकिस्तान से बाहर निकाल दिया गया, जिसमें अज्ञात संख्या में ऐसे अपंजीकृत लोग शामिल थे जो 2007 की शुरुआत में शरणार्थी पंजीकरण समाप्त होने के बाद कोशिश करने के बावजूद सुरक्षा प्राप्त करने में असमर्थ रहे थे.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में unregistered के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

unregistered से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में unreal का क्या मतलब है?