अंग्रेजी में unrestrained का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में unrestrained शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unrestrained का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में unrestrained शब्द का अर्थ असंयमित, अनियंत्रित, बाधारहित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

unrestrained शब्द का अर्थ

असंयमित

adjective

अनियंत्रित

adjective

बाधारहित

adjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

But a child left unrestrained brings shame on his mother.

मानो दहाड़ता हुआ शेर और हमला करनेवाला भालू है। +

(Psalm 37:8) Unrestrained emotions lead to uncontrolled acts.

(भजन 37:8) अपने जज़्बातों को काबू में न रखने से एक इंसान बिना सोचे-समझे कुछ ऐसे काम कर सकता है जिनका अंजाम अच्छा नहीं होता।

Unrestrained child brings shame (15)

बच्चे पर रोक न हो तो वह शर्मिंदा करेगा (15)

The law says that you should not carry an unrestrained child in the front seat of any vehicle and that child restraints and seat belts must be used in the back if they are available .

कायदा कहता है कि आप कोई भी वाहन के आगे वाली कुर्सी पर किसी भी बच्चे को कुर्सी का पट्टा बांधे बिना ना रखें और कुर्सी के पट्टे अगर उपलब्ध हो तो पीछे वाली कुर्सी पर बांध कर इस्तेमाल में ला सकते है .

Their powerful and unrestrained imagination had conceived the origin and growth of the universe and the relations between the various natural phenomena in the form of myths about gods .

उनकी शाक्तिशाली अनियंत्रित कल्पनाओं ने ब्रह्मण की उत्पत्ति और वृद्धि तथा प्राकृति देवताओं के बारे में रहस्य के रूप में विभिन्न प्राकृतिक दृश्यो के बीच संबंधो पर विचार किया .

Material possessions, unrestrained leisure, and entertainment have become major goals.

भौतिक संपत्ति, हद से ज़्यादा ऐशो-आराम और मनोरंजन ख़ास लक्ष्य बन गए हैं।

Your unrestrained enthusiasm might discourage your partner and confuse the householder.

जोश में आकर बीच में दखल देने से हो सकता है आप अपने साथी को निराश कर दें और घर-मालिक भी बात न समझ पाए।

Japanese author Shinya Nishimaru warned: “Unrestrained eating habits upset physiological functions, and the pursuit of nothing but convenience and pleasure eats away people’s vitality.”

जापानी लेखक शिन्या निशीमारु ने चेतावनी दी: “खाने की अनियंत्रित आदतें शरीर के कार्यों को अस्त-व्यस्त कर देती हैं, और सिर्फ़ आराम और सुख-विलास की खोज लोगों के स्वास्थ्य को खा जाती है।”

They are spots and blemishes, indulging with unrestrained delight in their deceptive teachings while feasting together with you.

ये दाग और कलंक हैं, जिन्हें तुम्हारे साथ दावतें उड़ाते वक्त अपनी छल से भरी शिक्षाओं को बढ़ावा देने में बेइंतिहा खुशी मिलती है।

On the other hand, displays of unrestrained cheering, whistling, waving of arms overhead, and calling out names would be inappropriate.

दूसरी ओर, अनियंत्रित वाहवाही के प्रदर्शन, सीटी बजाना, सिर के ऊपर बाँहें हिलाना, और ज़ोर से किसी को नाम से पुकारना अनुचित होगा।

Rather, Peter says that they indulge “with unrestrained delight in their deceptive teachings while feasting together with you.”

इसके बजाय, पतरस कहता है कि “जब ये तुम्हारे साथ भोज में शामिल होते हैं तो छल करके [अपनी भ्रमात्मक शिक्षाओं में] रंगरेलियां मनाते हैं।”

Power unrestrained by love, wisdom, and justice is dangerous.

अगर प्रेम, बुद्धि और न्याय के बगैर शक्ति का इस्तेमाल किया जाए, तो इससे हमेशा नुकसान ही होता है।

19 Jehovah humbled Judah because of King Aʹhaz of Israel, for he had let Judah go unrestrained, resulting in great unfaithfulness toward Jehovah.

19 यहोवा ने इसराएल के राजा आहाज की वजह से यहूदा को नीचा दिखाया, क्योंकि आहाज ने यहूदा को पाप करने की पूरी छूट दे दी जिस वजह से लोगों ने यहोवा से विश्वासघात करने में हद कर दी थी।

Of course, the Creator’s providing so abundantly does not give us license to engage in unrestrained merriment.

सिरजनहार ने हमारी खुशी के लिए बहुत कुछ दिया है, लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि हम रंग-रलियों में पूरी तरह डूब जाएँ।

Yet, they gave way to the temptation of yielding to unrestrained greed when gathering the quail. —Num.

फिर भी वे लालचियों की तरह बटेरों पर टूट पड़े और खुद पर परीक्षा ले आए।—गिन.

18 Where there is no vision,* the people go unrestrained,+

18 निर्दोष चाल चलनेवाले बचाए जाएँगे,+

There is a much greater danger in going to the other extreme and having too much unrestrained revelry.

लेकिन खुशी के इस मौके पर, मर्यादा की हद पार करके रंगरलियों में डूब जाने का भी खतरा रहता है।

Unrestrained self-indulgence can have a subtle yet devastating effect on us, both physically and morally.

अच्छी लगनेवाली हर चीज़ को खरीदने का जुनून, हमारे शरीर और मन पर कहर ढा सकता है, और हो सकता है हमें इसका पता भी न चले।

10 One reason that many young people in the world are unrestrained and live for fleshly pleasures is that they have no “vision” —no divine guidance or sure hope for the future.

10 आज दुनिया में कई नौजवान सारी हदें तोड़कर ऐयाशी की ज़िंदगी जीते हैं। इसकी एक वजह यह है कि वे “परमेश्वर की राह” के बारे में नहीं जानते और उनके पास भविष्य की कोई पक्की आशा नहीं।

8 The wicked walk around unrestrained

8 दुष्ट सीना तानकर चलते हैं, उन्हें रोकनेवाला कोई नहीं,

The book of Proverbs likens a man moved by unrestrained passion to a bull being led to the slaughter.

नीतिवचन की किताब वासना से बेकाबू नौजवान की तुलना एक ऐसे बैल से करती है जिसे कसाई-खाने ले जाया जा रहा है।

25 Moses saw that the people were unrestrained, for Aaron had let them go unrestrained, so that they were a disgrace before their opposers.

25 मूसा ने देखा कि लोगों ने हद कर दी है क्योंकि हारून ने उन्हें ऐसा करने की छूट दे दी थी और इस वजह से वे अपने दुश्मनों के सामने शर्मिंदा हो गए हैं।

But since God was leading him, he was confident and did not give way to unrestrained fear.

पर चूँकि परमेश्वर उसकी अगुवाई कर रहा था, वह आश्वस्त रहा और बेलगाम डर के सामने नहीं झुका।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में unrestrained के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।