अंग्रेजी में unruly का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में unruly शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unruly का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में unruly शब्द का अर्थ बेलगाम, उद्दण्ड, उच्छृंखल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

unruly शब्द का अर्थ

बेलगाम

adjectivemasculine, feminine

उद्दण्ड

adjective

उच्छृंखल

adjective

और उदाहरण देखें

But when children continue to be restless or unruly, an attendant should kindly offer assistance, perhaps suggesting that the parent take the child out of the auditorium for a time.

लेकिन जब बच्चें बेचैन या बेलगाम बने रहते हैं, तब एक परिचारक को कृपापूर्वक सहायता देनी है, शायद यह सुझाव देते हुए कि माता या पिता बच्चे को उस सभा-गृह से कुछ समय के लिए बाहर जाए।

An unruly injurious thing, it is full of death-dealing poison.”

यह ऐसी खतरनाक और बेकाबू चीज़ है जो जानलेवा ज़हर से भरी है।”

In an unruly classroom in Thailand, the teacher called 11-year-old Racha up before the class and commended him on his behavior, saying: “Why don’t all of you take him as an example?

थाइलैंड में जब एक क्लास में बच्चे बहुत ऊधम मचा रहे थे, तो टीचर ने 11 साल के राट्या को क्लास के सामने बुलाया और उसके अच्छे बरताव के लिए उसे शाबाशी दी। और क्लास से कहा: “तुम सभी इसके जैसा क्यों नहीं बन सकते?

4 The Bible writer James says that the tongue is “an unruly injurious thing” that “is full of death-dealing poison.”

4 बाइबल का लेखक याकूब कहता है कि ज़बान “एक ऐसी बला है जो कभी रुकती ही नहीं” और “वह प्राण नाशक विष से भरी हुई है।”

Beware of “an Unruly Injurious Thing”

खबरदार, “वह एक ऐसी बला है जो कभी रुकती ही नहीं”

▪ “Every day, we hear reports about the unruly conduct of youths who seem to have no moral values whatsoever.

▪“हर दिन, हम ऐसे युवाओं के उपद्रवी व्यवहार के बारे में रिपोर्ट सुनते हैं जिनके पास लगता है कि कोई भी नैतिक मूल्य नहीं हैं।

Is the ‘marking’ mentioned at 2 Thessalonians 3:14 a formal congregational process, or is it something that Christians individually do in avoiding unruly ones?

दूसरा थिस्सलुनीकियों ३:१४ में ‘दृष्टि रखने’ की जो बात कही गयी है, क्या उसे कलीसिया के प्राचीनों को करना चाहिए या मसीहियों को खुद करना चाहिए, ताकि नियम का पालन न करनेवाले लोगों से दूर रहें?

Jesus compared “this generation” to crowds of unruly children

यीशु ने “इस पीढ़ी” की तुलना उपद्रवी बच्चों की भीड़ से की

Indeed, what kind of man could rebuke the wind and the sea as if correcting an unruly child? —Mark 4:39-41; Matthew 8:26, 27.

जी हाँ, आखिर वह इंसान कौन हो सकता है जो हवा और समुद्र को इस तरह फटकार लगाए मानो किसी शरारती बच्चे को डाँट रहा हो?—मरकुस 4:39-41; मत्ती 8:26, 27.

In view of the damage that can be done by an unruly tongue, what should we do?

एक बेक़ाबू जीभ से होनेवाले नुक़सान को देखते हुए हमें क्या करना चाहिए?

It is unruly and injurious, full of deadly poison.

यह ऐसी खतरनाक और बेकाबू चीज़ है जो जानलेवा ज़हर से भरी है।

5 When instructing Titus to appoint overseers in the Cretan congregations, Paul stipulated: “If there is any man free from accusation, a husband of one wife, having believing children that were not under a charge of debauchery nor unruly.

५ क्रेते की कलीसियाओं में ओवरसियरों को नियुक्त करने के लिए तीतुस को निर्देशन देते समय, पौलुस ने माँग रखी: “जो निर्दोष और एक ही पत्नी के पति हों, जिन के लड़केबाले विश्वासी हों, और जिन्हें लुचपन और निरंकुशता का दोष नहीं।

Some managers complain that children and teenagers are noisy and unruly, being unsupervised by their parents while using the swimming pool or other recreational facilities.

कुछ मैनेजरों ने शिकायत की है कि स्विमिंग पूल या दूसरे मनोरंजन की जगहों पर माँ-बाप अपने बच्चों और नौजवानों पर निगरानी नहीं रखते, जिसकी वजह से वे बहुत ऊधम मचाते हैं।

How, though, does an unruly tongue ‘set the wheel of natural life aflame’?

फिर कैसे एक बेक़ाबू जीभ “जीवन की गति में आग लगा देती है”?

In a sense, Gehenna has lent its destructive power to the unruly tongue.

एक मायने में, गेहन्ना ने अपनी विनाशकारी शक्ति बेक़ाबू जीभ को दे दी है।

“Men’s fashion, once governed by strict codes, has gotten increasingly unruly . . .

“पहले पुरुषों के फैशन के लिए सख्त कायदे हुआ करते थे लेकिन अब वह बात नहीं . . .

How well that describes the effects of an unruly tongue!

वाकई, यह विचार हमें अच्छी तरह समझाता है कि ज़बान को काबू में न रखने का क्या अंजाम होता है!

The crowd on the day of Weidmann's execution was called "unruly" and "disgusting" by the press, but that was nothing compared to the untold thousands of people who could now study the action over and over again, freeze-framed in every detail.

वाईग्मन के मृत्युदंड के समय की भीड़ को प्रेस ने 'असभ्य' और 'घिनौना' बताया, पर यह कुछ भी नहीं उन अनकहे हज़ारों लोगों के मुकाबले जो अब उस कार्य का अभ्यास भी कर सकते है बारबार हर एक हरकत को कैद भी कर सकते है।

(Isaiah 5:20; Matthew 15:18-20) And when an unruly tongue makes abusive, cutting, or slanderous remarks, it is filled with death-dealing poison. —Psalm 140:3; Romans 3:13; James 3:8.

(यशायाह ५:२०; मत्ती १५:१८-२०) और जब एक बेक़ाबू ज़बान अपमानजनक, कटु, या निंदात्मक बातें बोलती है, तब यह प्राणनाशक विष से भरी हुई होती है।—भजन १४०:३; रोमियों ३:१३; याकूब ३:८.

Circumstances where their use may be appropriate would include dealing with , for example , families whose anti - social behaviour , when challenged , leads to verbal abuse , threats or graffiti , or where noise nuisance is part of a pattern of unruly behaviour by tenants or owner - occupiers which intimidates others .

उन परिस्थितियों में जहां इन का प्रयोग उचित हो में , उद्धारण के लिए , ऐसी अवस्थाओं से निपटना शामिल है कैसे कोई परिवार जिन के असामाजिक बर्ताव को चुनौती देने पर गाली - गलौज , धमकाना या ग्राफिटी लिखना शुरु हो जाए या जहां शोर किराएदारों में या अपने मकानों में रहने वाले मकानमालिकों द्वारा किए जाने वाले उपद्रवी व्यवहार का एक अंग हो जिससे दूसरों को डर लगे .

Some stories deal with man ' s lust for gold , some with woman ' s relentless goading of husband or son to ambition , some with the tragedy of decrepit aristocracy clinging to the illusion of glory long faded , some depict uncommon types like a gifted vagabond whom no lure of riches or comfort or love can bind to a home , or an unruly tomboy who grows into a wonderfully mature and loving woman .

इनमें से कुछ कहानियां ऐसी भी हैं , ऋनमें मनुष्य की स्वर्ण - लिप्सा का वर्णन है तो किसी में अपनी महत्वाकांक्षा की पूर्ति के लिए पति या पुत्र को लगातार ताने मारते रहने का ऋऋ है , किसी कहानी में उस जर्जर आभिजात्य का चित्रण है , जो अपने बीते हुए वैभव की मिथ्या छाया से चिपका हुआ है और कुछ ऐसी भी हैं ऋनमें किसी ऐसे प्रतिभासंपऋ भगोडऋए की कहानी है ऋसे न तो धर्नदऋलत और सुऐश्वर्य लुभा सकते हैं और न ही कोऋ प्यार उसे घर का चारदीवारी में बांधे रख सकता है . या इऋर ऐसी शरारती और मर्द सरीखी लडऋकी कहानी भी र्है जो आश्चर्यजनक तऋर पर समझदार और आकर्षक युवती में परिणत हो जाती

(Romans 7:19) How can we control our unruly tongue?—James 3:2.

(रोमियों ७:१९) हम कैसे अपनी बेलगाम ज़ुबान पर लगाम लगा सकते हैं?—याकूब ३:२.

The Guard’s presence intimidated the Roman Senate, which was a threat to his power, and kept any unruliness of the people in check.

उसने इन अंगरक्षकों की मौजूदगी से सीनेट को दबा कर रखा जो उसकी हुकूमत के लिए सबसे बड़ा खतरा थी।

Some children have acted in an undisciplined and unruly manner and have even been disrespectful to older brothers and sisters who have tried to correct them in a kindly way.

कुछ बच्चों ने एक अनुशासनहीन और उपद्रवी ढंग से बरताव किया है और जिन बड़े भाइयों और बहनों ने उन्हें दयालुता से सुधारने की कोशिश की, उनके प्रति वे निरादरपूर्ण रहे हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में unruly के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।