अंग्रेजी में unspoken का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में unspoken शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unspoken का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में unspoken शब्द का अर्थ अनकहा, मूक, अव्यक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
unspoken शब्द का अर्थ
अनकहाadjectivemasculine, feminine “Thou’lt torture me,” responds the villainous Iachimo, “to leave unspoken that which, to be spoke, would torture thee.” “तुम मुझे यातना दोगे,” शरारती याकिमो जवाब देता है, “उस अनकही बात को अनकही रहने देने के लिए, जिसके कह देने पर, तुम्हें यातना मिले।” |
मूकadjective |
अव्यक्तadjective |
और उदाहरण देखें
That unspoken message will be clearly understood and deeply valued by willing learners everywhere. आप विद्यार्थी के लिए जो प्यार और परवाह दिखाएँगे ज़ाहिर है उसके लिए वह आपका बहुत एहसानमंद होगा। |
"Tales of Olynthus: Spoken and Unspoken". और निम्नतर भावबोधों को क्रमश: ललित तथा चारु कहा है। |
Just as Jesus helped Simon, so we can learn and then help others to understand the unspoken language of emotion. जिस तरह यीशु ने शमौन की मदद की, उसी तरह हम भी व्यवहार में कुशल होना सीख सकते हैं और अनकही भावनाएँ समझने में दूसरों की मदद कर सकते हैं। |
“There’s an unspoken promise between you and your friends that when you find out something juicy, you have to tell them.” “आपकी सहेलियों और आपके बीच एक किस्म का समझौता होता है कि जब आपको कोई रसीली बात पता चले तो आप उन्हें भी ज़रूर बताएँ।” |
The unspoken message: Smoke our cigarettes, and you will be like these admired men of action. मूक संदेश: हमारी सिगरॆट पीजिए और इन शूरवीरों के जैसे बन जाइए। |
But because I was a writer – for it’s an early state of being, before a word has been written, not an attribute of being published – I became witness to the unspoken in my society. परन्तु, चूंकि मैं एक लेखक था और यह अस्तित्व का आरंभिक चरण होता है इसलिए मैं मेरे समाज में बेजुबानों की दशा का साक्षी बना। |
So her words likely included an unspoken compliment that you do not receive every day. हालाँकि उसने आपसे साफ-साफ नहीं कहा, मगर उसकी बातों में ऐसी तारीफ छिपी थी जो आपको हमेशा नहीं मिलती। |
Reviewing the acting, Peter Travers of Rolling Stone observed, "Hawke and Delpy find nuance, art and eroticism in words, spoken and unspoken. " अभिनय की समीक्षा करते हुए, रॉलिंग स्टोन के पीटर ट्रांवर्स ने अवलोकन किया, "हॉक और डेल्पी, बोले और नहीं बोले गए शब्दों में कला और आलोचना की बारीकी प्राप्त करते हैं। |
“Thou’lt torture me,” responds the villainous Iachimo, “to leave unspoken that which, to be spoke, would torture thee.” “तुम मुझे यातना दोगे,” शरारती याकिमो जवाब देता है, “उस अनकही बात को अनकही रहने देने के लिए, जिसके कह देने पर, तुम्हें यातना मिले।” |
That meant Japan was essentially forced to choose between abandoning its ambitions in China, or seizing the natural resources it needed in the Dutch East Indies by force; the Japanese military did not consider the former an option, and many officers considered the oil embargo an unspoken declaration of war. चीन के विरुद्ध अपने अभियान को और एशिया में अपनी महत्वाकांक्षा को छोड़ देना, या फिर जिन प्राकृतिक संसाधनों की उसको जरुरत थी उनपर बल पूर्वक कब्जा करना- मूलतः जापान को इन दोनों में से किसी एक का चुनाव करने के लिए बाध्य होना पड़ा; जापानी सेना पहले वाले को एक विकल्प के तौर पर नहीं मानती थी और कई अधिकारी उन पर थोपे गए तेल घाटबंधी को एक अघोषित युद्ध की तरह मानते थे। |
At times, however, you may be so distressed that you are unable to put your feelings into words and may only be able to beseech Jehovah with unspoken groanings. फिर भी, कभी-कभार आप इतना परेशान हो सकते हैं कि आप अपनी भावनाओं को शब्दों में व्यक्त नहीं कर पाते हैं और शायद यहोवा को केवल अनकही कराहों से ही अनुनय कर पाएं। |
In other words, as the years go by, a happily married couple learn to discern unspoken thoughts or unexpressed feelings. दूसरे शब्दों में कहें तो शादी के बंधन से सुख पानेवाले पति-पत्नी अपने साथी के उन विचारों और भावनाओं को भी समझ लेते हैं जिन्हें उनका साथी शायद ज़बान पर न लाए। |
His unspoken love is as true as his mother’s helplessness who cleans the cowsheds of the local Brahmin's mansion, with whom she also has a secret liaison. उसका मौन प्यार उतना ही सच्चा है जितना उसकी माँ की बेबसी, जो एक स्थानीय दिग्गज की हवेली की गोशाला में सफाई का काम करती है तथा उसके साथ उसके गुप्त सम्बंध भी हैं। |
Gentle words are encased in bubbles shaped like birds, and unspoken thoughts are given an icon to denote the mind's eye. सभ्य शब्द पक्षियों की तरह आकार के बुलबुले में घिरे होते हैं, और अस्पष्ट विचारों को दिमाग की आंख को दर्शाने के लिए एक आइकन दिया जाता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में unspoken के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
unspoken से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।