अंग्रेजी
अंग्रेजी में untied का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में untied शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में untied का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में untied शब्द का अर्थ खुला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
untied शब्द का अर्थ
खुलाadjective |
और उदाहरण देखें
DOWN through the ages, wise men have sought not only to untie difficult knots but also to unravel riddles, interpret prophecies, and even predict the future. सदियों से बुद्धिमान लोग न सिर्फ उस गाँठ की तरह मुश्किल पहेलियाँ सुलझाने, बल्कि भविष्यवाणियों का मतलब समझाने, यहाँ तक कि भविष्य बताने की भी कोशिश करते आए हैं। |
He quickly untied Isaac and sacrificed the ram instead. उसने जल्दी से इसहाक के हाथ-पैर खोल दिए और उसके बदले मेढ़े की बलि चढ़ायी। |
Greek legend has it that at Gordium, the capital of Phrygia, the chariot of the city’s founder, Gordius, was tied to a pole with a complicated knot, which could be untied only by the future conqueror of Asia. यूनानी कथा-कहानियों के मुताबिक फ्रूगिया की राजधानी गॉर्डियम में उस शहर को बसानेवाले गॉर्डियस का रथ एक खंभे से बहुत ही जटिल गाँठ से बँधा हुआ था, जिसे सिर्फ वही खोल सकता था जो आगे चलकर एशिया पर फतह हासिल करता। |
+ 7 And he was preaching: “Someone stronger than I am is coming after me, the lace of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie. + वह टिड्डियाँ और जंगली शहद खाता था। + 7 वह यह प्रचार करता था: “मेरे बाद जो आनेवाला है वह मुझसे कहीं शक्तिशाली है। मैं इस लायक भी नहीं कि झुककर उसकी जूतियों के फीते खोलूँ। |
4 So they went away and found the colt tied at a door, outside on the side street, and they untied it. 4 तब वे चले गए और उन्होंने गली के नुक्कड़ पर एक दरवाज़े के पास गधी के बच्चे को बँधा हुआ पाया और उसे खोल लिया। |
In this competition, HouseGuests must first untie themselves from their pole. इस किले में भ्रमण हेतु पर्यटकों को पहले पुरातत्त्व विभाग से अनुमति लेनी होती है। |
(Ru 4:7) To untie another’s sandal laces or to carry his sandals was considered a menial task often done by slaves. (रूत 4:7) किसी की जूतियों के फीते खोलना या उन्हें उठाना छोटा काम माना जाता था, जो अकसर एक गुलाम करता था। |
How come lace got untied now? अरे जूते का फीता कैसे खुल गया? |
“Be on your way into the village that is within sight of you, and you will at once find an ass tied, and a colt with her; untie them and bring them to me. “अपने सामने के गाँव में जाओ, वहाँ पहुँचते ही एक गधी बन्धी हुई, और उसके साथ बच्चा तुम्हें मिलेगा; उन्हें खोलकर मेरे पास ले आओ। |
Last year and this year, India contributed US$ 10 million annually as untied budget support to the Palestinian National Authority. पिछले वर्ष और इस वर्ष भारत ने फिलीस्तीन राष्ट्रीय प्राधिकार के एकीकृत बजट हेतु प्रति वर्ष 10 मिलियन अमरीकी डालर का अंशदान दिया। |
I think in some senses what you are saying certainly does have a certain amount of validity. But let us remember, the Untied States is likely to be represented by the Secretary of State. मैं समझता हूं कि आप जो कह रहे हैं वह कुछ हद तक जायज भी है, परंतु हमें याद रखना चाहिए कि वहां की विदेश मंत्री द्वारा प्रतिनिधित्व किए जाने की संभावना है। |
John, however, denied that he was and instead directed them to someone else, of whom he said: “The lace of [his] sandals I am not fit to untie.” मगर यूहन्ना ने न सिर्फ यह कहा कि वह मसीहा नहीं है, बल्कि उसने किसी और की ओर इशारा करते हुए यह कहा: “मैं तो इस योग्य भी नहीं, कि उसके जूतों का बन्ध खोल सकूं।” |
It will come untied less often. यह सबसे मजबूत गांठ है | यह बहुत कम खुलती है | |
One is standing among you whom you do not know, 27 the one coming behind me, the lace of whose sandal I am not worthy to untie.” मगर तुम्हारे बीच वह खड़ा है जिसे तुम नहीं जानते। 27 वह मेरे बाद आ रहा है और मैं उसकी जूतियों के फीते खोलने के भी लायक नहीं।” |
A slave might untie the laces of another person’s sandals and carry them for him, as this was a menial duty. एक दास शायद दूसरे के चप्पलों के तसमे खोलकर उन्हें यहाँ-वहाँ ढोता, चूँकि यह नौकरों का काम हुआ करता था। |
I am not good enough even to untie his sandals. मैं उसकी जूतियों के फीते खोलने के भी लायक नहीं। |
sandals: To remove and carry another’s sandals or to untie another’s sandal laces (Mr 1:7; Lu 3:16; Joh 1:27) was considered a menial task that was often done by a slave. जूतियाँ: किसी की जूतियाँ उतारना और उन्हें उठाना या जूतियों के फीते खोलना (मर 1:7; लूक 3:16; यूह 1:27) बहुत छोटा काम माना जाता था, जो अकसर एक गुलाम करता था। |
Untie it and bring it to me.’ उसे खोलकर मेरे पास ले आओ।’ |
External Affairs Minister: I think they will have to certainly take a comprehensive look at this kind of tendency which certainly is not going to bring credit to the Untied States of America. विदेश मंत्री: मैं समझता हूँ कि इस प्रकार की प्रवृत्ति पर निश्चित रूप से व्यापक नज़र डालने की आवश्यकता है क्योंकि इससे अमरीका की बदनामी ही होगी। |
To untie the bands of the yoke bar,+ जुए के बंधन खोल दो,+ |
+ 16 John gave the answer, saying to all: “I, for my part, baptize you with water, but the one stronger than I am is coming, the lace of whose sandals I am not worthy to untie. + 16 यूहन्ना ने उन सबसे कहा, “मैं तो तुम्हें पानी से बपतिस्मा देता हूँ। मगर जो आनेवाला है वह मुझसे कहीं शक्तिशाली है। मैं उसकी जूतियों के फीते खोलने के भी लायक नहीं। |
The untied funds for local area planning encourage convergence for sustainable development. स्थानीय क्षेत्र आयोजना के लिए निर्धारित स्वतंत्र निधियों से सतत विकास का मार्ग प्रशस्त हुआ है। |
(Genesis 40:8) Only Jehovah God has the ability to unravel prophecies, just as an experienced sailor can untie complicated knots. (उत्पत्ति 40:8) सिर्फ यहोवा परमेश्वर ही भविष्यवाणियों का मतलब बताने की काबिलीयत रखता है, ठीक जैसे मुश्किल-से-मुश्किल गाँठ खोलना एक अनुभवी नाविक के बस की बात होती है। |
Within the framework of a untied Sri Lanka there has to be some political arrangement which all the communities feel comfortable with and see a way forward. अखंड श्रीलंका की रुपरेखा में कुछ राजनीतिक व्यवस्था की जानी है जिसमें सभी समुदाय सुविधाजनक महसूस करें और प्रगति के मार्ग पर आगे बढ़ें । |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में untied के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
untied से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।