अंग्रेजी
अंग्रेजी में unthinkable का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में unthinkable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unthinkable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में unthinkable शब्द का अर्थ अकल्पनीय, अचिन्त्य, अशोचनीय, जिसकी कल्पना न की जा सके है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
unthinkable शब्द का अर्थ
अकल्पनीयadjective If you blind a country for 24 hours, the loss of life is unthinkable. 24 घंटे के लिए तुम अंधे एक देश है, जीवन की नुकसान अकल्पनीय है. |
अचिन्त्यadjectivemasculine, feminine |
अशोचनीयadjectivemasculine, feminine |
जिसकी कल्पना न की जा सकेadjectivemasculine, feminine |
और उदाहरण देखें
it cannot be: Or “it is inconceivable (unthinkable).” यह हो नहीं सकता: या “यह सोचा भी नहीं जा सकता (इसकी कल्पना भी नहीं की जा सकती)।” |
It is unthinkable for the true God to act wickedly,+ ऐसा हो ही नहीं सकता कि सच्चा परमेश्वर दुष्ट काम करे,+ |
5 To wage war on fellow humans —as so-called Christians have so often done, particularly in the 20th century— is unthinkable for genuine Christians. ५ इस २०वीं सदी में अपने-आप को मसीही कहनेवाले लोगों ने अकसर दूसरों के साथ युद्ध किया है। लेकिन सच्चे मसीही सपने में भी ऐसा करने की नहीं सोच सकते। |
That is unthinkable. नहीं, बिलकुल नहीं। |
“It is unthinkable of you,” Abraham said, adding: “Is the Judge of all the earth not going to do what is right?” इब्राहीम ने कहा: “ऐसा करना तुझ से दूर रहे।” और आगे कहा: “क्या समस्त पृथ्वी का न्यायी उचित न्याय न करे[गा]?” |
29 It is unthinkable for us to rebel against Jehovah and to turn back today from following Jehovah+ by building an altar for burnt offerings, grain offerings, and sacrifices, other than the altar of Jehovah our God that is before his tabernacle!” उन्होंने इसे होम-बलियाँ या बलिदान चढ़ाने के लिए नहीं बनाया था, यह तो इस बात की निशानी है कि हमारा तुमसे रिश्ता है।’ 29 हम अपने परमेश्वर यहोवा से बगावत करने और उससे मुँह मोड़ने की सोच भी नहीं सकते! + जब यहोवा के पवित्र डेरे के सामने उसकी वेदी पहले से मौजूद है, तो भला हम दूसरी वेदी बनाकर उस पर यहोवा के लिए होम-बलियाँ, अनाज का चढ़ावा और दूसरे बलिदान कैसे चढ़ा सकते हैं?” |
Abraham considered it unthinkable that Jehovah could ever act unjustly —putting the righteous to death with the wicked. अब्राहम का मानना था कि यहोवा कभी अन्याय करने की सोच भी नहीं सकता, यानी परमेश्वर दुष्टों के साथ नेक लोगों का कभी नाश नहीं कर सकता। |
* 2 At this Jonʹa·than said to him: “It is unthinkable! 2 योनातान ने कहा, “देख, ऐसा हरगिज़ नहीं हो सकता! |
In fact, “it is unthinkable for the true God to act wickedly, for the Almighty to do wrong!” “ऐसा हो ही नहीं सकता कि सच्चा परमेश्वर दुष्ट काम करे, यह मुमकिन नहीं कि सर्वशक्तिमान बुरे काम करे।” |
+ What you are saying is unthinkable on my part! + मैं तेरे खिलाफ साज़िश रचूँ, ऐसा तो मैं कभी सोच भी नहीं सकता! |
If this is not twisted enough, now North Korea’s reckless pursuit of nuclear weapons and ballistic missiles threatens the entire world with unthinkable loss of human life. यदि यह पर्याप्त रूप से विकृत नहीं है, तो अब उत्तरी कोरिया का परमाणु हथियारों और बैलिस्टिक मिसाइलों का अनुसरण पूरी दुनिया को न सोच सकने योग्य मानवीय जीवन के नुकसान से धमकाता है। |
We pray for the families of all those who lost their lives in this unthinkable act of violence as well as all those injured; I hope to reflect the feelings of all Muslims and people around the world whose sympathies go out to the victims of this sorrowful moment. हमलोग उन सभी लोगों के परिवारों के लिए प्रार्थना करते हैं जिन्होंने इस असोचनीय हिंसक कुकर्म में अपना प्राण गंवाया है और साथ ही साथ इसमें घायल होने वाले लोगों के लिए भी प्रार्थना करते हैं; मैं दुनिया के सभी मुसलमानों और लोगों की भावनाओं को प्रतिबिंबित करने की उम्मीद करता हूं जिनकी सहानुभूति इस दुखद क्षण के शिकार लोगों के साथ है। |
I went to some low-caste, so-called untouchable, people, tried to convince them, but it was unthinkable for them. मैं कुछ अछूत कहे जाने वाले नीची जाती के पास गया उन्हें राज़ी करने की कोशिश की, मगर उनके लिए ये असंभव सा था |
“It is unthinkable, on my part, . . . to thrust my hand out against the anointed of Jehovah!” ‘यहोवा न करे कि मैं उसके अभिषिक्त पर हाथ बढ़ाऊं!’ |
* States an ancient proverb: “Sensible people will see trouble coming and avoid it, but an unthinking person will walk right into it and regret it later.” —Proverbs 27:12, Today’s English Version. * एक प्राचीन सूक्ति कहती है: “बुद्धिमान लोग विपत्ति को आती देखेंगे और छिप जाएँगे, लेकिन एक लापरवाह व्यक्ति उसमें आगे बढ़ा चला जाएगा और बाद में पछताएगा।”—नीतिवचन २७:१२, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन (Today’s English Version). |
+ It is unthinkable of you. + तू दोनों को एक ही सिला दे, यह कभी नहीं हो सकता। |
At the same time, we have enormous resources at our command. And technology today presents us with solutions that were unthinkable earlier. साथ ही, हमारे नियंत्रण में असंख्य संसाधन हैं और आज हमें प्रौद्योगिकी ऐसे समाधान प्रदान कर रही है जिनके बारे में पहले हम कभी सोच भी नहीं सकते थे। |
(Acts 10:24) Upon arriving, Peter did something once unthinkable for him: He entered the home of an uncircumcised Gentile! (प्रेषि. 10:24) पतरस जब वहाँ पहुँचता है तो वह एक ऐसा काम करता है जिसे करने की पहले वह कभी सोच भी नहीं सकता था। एक यहूदी होते हुए भी वह खतनारहित गैर-यहूदी के घर में कदम रखता है! |
That would be unthinkable! कतई नहीं। |
It is unthinkable for me to let one day go by without reading the Word of God. परमेश्वर के वचन को पढ़े बिना एक भी दिन बीतने देना मेरे लिए असंभव है। |
5 It is unthinkable for me to declare you men righteous! 5 तुम लोगों को नेक मानने की मैं सोच भी नहीं सकता, |
If you blind a country for 24 hours, the loss of life is unthinkable. 24 घंटे के लिए तुम अंधे एक देश है, जीवन की नुकसान अकल्पनीय है. |
Sometimes, one has to think of the unthinkable. कभी-कभी हमें अचिन्त्य के बारे में भी सोचना पड़ता है। |
“It is unthinkable for the true God to act wickedly, for the Almighty to do wrong!” “ऐसा हो ही नहीं सकता कि सच्चा परमेश्वर दुष्ट काम करे, यह मुमकिन नहीं कि सर्वशक्तिमान बुरे काम करे।” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में unthinkable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
unthinkable से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।