अंग्रेजी में valueless का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में valueless शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में valueless का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में valueless शब्द का अर्थ बेकीमत, निर्मूल्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

valueless शब्द का अर्थ

बेकीमत

adjective

निर्मूल्य

adjective

और उदाहरण देखें

At that time, the gods of this system of things will be seen to be valueless.

उस वक्त, इस दुनिया के देवता किसी काम नहीं आएँगे।

In a general sense, what are valueless things?

मोटे तौर पर निरर्थक बातें क्या हैं?

But when we spend too much time on “fun” things at the expense of activities connected with our worship, relaxation becomes a valueless thing, adversely affecting our spiritual well-being.

लेकिन अगर हम “मौज-मस्ती” करने में ही डूब जाएँ और उपासना से जुड़े कामों को नज़रअंदाज़ कर दें, तो यह मन-बहलाव एक निरर्थक बात बन जाता है। नतीजा, इसका हमारी आध्यात्मिक सेहत पर बहुत ही बुरा असर होता है।

Such carved images and molten statues are “valueless gods.”—Habakkuk 2:18.

वह बेजान ही रहती है। ऐसी खुदी और ढली हुई मूर्तियाँ ‘निकम्मी मूरतें’ होती हैं।—हबक्कूक 2:18.

4 What, then, are valueless things?

4 तो फिर, निरर्थक बातें क्या हैं?

For all the gods of the peoples are valueless gods.” —1 Chronicles 16:25, 26.

क्योंकि देश देश के सब देवता मूर्तियाँ ही हैं।”—1 इतिहास 16:25, 26.

(Proverbs 12:11) Lacking good judgment or understanding, the one “in want of heart” pursues idle, speculative, and valueless ventures.

(नीतिवचन 12:11) जिस इंसान को भले-बुरे की समझ नहीं होती या सही फैसला नहीं कर पाता, वह “निर्बुद्धि ठहरता है।”

9 Jesus’ analogy of the sparrows makes a powerful point: What seems valueless to humans is important to Jehovah God.

9 गौरैयों के बारे में यीशु के दृष्टांत से यह बेहद ज़रूरी मुद्दा साबित होता है: इंसान की नज़र में जिसकी कोई कीमत नहीं होती, उसे यहोवा परमेश्वर बहुत अनमोल समझता है।

(Isaiah 44:10) The Bible also says that “all the gods of the peoples are valueless gods.”

(यशायाह 44:10, NHT) बाइबल यह भी कहती है कि “देश देश के सब देवता तो मूर्तियां ही हैं।”

Why are false gods valueless?

झूठे देवताओं को निकम्मा क्यों कहा जाता है?

WHEN we consider things that are valueless or harmful, it is easy to deceive ourselves.

हम बड़ी आसानी से निरर्थक या नुकसानदेह बातों को अनमोल समझने की भूल कर सकते हैं।

14, 15. (a) What “valueless thing” stumbled many in Jeremiah’s day?

14, 15. (क) कौन-सी “व्यर्थ” बातें यिर्मयाह के दिनों के लोगों की बरबादी का सबब बनीं?

As God inspired Moses to state, “it is no valueless word for you, but it means your life.” —Deuteronomy 32:47.

जैसे परमेश्वर ने मूसा को यह कहने के लिए प्रेरित किया, “यह तुम्हारे लिए कोई व्यर्थ वचन नहीं, बल्कि तुम्हारा जीवन है।”—व्यवस्थाविवरण ३२:४७.

Though gold and silver do not rust, if we were to hoard them, they would be as valueless as things that have rusted.

हालाँकि सोने और चाँदी पर काई नहीं लगती, लेकिन अगर हम इन्हें इकट्ठा करने पर लग जाएँ, तो ये ऐसी वस्तुओं की तरह बेकार हो जाएँगे जिन्हें काई लग जाती है।

For it is no valueless word for you, but it means your life.” —Deuteronomy 32:4, 46, 47.

क्योंकि यह तुम्हारे लिए व्यर्थ काम नहीं, परन्तु तुम्हारा जीवन ही है।”—व्यवस्थाविवरण ३२:४, ४६, ४७, न्यू. व.

Repudiate “Valueless Things”

“निरर्थक बातों” को ठुकराइए

Thus, their words were “a valueless thing.”

मगर असल में वे अपने ही विचार और अपनी बुद्धि की बातें फैला रहे थे।

The vaunted wisdom of Egypt, with her ‘valueless gods and charmers,’ does not save her from “the hand of a hard master.”

मिस्र को अपने जिस ज्ञान पर बड़ा फख्र था, न तो वह ज्ञान, न ही उसकी ‘मूरतें और ओझा’ उसे “एक कठोर स्वामी के हाथ” से बचा पाए।

5 It is interesting that in most Bible verses where the word “valueless” appears, it is applied to false gods.

5 दिलचस्पी की बात है कि बाइबल के मूल इब्रानी पाठ में, शब्द “निरर्थक” या ‘निकम्मा’ ज़्यादातर झूठे देवताओं के लिए इस्तेमाल किया गया है।

Finally, the local currency became valueless.

और फिर हमारे देश के पैसे की कोई कीमत नहीं रह गयी।

“It is no valueless word for you, but it means your life.”

“यह तुम्हारे लिए व्यर्थ काम नहीं, परन्तु तुम्हारा जीवन ही है।”

For example, Jehovah said to Israel: “You must not make valueless gods for yourselves, and you must not set up a carved image or a sacred pillar for yourselves, and you must not put a stone as a showpiece in your land in order to bow down toward it.”

उदाहरण के लिए, यहोवा ने इस्राएलियों से कहा: “तुम अपने लिये मूरतें [“निकम्मे देवता,” NW] न बनाना, और न कोई खुदी हुई मूर्ति वा लाट अपने लिये खड़ी करना, और न अपने देश में दण्डवत् करने के लिये नक्काशीदार पत्थर स्थापन करना।”

A false vision and divination and a valueless thing and the trickiness of their heart they are speaking prophetically to you people.”

वे तुम लोगों से दर्शन का झूठा दावा करके अपने ही मन से व्यर्थ और धोखे की भविष्यद्वाणी करते हैं।”

In times of crisis, their false gods proved to be truly valueless, powerless to save themselves let alone their worshippers. —Judg.

क्यों? क्योंकि ये झूठे देवता, मुसीबत के वक्त अपने उपासकों को बचाना तो दूर, वे खुद को भी नहीं बचा सके। वे वाकई निकम्मे साबित हुए!—न्यायि.

He told them: “It is no valueless word for you, but it means your life.”

उसने कहा कि ऐसा करना “तुम्हारे लिये व्यर्थ काम नहीं, परन्तु तुम्हारा जीवन ही है।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में valueless के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।