अंग्रेजी
अंग्रेजी में vanguard का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में vanguard शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में vanguard का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में vanguard शब्द का अर्थ सेनाग्र, अग्रगामी सैन्य टुकड़ी, अपने क्षेत्र में अग्रणी समूह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vanguard शब्द का अर्थ
सेनाग्रnounmasculine |
अग्रगामी सैन्य टुकड़ीnounfeminine |
अपने क्षेत्र में अग्रणी समूहnounmasculine |
और उदाहरण देखें
The Vision document has noted that the region should play "the arrow-head role....in the vanguard of the country's Look-East Policy". विजन दस्तावेज में इस बात का उल्लेख किया गया है कि इस क्षेत्र को ''देश की पूर्वोन्मुख नीति'' में अग्रणी भूमिका निभानी चाहिए। |
With his vanguard* toward the eastern sea* उसके सामने की सेना पूरब के सागर* की तरफ होगी |
For five hours in Kutch , with charmer - in - chief Clinton in the vanguard , 30 NRI worthies and AIF benefactors braved the heat and dust to absorb the despair of the living . कच्छ में पांच घंटे तक इंक्लटन के आकर्षण की छाया में 30 एआइएफ के धनी - मानी सदस्य आप्रवासी भारतीयों ने वहां के जीवन की कटु सचाइयों को जानने के लिए तीखी धूप और धूल को खुशी - खुशी बर्दाश्त किया . |
The London Borough of Sutton was one of the four "vanguard areas" selected in 2010 for the Big Society initiative. लंदन बरो सत्तुन के चार मोहरा क्षेत्रों में से एक था" बड़े समाज की पहल के लिए २०१० में चयनित किया गाया हैं। |
India, my friends, is in the vanguard of the 21st century and Bangalore is among the cities on the intellectual and entrepreneurial frontlines of our national horizon. भारत, मेरे मित्रों, 21 वीं सदी के अग्र-दल में है. |
An independent and impartial judiciary, free and independent Media, a robust civil society together can act as a vanguard in protecting human rights. एक स्वतंत्र और निष्पक्ष न्यायपालिका, मुक्त और स्वतंत्र मीडिया, एक मजबूत नागरिक समाज एकसाथ मिलकर मानव अधिकारों की रक्षा करने में एक अगुआ के रूप में कार्य कर सकते हैं। |
Women must be in the vanguard of cultural advance and economic growth. महिलाओं को सांस्कृतिक प्रगति और आर्थिक विकास की मुख्य धारा में लाना पड़ेगा। |
He argued that Porus' vanguard soldiers carried a banner of Herakles whom Megasthenes—who travelled to India after Porus had been supplanted by Chandragupta—explicitly identified with the Shurasenas of Mathura. उन्होंने तर्क दिया कि पोरस के मोहरा सैनिकों ने हेराकल्स का एक बैनर जिसे मेगस्थनीस ने देखा था, जो पोरस के बाद भारत की यात्रा पर चन्द्रगुप्त द्वारा मथुरा के शोरसैनियों के साथ स्पष्ट रूप से पहचाने गए थे। |
India is proud to have participated in this extraordinary developmental effort that has placed the UAE in the vanguard of nations in terms of its economic achievement. भारत इस असाधारण विकास प्रयासों, जिसने आर्थिक उपलब्धि के लिहाज से संयुक्त अरब अमीरात को एक अग्रणी राष्ट्र का दर्जा प्रदान किया है, में सहभागी बनकर गर्व महसूस करता है। |
Yours is a premier institution, which has been at China’s intellectual vanguard over the last three decades and has contributed to China’s reform and development. आपकी संस्था एक अग्रणी संस्था है जो पिछले तीन दशकों से चीन का बौद्धिक नेतृत्व कर रही है तथा चीन के सुधार और विकास में काफी योगदान दिया है। |
It is a special privilege, in fact, to be addressing you in the premises of an institution that not only bears the name of Mahatma Gandhi, but is at the vanguard of promoting universal Gandhian ideals in Mauritius and beyond. एक ऐसी संस्था के परिसर में आप सभी को संबोधित करना वास्तव में एक तरह से विशेष सौभाग्य की बात है, जिसके साथ न केवल महात्मा गांधी जी का नाम जुड़ा है, अपितु मारीशस में तथा अन्यत्र महात्मा गांधी जी के सार्वभौमिक आदर्शों को बढ़ावा देने में अग्रणी है। |
Why is Asia becoming slowly confident enough to believe it will be in the vanguard of the progress in 21st century and most important evidence for this was the powers of Asia have now realized that it is counter-productive to permit or to allow disputes to turn into differences and differences to become conflicts. एशिया धीरे-धीरे यह विश्वास करने के लिए आत्मविश्वास से क्यों भरता जा रहा है कि यह 21वीं शताब्दी में प्रगति का अग्रेता होगा तथा इसके लिए सबसे महत्वपूर्ण साक्ष्य एशिया की शक्तियां हैं और उन्होंने यह महसूस कर लिया है कि विवादों को मतभेदों में बदलने तथा मतभेदों को पारस्परिक प्रतिद्वंद्विता में परिवर्तित होने की अनुमति देना अथवा इसके लिए स्वीकृति देना अत्यंत हानिकारक सिद्ध होगा। |
All talk has been of the BJP ' s hidden agenda which - in the view of those who consider themselves the vanguard of secularism like Sonia Gandhi - needs to be fought in the halls of learning and Parliament . सभी ने भाजपा के छिपे एजेंडे की बात उ आई हौ जिस पर - सोनिया गांधी सरीखे अपने को धर्मनिरपेक्षता का पैरोकार मानने वालं की राय में - शिक्षा के मंदिरों और संसद में निबटने की जरूरत है . |
We in India similarly draw inspiration from Japan’s vanguard role as the fountainhead of Asia’s modernization, resurgence and rejuvenation. इसी तरह हम भारत के लोग एशिया के आधुनिकीकरण, उत्थान एवं पुनरूज्जीवन में सबसे अग्रणी के रूप में जापान की भूमिका से प्रेरणा ग्रहण करते हैं। |
We in India similarly draw inspiration from Japan’s vanguard role as the fountainhead of Asia’s modernization, resurgence and rejuvenation. भारत में हम एशिया में आधुनिकीकरण, पुनरोत्थान और पुनर्जीवन के लिए जापान की अग्रणी भूमिका से प्रेरणा लेते रहे हैं। |
Korean businesses were in the vanguard of the discovery of India unleashed by our structural reforms in the early 1990s. कोरिया के व्यापारी भारत की खोज में सबसे आगे थे, जिसे 1990 के दशक के पूर्वार्ध में हमारे आर्थिक सुधारों द्वारा शुरू किया गया। |
It is interesting that Subhas Chandra Bose provided in many ways a historical parallel to Mazzini in trying to build up a small but well - organised revolutionary vanguard to achieve national unity and freedom . वस्तुतया भारतीय एकता और स्वाधीनता के लिए एक छोटे - से , लेकिन सुसंगठित क्रांतिकारी सैन्याग्र की स्थापना करनेवाले सुभाष चन्द्र बोस तथा मात्सीनी में कई ऐतिहासिक समानताएं मिलती हैं . |
India was at the vanguard of the struggle against colonialism, apartheid and racial discrimination - a struggle that helped transform the lives of millions of people in Africa and Asia. भारत हमेशा से उपनिवेशवाद, रंगभेद तथा जातिभेद के विरुद्ध संघर्ष में अग्रणी रहा है। इस संघर्ष ने अफ्रीका और एशिया के लाखों लोगों के जीवन में बदलाव लाने में सहायता की है। |
We know that jawans of our armed forces are the vanguards of rescue & relief operations in Kerala. हम सभी जानते हैं कि सशस्त्र बलों के जवान केरल में चल रहे बचाव कार्य के नायक हैं। |
* These men were in the vanguard of those perfecting the written symbols that would best express what they understood to be the proper pronunciation of the Hebrew Bible text. * ये पुरुष उन के अग्रगामियों में से थे जो ऐसे लिखित चिन्हों में दक्षता पा रहे थे जिनसे उनकी समझ के अनुसार इब्रानी बाइबल पाठ का जो सही उच्चारण था उसे सर्वोत्तम रीति से अभिव्यक्त किया जाता। |
When Franklin met Voltaire in Paris and asked his fellow member of the Enlightenment vanguard to bless his grandson, Voltaire said in English, "God and Liberty", and added, "this is the only appropriate benediction for the grandson of Monsieur Franklin." जब बेन फ्रेंकलिन पेरिस में वॉलटैर से मिले और इनलाइटेनमेन्ट के इस महान दूत से अपने पोते को आशीर्वाद देने का आग्रह किया तो वॉलटेर ने अंग्रेज़ी में कहा, "गॉड एंड लिबर्टी" (भगवान और स्वतंत्रता) और आगे जोड़ा, "महाशय फ्रेंकलिन के पोते के लिए यही उपयुक्त मंगल है। |
It is interesting to see that this "mandarin” service for which there are few global parallels, was uniquely cast in what could be called a "schizophrenic” role-an agent of the State for regulation which included magisterial functions as well as the vanguard of development. यह देखना भी रोचक है कि ''मंदारिन'' सेवा जिसकी तुलना विश्व की कुछ सेवाओं से ही की जा सकती है, का निर्माण इस प्रकार किया गया जिसे ''सीजोफ्रैनिक'' भूमिका कही जा सकती है – विनियम के लिए राज्य का एक एजेंट जिसके पास दण्डात्मक शक्तियां होंगी और जो विकास का संरक्षक भी होगा। |
I am determined to show to the people of India that communists are not alien elements within the body - politics of India , but are the sons of the soil fighting as the vanguard of the army of national freedom under the banner of the Indian National Congress . " मैने निश्चय किया है कि मैं भारत की जनता के सामने सिद्ध कर दूंगा कि साम्यवादी भारतीय राजनीति से अलग शक्ति नहीं है . वे भी इसी धरती के बेटे है जो भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के झंडे के नीचे भारतीय स्वतंत्रता की सेना में अग्रणी बनकर लड रहे है . |
Today, the National Disaster Management Authority, NDMA is the vanguard when it comes to dealing with disasters in the country. आज National Disaster Management Authority यानी NDMA देश में आपदा-प्रबंधन की अगुवाई कर रहा है। |
Second : how can we create an ecosystem by which our people and our nations can be in the vanguard of innovation in this fast-changing environment. दूसरी: हम एक ऐसा पारिस्थितिकी तंत्र कैसे बना सकते हैं जिसके द्वारा हमारे लोग और हमारे राष्ट्र इस तेजी से बदलते माहौल में नवाचार की अगुआई कर सकते हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में vanguard के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
vanguard से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।