अंग्रेजी में versus का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में versus शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में versus का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में versus शब्द का अर्थ बनाम, विरुद्ध, विपरीत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

versus शब्द का अर्थ

बनाम

adposition

Left thumb on top versus right thumb on top.
शीर्ष पर दाहिने अंगूठे बनाम शीर्ष पर वाम अंगूठे.

विरुद्ध

adposition

विपरीत

conjunction

और उदाहरण देखें

I think the issue of austerity versus growth is one of the central issues before the G20 because you have a situation where it is very clear that most of these countries have very high sovereign debt.
मैं समझता हूँ कि मितव्ययता और विकास का मामला जी-20 देशों के समक्ष एक केंद्रीय मुद्दा है क्योंकि हम ऐसी स्थिति में हैं जब यह स्पष्ट हो गया है कि इनमें से अधिकांश देशों के संप्रभु ऋण की मात्र काफी अधिक है।
Main issues being discussed and debated through various social media platforms pertain to communalism versus secularism, corruption, transparency, development, accountability of political leaders, jobs and economy.
सोशल मीडिया के विभिन्न मंचों के माध्यम से जिन प्रमुख मुद्दों पर चर्चा एवं वाद - विवाद हो रहा है वे संप्रदाय बनाम धर्म निरपेक्षता, भ्रष्टाचार, पारदर्शिता, विकास, राजनीतिक नेताओं की जवाबदेही, नौकरी एवं अर्थव्यवस्था से संबंधित हैं।
Harshness Versus Mildness
कठोरता बनाम कोमलता
Understanding how often particular dimension-value combinations occur versus how often the individual dimension values occur can provide valuable insight into user behavior.
कितनी बार विशिष्ट आयाम-मान संयोजन होते हैं बनाम कितनी बार व्यक्तिगत आयाम मान होते हैं, इसको समझने से उपयोगकर्ता के व्यवहार के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्राप्त हो सकती है.
It offers many channel configuration options (from mono to 5.1 surround sound) at various sampling frequencies (up to 24-bits/192 kHz versus CDDA's 16-bits/44.1 kHz).
यह कई चैनल के विन्यास का विकल्प (मोनो से लेकर 5.1 सराउंड साउंड तक) विभिन्न नमूने आवृत्तियों पर (24-bits/192 kHz तक बनाम CDDA के 16-bits/44.1 kHz) प्रदान करता है।
God’s children versus the Devil’s (4-12)
परमेश्वर के बच्चे; शैतान के बच्चे (4-12)
Fear of God Versus Fear of Man
परमेश्वर का भय या इंसान का भय
Divine Justice Versus Distorted Justice
परमेश्वर का न्याय बनाम विकृत न्याय
Even after the DX versus Hart Foundation storyline ended, he continued to feud with the sole remaining Hart family member Owen over the European Championship.
DX बनाम हार्ट फाउंडेशन कहानी के खत्म होने के बाद भी हेम्सले ने WWF यूरोपियन चैम्पियनशिप के लिए एकमात्र शेष सदस्य ओवेन हार्ट के साथ द्वंद्व जारी रखा।
The gods of the nations versus the living God (1-16)
राष्ट्रों के देवताओं और जीवित परमेश्वर के बीच फर्क (1-16)
Is containment actually one of the focuses right now, versus denuclearization as a precondition to any kind of engagement?
क्या यह नियंत्रण किसी प्रकार की संलग्नता की पूर्व-शर्त के रूप में परमाणु हथियारों से रहित करने के मुकाबले वास्तव में ठीक इस समय का एक फोकस है?
12 Myth Versus Fact —The Truth About Jesus
12 यीशु के बारे में सच्चाई—सच या झूठ
It currently holds for Israelis versus Palestinians , coalition forces in Iraq , and in the war on terror .
अब हाल में इसका प्रयोग इजरायल बनाम फिलीस्तीनी , ईराक में गठबन्धन सेना और आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध में हो रहा है .
So when the Audio Home Recording Act of 1992 was passed, the media businesses gave up on the idea of legal versus illegal distinctions for copying because it was clear that if Congress was acting in their framework, they might actually increase the rights of citizens to participate in our own media environment.
तो जब १९९२ का ऑडियो होम रेकार्डिंग एक्ट पास हुआ, मीडया कंपनियों ने ये विचार ही छोड दिया कि कॉपी करना किसी स्थिति में कानूनन सही माना जा सकता है क्योंकि ये साफ़ था कि यदि काँग्रेस इस नज़रिये से सोचेगी तो शायद नागरिकों को और भी अधिकार मिले अपने मीडिया परिवेश में रचनात्मक भागीदारी करने के।
And, by avoiding narrow debates, such as GDP versus income inequality, the SPI provides an essential tool with which to craft a feasible agenda that does just that.
और, सकल घरेलू उत्पाद बनाम आय की असमानता जैसी संकीर्ण बहसों से बचकर, एसपीआई ऐसा अनिवार्य साधन प्रदान करता है जिससे ऐसा व्यवहार्य एजेंडा तैयार किया जा सकता है जो ठीक वैसा ही काम करे।
o As in Pakistan, there are also some in India who present India-Pakistan hostility as somehow a reflection of the communalism versus secularism paradigm.
पाकिस्तान की तरह भारत में ऐसे कुछ लोग हैं जो भारत-पाकिस्तान शत्रुता को संप्रदायवाद बनाम धर्मनिरपेक्षवाद के प्रतिमान के तौर पर प्रस्तुत करते हैं ।
Have you calculated the expense of equipment and software versus your actual need?
क्या आपने अपनी असल ज़रूरत की तुलना में उपकरण और सॉफ़्टवॆयर का ख़र्च जोड़ लिया है?
Some experts argue that the cap-and-trade system of SO2 emissions reduction has reduced the cost of controlling acid rain by as much as 80% versus source-by-source reduction.
कुछ विशेषज्ञों का तर्क है कि SO2 उत्सर्जन कटौती की कैप-एंड-ट्रेड प्रणाली ने अम्ल वर्षा को नियंत्रित करने की लागत में सोर्स-बाई-सोर्स कटौती की तुलना में 80% की कमी की है।
Such reports include details regarding list price, and for magazines, whether the purchase type is for a subscription versus single issue, currency, refunds and other metrics determined by Google, on a per issue and per transaction basis.
इस तरह की रिपोर्ट में कीमत (और पत्रिका के लिए यह बताया जाता है कि खरीदारी सदस्यता के रूप में की गई है या पत्रिका का सिर्फ़ एक अंक खरीदा गया है), मुद्रा, रिफ़ंड और Google की ओर से तय किए गए दूसरे आंकड़े शामिल होते हैं. ये आंकड़े हर अंक या हर लेन-देन के हिसाब से दिखाए जाते हैं.
So to address this, we studied UK versus Aravind.
तो हमने अरविन्द और यूके का एक तुलनात्मक अध्ययन किया ।
Historian Will Durant said: “The greatest question of our time is not communism versus individualism, not Europe versus America, not even the East versus the West; it is whether men can live without God.”
इतिहासकार विल ड्यूरंट ने कहा: “हमारे समय का सबसे बड़ा प्रश्न न तो साम्यवाद के विरुद्ध व्यक्तिवाद है, न यूरोप के विरुद्ध अमरीका है, ना ही पूर्व के विरुद्ध पश्चिम है; बल्कि यह कि क्या मनुष्य परमेश्वर के बिना जी सकते हैं।”
That the railways were pushed through at all costs , even at the cost of the famine insurance grant , was a fact , but the controversy over railways versus irrigation was by and large unreal .
सत्यता यही थी कि रेलवे को प्रत्येक परिस्थिति में बढावा ही मिला यहां तक कि अकाल बीमा ग्रांट की कीमत पर भी . लेकिन रेलवे और सिंचाई का विवाद अवास्तविक - सा ही था .
A program will include — several times over — dances that range from pure form to communicative gesticulation; footwork that employs the ball of the foot and heel as well as an excitingly slap of the sole; a wonderfully pliancy of the spine as well as a sharply geometrical sense of addressing contrasting bodily directions (right versus left, one diagonal versus another). Not to mention a precise choreography of the eyes; an articulation of the hands and fingers that is thrillingly elaborate by any Western standard; a powerful coordination of gesture, eye and torso; and a complex metrical sense far from any Western norm.
एक कार्यक्रम जिसमें कई गुना अधिक नृत्य सम्मिलित होगा, जो संवाद एव संकेतों की श्रृंखला से लेकर पाद-क्रिया में पैर की गोलाई, एड़ी, साथ ही साथ उत्तेजना के समय पैर के तलवे के तमाचे, मेरुदण्ड का चमत्कारिक लचीलापन, इसके साथ हीपैनी ज्यामितीय दृष्टि बोध से शारीरिक दिशाओं के विपरीत (दाँयें बनाम बाँयें, तिरछे बनाम अन्य कोई) संबोधन, नेत्रों की विशेष नृत्यकला को उद्धृत न करते हुए हाथों व उँगलियों के इशारे, जो रोमांचकारी ढंग से किसी भी पश्चिमी मानक से कहीं अधिक व्याख्यित है, इशारों का सशक्त समन्वय, नेत्र एवं धड़ के जटिल पद्यात्मक भाव, किसी भी पश्चिमी मानदण्ड़ से परे हैं।
In 2005, MIT Writing Director Les Perelman plotted essay length versus essay score on the new SAT from released essays and found a high correlation between them.
2005 में, MIT लेखन निदेशक लेस पेरेलमैन ने नए SAT से प्रकाशित निबंधों से निबंध की लंबाई बनाम निबंध अंक पर विचार किया और उनके बीच व्यापक स्तर पर सह-संबंध पाया।
Some people say yes, hoping that by the year 2015, leaders will be able to stem the tide of poverty and hunger, reverse the spread of AIDS, and halve the proportion of those without access to safe drinking water and sanitation. —See the box “Optimism Versus Reality.”
कुछ लोगों का मानना है कि बेशक वे कामयाब होंगे। उन्हें उम्मीद है कि दुनिया के नेता सन् 2015 तक गरीबी और भुखमरी की समस्या को बढ़ने से रोक देंगे, एड्स को फैलने नहीं देंगे, लोगों के लिए पीने का पानी और साफ-सफाई की सुविधाएँ इस हद तक मुहैया कराएँगे कि यह समस्या आधी हल हो जाए।—बक्स “उम्मीद और हकीकत” देखिए।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में versus के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।