अंग्रेजी
अंग्रेजी में vex का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में vex शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में vex का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में vex शब्द का अर्थ खिजाना, घबरा देना, चिढ़ होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vex शब्द का अर्थ
खिजानाverb |
घबरा देनाverb |
चिढ़ होनाverb |
और उदाहरण देखें
In his first ever interview to the print media since taking over, Mukherjee talked to Arati R Jerath and Seema Guha on the state of relations with Pakistan and the hope for a resolution of the vexed Jammu and Kashmir issue. पदभार ग्रहण करने के पश्चात्, प्रिंट मीडिया के साथ अपने प्रथम साक्षात्कार में उन्होंने आरती आर जेरत और सीमा गुहा से पाकिस्तान के साथ संबंधों की स्थिति तथा जम्मू और कश्मीर के मसले के समाधान की उम्मीद पर बात की । |
The Bible says that Peninnah vexed Hannah sorely “for the sake of making her feel disconcerted.” बाइबल कहती है कि पनिन्ना उसे चिढ़ा-चिढ़ाकर “कुढ़ाती रहती थी।” |
And he closed the speech with a very strong challenge and call to everyone to join together, that he sees great potential in the United Nations, that does not feel it has ever lived up to its potential, and that this is where many of the world’s most challenging and vexing problems can be solved working collectively. और उन्होंने एक बहुत ही कठिन चुनौती के साथ भाषण को समाप्त किया और सभी से एक शामिल होने की अपील की, कि वह संयुक्त राष्ट्र में महान क्षमताएँ देखते हैं, इससे ऐसा नहीं लगता कि यह अपनी सम्पूर्ण क्षमता तक जिया है, और यह कि यहीं पर दुनिया की कई सबसे चुनौतीपूर्ण और परेशान समस्याओं को सामूहिक रूप से काम करके हल किया जा सकता है। |
6 Let us go up against Judah and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, yea, the son of Tabeal. 6 आओ हम यहूदा पर चढ़ाई करें और उसे घबरा दें, और हम उनमें अपने लिए दरार डाल देंगे, और उनके बीच एक राजा नियुक्त कर देंगे, हां, ताबेल का बेटा । |
The fact that you feel grieved and vexed with yourself is proof in itself that you have not gone too far. यह सच्चाई कि आप दुःखी और अपने आप से अप्रसन्न महसूस करते हैं अपने आप में सबूत है कि आप ज़्यादा दूर नहीं गए हैं। |
(Genesis 26:34, 35; 27:46) Think, too, of Hannah and how her rival wife, Peninnah, “vexed her sorely” because Hannah was barren. (उत्पत्ति 26:34, 35; 27:46) हन्ना को भी याद कीजिए कि उसके बांझ होने के कारण उसकी सौतन, पनिन्ना कैसे “उसे अत्यन्त चिढ़ाकर कुढ़ाती रहती थी।” |
(James 5:9-12) Patience helps us not to groan or sigh when fellow believers vex us. (याकूब ५:९-१२) धीरज हमें उस वक़्त आँहें न भरने या दुःखी न होने में मदद करता है जब संगी विश्वासी हमें कुंठित करते हैं। |
You otherwise irritate or vex me, and guess what? आप अन्यथा जलन या मुझे दु: ख है, और लगता है क्या? |
In fact, Hannah’s situation so vexed and concerned her that she would not eat. असल में, हन्ना की स्थिति ने उसे इतना दुःखित और चिन्तित किया कि वह खाना न खाती। |
When discussing the very vexed issue of nuclear proliferation, Smith makes this key judgment: "As on other difficult issues, close engagement with Pakistan on counter-proliferation is, in Australia's view, the best way of making progress." नाभिकीय प्रसार की अत्यंत जटिल समस्या पर चर्चा करते हुए श्री स्मिथ अपना महत्वपूर्ण निर्णय देते हैं: ''पाकिस्तान के विचार में अन्य जटिल मुद्दों की तरह ही प्रसार की रोकथाम पर पाकिस्तान के साथ घनिष्ठ क्रियाकलाप करना ही आगे |
(1 Samuel 1:1-3; 1 Chronicles 6:16, 33, 34) Instead of comforting Hannah, however, Peninnah acted in an unloving way that vexed Hannah to the point of tears and loss of appetite. (1 शमूएल 1:1-3; 1 इतिहास 6:16,33,34) मगर पेनिन्ना, हन्ना का दुःख बाँटने के बजाय उसके साथ बेरुखी से पेश आती और उसे इस हद तक चिढ़ाती थी कि हन्ना रो पड़ती और उसकी भूख भी मर जाती थी। |
No single reply establishes a militant Islamic disposition ( plenty of non - Muslim Europeans believe the Bush administration itself carried out the 9 / 11 attacks ) ; and pretence is always a possibility , but these questions offer a good start to the vexing issue of separating enemy from friend . आपकी दृष्टि में 11 सितंबर 2001 के आत्मघाती अपहरण का उत्तरदायी कौन है ? |
13 The aenvy of Ephraim also shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off; Ephraim shall not benvy cJudah, and Judah shall not vex Ephraim. 13 एप्रैम फिर डाह न करेगा और यहूदा के तंग करने वाले काट डाले जाएंगे; न तो एप्रैम यहूदा से डाह करेगा और न यहूदा एप्रैम को तंग करेगा । |
At her aunt’s funeral, Adriana was vexed by troubling questions. अपनी मौसी की अंत्येष्टि के समय, आड्रीआना परेशान करनेवाले सवालों से व्याकुल हो गई। |
The fact that we feel grieved and vexed with ourselves is in itself proof that we do not want to sin and have not gone too far. जब हम अपनी गलती की वजह से दुखी होते हैं और हमें खुद पर गुस्सा आता है, तो यह इस बात का सबूत है कि हम पाप करना नहीं चाहते, और हमारा रिश्ता परमेश्वर से पूरी तरह से नहीं टूटा है। |
Venus Express (VEX) was the first Venus exploration mission of the European Space Agency (ESA). वीनस एक्सप्रेस (Venus Express (VEX)), यूरोपीय स्पेस एजेंसी का पहला शुक्र अन्वेषण अभियान है। |
The vexed and unseemly question of access across Tin Bigha has been finally been put to rest. बहुत समय से चले आ रहे तीन बीघा से दाहाग्राम और अंगारपोथा के पारगमन के प्रश्न का भी सार्थक समाधान हो गया है। |
If the enthusiasm of the ministers to air their views in public for publicity is predictable , Jaitly ' s emotional and spirited intervention in this matter is vexing to say the least . मंत्रियों में प्रचार पाने की खातिर अपने विचार सार्वजनिक करने का उत्साह अगर समज्ह आता है तो इस मामले में जेटली की भावनात्मक दखलंदाजी रहस्यमय ही नजर आती है . |
How vexed they are to see the marvelous things Jesus does and the jubilation of the crowds! यीशु के अद्भुत कामों और भीड़ के उल्लास को देखकर वे कितना चिढ़ जाते हैं! |
I'm known to be quite vexing. मैं काफी अप्रिय होने के लिए जाना जाता रहा हूँ । |
However, the approximately 1,300 surviving seals are “vexed by problems,” despite diligent efforts to protect them. मगर इनकी रक्षा करने के लिए जी-जान से की गई कोशिशों के बावजूद लगभग 1,300 बचे हुए सीलों को “कई मुसीबतें झेलनी पड़ रही हैं।” |
In a world that is increasingly vexed by intolerance and extremism, the life and message of this great man remain an inspiring example of the power of truth and universal brotherhood. यह दुनिया जो कि तेजी से असहिष्णुता और चरमपंथ के झगड़े में फँसी हुई है, जीवन और इस महान आदमी का संदेश सत्य और विश्व बंधुत्व की शक्ति का एक प्रेरक उदाहरण बना हुआ है। |
To find a solution for the vexed Hindu - Muslim question , Subhas Chandra as Congress President held a series of meetings with M . A . Jinnah , the Muslim League leader , in the latter half of 1938 and also had extensive correspondence with him . कष्टकारी हिंदू - मुस्लिम समस्या का समाधान खोजने के लिए , 1938 के उत्तरार्ध में उन्होंने मुस्लिम लीग के नेता मुहम्मद अली जिन्ना से कई मुलाकातें कीं और व्यापक पत्राचार किया . |
No doubt we will contribute our might to find solutions to these vexed problems. नि:संदेह हम इन जटिल समस्याओं का समाधान प्राप्त करने की दिशा में अपना योगदान देंगे। |
Peninnah also publicly vexed her—no doubt before relatives and friends—while the family attended the festival at Shiloh. पनिन्ना उसे सरेआम भी खिजाती रहती थी, बेशक उनके रिश्तेदारों और दोस्तों के सामने जब वह परिवार शीलो में पर्व के लिए हाज़िर होता था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में vex के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
vex से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।