अंग्रेजी में vindication का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में vindication शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में vindication का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में vindication शब्द का अर्थ प्रामाणिकता, समर्थन, न्यायस्थापना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vindication शब्द का अर्थ

प्रामाणिकता

nounfeminine

समर्थन

nounmasculine

Jehovah’s Witnesses Vindicated in Greece

यहोवा के साक्षियों का यूनान में समर्थन किया गया

न्यायस्थापना

noun

और उदाहरण देखें

This verdict once again vindicates the position of the two Indian seafarers that there was no criminal negligence on their part in the accident involving their ship.

यह निर्णय दोनों भारतीय नाविकों की स्थिति को पुन: स्पष्ट करता है कि उनके मेरिन वेसल से हुई दुर्घटना में उनकी ओर से कोई आपराधिक लापरवाही नहीं हुई थी ।

The announcement vindicates India’s consistent stand that internationally designated terrorist groups and Individuals, including LeT and it’s front, Falah-e-Insaniyat Foundation [FIF], continue to operate from and raise financial resources with impunity in Pakistan, and use territories under its control for carrying out cross-border terrorism in India and elsewhere in South Asia.

यह घोषणा भारत की इस क्रमिक धारणा की पुष्टि करती है कि एलईटी और इसके आमुख, फलाह-ए-इंसानियायत फाउंडेशन [एफआईएफ] सहित, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर नामित आतंकवादी समूहों और वैयक्तियों ने पाकिस्तान में उसके संरक्षण में संचालन करना और वित्तीय संसाधन उगाहना जारी रखा हुआ है और अपने नियंत्रित क्षेत्रों का भारत और दक्षिण एशिया में अन्यत्र सीमा पार आतंकवाद के लिए उपयोग करते हैं ।

Pray for Jehovah’s Vindication

यहोवा की हुकूमत बुलंद होने के लिए प्रार्थना कीजिए

The vindication of Jehovah God’s sovereignty by means of the heavenly Kingdom is the Bible’s theme.

बाइबल का मूल विषय यही है कि स्वर्ग के राज्य के द्वारा यह साबित किया जाएगा कि पूरे विश्व पर शासन करने का अधिकार सिर्फ यहोवा को ही है।

How satisfying it is to know that by their loyalty each Witness of Jehovah had a small part in the vindication of Jehovah’s sovereignty and in proving the Devil to be a liar!

यह जानकर कितनी संतुष्टि मिलती है कि यहोवा के हरेक साक्षी ने अपनी वफादारी से उसकी हुकूमत को बुलंद करने और इब्लीस को झूठा साबित करने में अपना एक छोटा-सा भाग अदा किया!

The vindication of Jehovah’s sovereignty and the sanctification of his name are the most important issues in the entire universe.

यहोवा की सर्वसत्ता का दोषनिवारण और उसके नाम का पवित्रीकरण पूरे विश्व में सबसे महत्त्वपूर्ण वाद-विषय हैं।

More important, the vindication of Jehovah’s universal sovereignty and the sanctification of his name are much nearer.

परन्तु इससे भी अधिक महत्त्वपूर्ण बात है कि यहोवा की विश्वमंडलीय सार्वभौमिकता की दोषमुक्ति और उसके नाम का पवित्र किया जाना भी अधिक निकट है।

(John 5:28, 29; 11:23-25) These will include the faithful patriarchs and prophets who suffered and endured much for the vindication of Jehovah’s sovereignty in order that they might “attain a better resurrection,” possibly an earlier one.

(यूहन्ना ५:२८, २९; ११:२३-२५) इन में वे विश्वसनीय कुलपिता और भविष्यद्वक्ता शामिल होंगे, जिन्होंने यहोवा की प्रभुसत्ता की सत्य सिद्धि के लिए बहुत कष्ट भोगा और सहन किया, ताकि वे “उत्तम पुनरुत्थान,” संभवतः एक प्रारंभिक पुनरुत्थान, “में भागी हों।”

Similarly, the “pure language” of Bible truth has a pattern based mainly on the theme of Jehovah’s vindication through the Kingdom.

उसी तरह, बाइबल सच्चाई की “शुद्ध भाषा” का भी एक प्रतिमान है जो मुख्य रूप से राज्य के ज़रिए यहोवा को सत्य प्रमाणित करने के विषय पर आधारित है।

He determined to vindicate himself as the fully reliable One who both purposes and carries out fully what he purposes, with all due credit to himself.

उसने खुद को सत्य सिद्ध करने का निश्चय किया, एक पूरी तरह से भरोसेमंद व्यक्ति के तौर से, जो कि दोनों संकल्प और संकल्प की हुई बातें पूरा करता है, जिस से उसे सारा श्रेय मिलता है।

Vindication and the “Great Crowd”

दोषनिवारण और “बड़ी भीड़”

(Matthew 13:19) Jesus could use either expression, since the theme of God’s Word is the heavenly Kingdom under Jesus Christ as King by means of which Jehovah will vindicate his sovereignty and sanctify his name.

(मत्ती १३:१९) यीशु का दोनों तरह से ही कहना सही है क्योंकि परमेश्वर के वचन का मुख्य विषय है, स्वर्गीय राज्य, जिसका राजा होगा यीशु मसीह और इसी के ज़रिए यहोवा अपनी प्रभुता पर लगाए गए कलंक को मिटाएगा और अपने नाम को पवित्र करेगा।

The vindication is greater when considered in the context of the size and diversity of India and the stresses and strains it has withstood in this period.

भारत के आकार एवं विविधता तथा इस अवधि में इसके समक्ष मौजूद तनावों एवं दबाव को देखते हुए यह प्रामाणिकता अधिक है।

(Ezekiel 38:14-16) But Jehovah will have the King Jesus Christ strike them down by destroying them at Har– Magedon, “the war of the great day of God the Almighty,” completing the vindication of Jehovah’s sovereignty.—Revelation 16:14, 16; 19:11-21; Ezekiel 38:18-23.

(यहेजकेल ३८:१४-१६) लेकिन यहोवा “सर्वशक्तिमान परमेश्वर के उस बड़े दिन की लड़ाई,” हर-मगिदोन में राजा यीशु मसीह द्वारा उन पर वार करवाएगा और उनका नाश कर डालेगा और इस प्रकार यहोवा की सर्वसत्ता का दोषनिवारण होगा।—प्रकाशितवाक्य १६:१४, १६; १९:११-२१; यहेजकेल ३८:१८-२३.

(ग) इस निर्णय में किसकी स्थिति को निर्दोष ठहराया गया है;

Thus the dancing girl by her sincerity and devotion redeems the so - called degradation of her calling and vindicates by her death the innate majesty of her spirit .

इस तरह नृत्यांगना अपनी भक्ति और समर्पण द्वारा आत्मसमर्पण के बल पर अपनी विकृतियों पर विजय पाती है और अपनी मृत्यु से अपनी आत्मा की तेजस्विता को न्यायसंगत ठहराती है .

(Ezekiel 39:7) Make the most of this grand opportunity to share in the vindication of God’s sovereignty and the sanctification of his holy name by keeping pace with Jehovah’s celestial chariot.

(यहेज़केल ३९:७) यहोवा के दिव्य रथ के क़दम से क़दम मिलाने के द्वारा परमेश्वर की प्रभुसत्ता की सत्य-सिद्धि और उनके पवित्र नाम के पवित्रीकरण में इस शानदार मौक़े का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाइए।

Hezekiah’s Trust Vindicated

हिजकिय्याह का भरोसा करना, व्यर्थ नहीं था

4 Since the end of Satan’s world is so close, sheeplike Christians would dearly enjoy living until Jehovah’s sovereignty is vindicated during the coming tribulation on Babylon the Great and the rest of Satan’s world.

४ क्योंकि शैतान के संसार का अन्त इतना निकट है, भेड़-समान मसीही उस समय तक जीवित रहने का अत्यधिक आनन्द लेना चाहेंगे जब बड़े बाबुल और शैतान के बाक़ी संसार पर आनेवाले क्लेश के दौरान यहोवा की सर्वसत्ता दोषनिवारित की जाएगी।

Elihu vindicates God’s justice and ways (1-37)

एलीहू परमेश्वर के न्याय और उसके कामों को सही ठहराता है (1-37)

Rather, our main concern is, not our own salvation, but the sanctification of Jehovah’s name and the vindication of his sovereignty.

हमारी सबसे बड़ी चिंता है यहोवा के नाम का पवित्र किया जाना और उसकी हुकूमत का बुलंद होना, न कि यह कि हमारी ज़िंदगी सलामत रहेगी या नहीं।

The Audit Commission mostly felt relief and vindication.

सुद्धार्थ का मन वचपन से ही करुणा और दया का स्रोत था।

God’s right to rule, his sovereignty, will have been totally vindicated.

तब यह पूरी तरह साबित हो जाएगा कि यहोवा ही तमाम जहाँ का शहनशाह है, सिर्फ उसी के पास इस विश्व पर हुकूमत करने का हक है, और उसकी हुकूमत बिलकुल सही है।

1:11) Granted, keeping our eyes on the vindication of Jehovah’s sovereignty can be challenging.

1:11) यह सच है कि जब हम मुश्किलों से घिरे होते हैं, तो शायद उस वक्त हुकूमत के मसले को याद रखना आसान न हों।

(Romans 16:25) For centuries, men of faith longed for the time when “the sacred secret” would be revealed and the first prophecy fulfilled to the vindication of Jehovah’s sovereignty. —Romans 8:19-21.

(रोमियों 16:25) सदियों तक परमेश्वर पर विश्वास करनेवाले पुरुष उस वक्त का बेसब्री से इंतज़ार करते रहे कि कब पवित्र “भेद” खोला जाएगा और कब पहली भविष्यवाणी पूरी होगी जिससे यहोवा की हुकूमत बुलंद की जाएगी।—रोमियों 8:19-21.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में vindication के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।