अंग्रेजी
अंग्रेजी में virtue का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में virtue शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में virtue का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में virtue शब्द का अर्थ गुण, बल, सद्गुण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
virtue शब्द का अर्थ
गुणnounmasculine (positive trait or quality deemed to be morally good) The Buddha considered compassion as the highest virtue . क्षमा जीवन का सबसे बडा गुण है . |
बलnounmasculine (a good model quality) The apostle Paul did, and he wrote: “For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.” प्रेरित पौलुस ने यही किया और लिखा: “उसके बल पर जो मुझे सामर्थ्य देता है मेरे पास सब कुछ करने की शक्ति है।” |
सद्गुणnounmasculine It was amoral , unflinching , imperious and made a virtue of expediency . वह अनैतिक , दृढेप्रतिज्ञ , निरंकुश शैली थी , जिसने स्वार्थ को सद्गुण का जामा पहनाया . |
और उदाहरण देखें
How can the application of 1 Corinthians 15:33 help us to pursue virtue today? पहला कुरिन्थियों १५:३३ का अनुप्रयोग करना आज सद्गुण का पीछा करने में हमारी कैसे मदद कर सकता है? |
And it takes those random numbers and looks at whether those random numbers are connected to other numbers that they know by virtue of other intelligence or other things that have happened are linked to terrorists in places where those terrorists operate. और यह इन औचक निकाले गए निकाले गए नंबरों को लेता है तथा इस बात की जांच करता है कि क्या इन नंबरों से और दूसरे नंबर भी संबद्ध हैं। इसकी जानकारी वे अन्य असूचना अथवा अन्य बातों के जरिए प्राप्त करते हैं जो हो सकता है कि ऐसे आतंकी लिंक से संबद्ध हों जहां आतंकवादी उनका प्रचालन करते हैं। |
“Poverty is a great enemy of human happiness; it certainly destroys liberty and it makes some virtues impracticable, and others extremely difficult.”—Samuel Johnson, 18th-century author. “ग़रीबी मानव सुख की बड़ी दुश्मन है; यह निश्चित ही आज़ादी ख़त्म कर देती है और यह कुछ सद्गुणों को असंभव-सा तथा दूसरों को बहुत कठिन बना देती है।”—सैमुऎल जॉनसन, १८वीं-शताब्दी लेखक। |
Indeed, are you pursuing virtue? वाक़ई, क्या आप सद्गुण का पीछा कर रहे हैं? |
(Colossians 3:15) Numerous psalms contain expressions of thanks, indicating that heartfelt gratitude is a godly virtue. (कुलुस्सियों ३:१५) कई भजनों में धन्यवाद की अभिव्यक्तियाँ हैं, जो सूचित करती हैं कि हृदय से एहसानमंद होना एक ईश्वरीय गुण है। |
Though all bookstores get up to 50-60 per cent discounts from publishers, the low overheads -- one of the numerous virtues of online stores -- enables Flipkart to pass on the savings in the form of discounts. यद्यपि सभी पुस्तक विक्रेताओं को प्रकाशकों से ऊपरी खर्च से संबंधित 50 से 60 प्रतिशत तक छूट मिलती है, ऑंनलाइन स्टोरों के अनगिनत नैतिक गुण फिलिपकार्ट को छूट के रूप में बचत पर आगे निकलने के लिए सक्षम बनाता है। |
The apostle Paul answers: “For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.” इसका जवाब प्रेरित पौलुस देता है: “जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।” |
Promoting the virtues of cleanliness, this little lad has done inspiring work. स्वच्छता को बढ़ावा देने की दिशा में उस नन्हे बालक तुषार ने प्रेरक काम किया। |
No one can maintain Christian joy if he fills his mind and heart with lies, foolish jesting, and matters that are unrighteous, immoral, without virtue, hateful, and detestable. अगर एक व्यक्ति अपने मन और हृदय को झूठ, ठट्ठे और ऐसी बातों से भरता है जो अधार्मिक, अनैतिक, बग़ैर सद्गुण की हैं, घृणास्पद, और घृणित हैं, तो वह मसीही आनन्द को बनाए नहीं रख सकता। |
(2 Timothy 1:9) A holy one is sanctified by virtue of Jehovah’s calling, according to the undeserved kindness of God and in harmony with His purpose. (2 तीमुथियुस 1:9) एक व्यक्ति यहोवा की तरफ से बुलावा पाकर और उसकी अपार दया और उसके उद्देश्य के मुताबिक ही पवित्र ठहराया जाता है। |
It was by virtue of this advance appointment that the Scriptures refer to Cyrus as Jehovah’s “anointed one.”—Isaiah 44:26-28. क्योंकि यहोवा परमेश्वर, राजा कुस्रू के ज़रिए यह काम करवाता है इसलिए यहोवा उसे अपना “अभिषिक्त” कहता है।—यशायाह 44:26-28. |
By virtue of this, I tell you, her sins, many though they are, are forgiven, because she loved much.” इसलिये मैं तुझ से कहता हूं; कि इस के पाप जो बहुत थे, क्षमा हुए; क्योंकि इस ने बहुत प्रेम किया।” |
Above all, the practice of Christian virtue results in the approval and blessing of our virtuous heavenly Father, Jehovah. सबसे बढ़कर, मसीही सद्गुण का अभ्यास हमारे सद्गुणी स्वर्गीय पिता, यहोवा की स्वीकृति और आशिष में परिणित होता है। |
“For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me,” he said. पौलुस ने कहा: “जो मुझे ताकत देता है, उसी से मुझे सब बातों के लिए शक्ति मिलती है।” |
“For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.” —PHIL. “जो मुझे ताकत देता है, उसी से मुझे सब बातों के लिए शक्ति मिलती है।”—फिलि. |
These articles highlight helpful Bible texts, such as Philippians 4:8, which says: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.” इन लेखों में बाइबल की कुछ ऐसी आयतें दी गई हैं जैसे फिलिप्पियों 4:8; जो कहती है: “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।” |
Displaying virtue in today’s culturally divergent and morally corrupt world is indeed a challenge. आज की दुनिया में जहाँ संस्कृतियाँ एक-दूसरे से बिलकुल अलग हैं और नैतिक आदर्श पूरी तरह गिर चुके हैं, सद्गुण दिखाना वाकई एक चुनौती है। |
“For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me,” said the apostle Paul. “जो मुझे सामर्थ देता है, उस में मैं सब कुछ कर सकता हूँ,” प्रेरित पौलुस ने कहा। |
For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.” जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।” |
But what is virtue? परन्तु सद्गुण है क्या? |
These are virtues that have kept the Indian civilization alive for centuries. यही वो गुण हैं जिन्होंने भारतीय सभ्यता को सदियों से जीवित रखा है। |
The Romans regarded such sports, not as competition between equals to determine their respective virtue, but as simple entertainment. रोमी इन खेलों को, दो बराबर के लोगों के बीच अपनी-अपनी महारत दिखाने की प्रतियोगिता नहीं, बल्कि बस मनोरंजन का एक ज़रिया समझते थे। |
AFTER mentioning the virtues of John the Baptizer, Jesus turns attention to the proud, fickle people around him. यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के सद्गुणों का उल्लेख करने के बाद, यीशु उसके चारों ओर के उन घमंडी, अस्थिर लोगों की ओर ध्यान देता है। |
He wrote: “For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.” उसने लिखा: “जो मुझे सामर्थ देता है उस में मैं सब कुछ कर सकता हूं।” |
He wrote later in the Memoirs : " To court imprisonment had not yet become a revolutionary virtue . For good reasons , too . बाद में उन्होनें ? संस्मरणों ? में लिखा , ? ? जेल जाना अभी तक क्रांतिकारी गुण नही माना गया था इसके कारण भी थे . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में virtue के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
virtue से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।