अंग्रेजी में virgin का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में virgin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में virgin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में virgin शब्द का अर्थ कुँआरी, कुंवारी, विशुद्ध, कन्या kanja, कन्या राशि, कन्या राशि में उत्पन्न व्यक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

virgin शब्द का अर्थ

कुँआरी

nounadjective (person who has never had sexual intercourse)

कुंवारी

nounadjectivemasculine, feminine (person who has never had sexual intercourse)

विशुद्ध

nounadjective

कन्या kanja

proper

कन्या राशि

nounfeminine

कन्या राशि में उत्पन्न व्यक्ति

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.

संयोग से, उससे पहली शाम को, मुझे दूसरे क़ैदियों की दुर्दशा के लिए ज़िम्मेदार होने का दोषी बताया गया था क्योंकि मैंने उनके साथ कुँवारी मरियम से उनकी प्रार्थना में हिस्सा नहीं लिया था।

16 The girl’s father must say to the elders, ‘I gave my daughter to this man as a wife, but he hates* her 17 and is accusing her of misconduct by saying: “I have found out that your daughter does not have evidence of virginity.”

16 लड़की के पिता को मुखियाओं से कहना चाहिए, ‘मैंने अपनी बेटी की शादी इस आदमी से करायी थी, मगर अब यह आदमी मेरी बेटी से नफरत करता है* 17 और उस पर बदचलन होने का इलज़ाम लगाकर कहता है, “मैंने पाया है कि तेरी बेटी में कुँवारी होने का सबूत नहीं है।”

Further, the unmarried woman, and the virgin, is anxious for the things of the Lord . . .

यह बात तुम्हारे ही लाभ के लिए कहता हूँ . . .

This exhortation to stay awake spiritually is the basic message of the parable of the ten virgins. —See study notes on Mt 24:42; 26:38.

जागते रहो: दस कुँवारियों की मिसाल का खास संदेश यही है कि हम लाक्षणिक तौर पर जागते रहें। —मत्ती 24:42; 26:38 के अध्ययन नोट देखें।

(Numbers 25:1-3) Shechem, a Canaanite, raped the young virgin Dinah.

(गिनती २५:१-३) शकेम, एक कनानी ने कुँवारी युवती दीना का बलात्कार किया।

In addition, cutting off, or removing, the genitals is looked upon as insurance of the child’s virginity and faithfulness.

इसलिए वे मानते हैं कि जननांगों को काटने या हटाने से यह तय है कि लड़कियाँ शादी से पहले कुँवारी ही रहेंगी और शादी के बाद भी अपने पति से बेवफाई नहीं करेंगी।

Thus, the same word could be applied both to Isaiah’s wife and to the Jewish virgin Mary.

इसलिए वह शब्द यशायाह की पत्नी और यहूदी कुँवारी मरियम दोनों पर लागू किया जा सकता है।

Illustrations: ten virgins, talents, sheep and goats

मिसालें: दस कुँवारियाँ, तोड़े, भेड़ें और बकरियाँ

They thus act in harmony with Psalm 148:12, 13: “You young men and also you virgins, you old men together with boys.

इस प्रकार वे भजन १४८:१२, १३ के सामंजस्य में कार्य करते हैं: “हे जवानो और कुमारियो, हे पुरनियो और बालको!

8 Wail as a virgin* wearing sackcloth does

8 तुम ज़ोर-ज़ोर से रोओ,

After telling you this, you may wonder what the alternative is, for if we cannot use the hymen as a proof of virginity for women, then what should we use?

अगर हम इससे पता नही क्र सकते तो तो कैसे पता करे कौमार्य का ?

At that time some three million people visited the basilica in Mexico City to demonstrate their faith in the Virgin of Guadalupe.

उस वक्त करीब 30 लाख लोग ग्वाडेलूप की कुँवारी पर अपना विश्वास ज़ाहिर करने के लिए मेक्सिको शहर के बड़े गिरजाघर में आए।

The term virgin originally only referred to sexually inexperienced women, but has evolved to encompass a range of definitions, as found in traditional, modern and ethical concepts.

शब्द मूल रूप से केवल यौन अनुभवहीन महिलाओं के लिए जाना जाता है, लेकिन विभिन्न परिभाषाओं की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है, जो इसे पारंपरिक, आधुनिक और नैतिक अवधारणाओं के रूप में परिभाषित करते हैं।

Mt 25:7-10 —The foolish virgins were absent when the bridegroom arrived

मत 25:7-10 —जब दूल्हा आया, तो मूर्ख कुँवारियाँ उससे मिलने के लिए मौजूद नहीं थीं

Similar appearances of the Virgin Mary are said to have taken place in Lourdes, France, in 1858, and in Fátima, Portugal, in 1917.

कहा जाता है कि 1858 में फ्रांस के लूर्डज़् इलाके में और 1917 में पुर्तगाल के फातिमा गाँव में कुँवारी मरियम ने इसी तरह दर्शन दिए थे।

On the contrary, he wrote: “If anyone thinks he is behaving improperly toward his virginity, if that is past the bloom of youth, and this is the way it should take place, let him do what he wants; he does not sin.

इसके विपरीत, उसने लिखा: “यदि कोई सोचता है कि वह अपने कुँवारेपन के साथ अनुचित रीति से व्यवहार कर रहा है, यदि ऐसा नवयौवन के ढलने के बाद है, और यह इसी प्रकार होना है, तो वह जो चाहे करे; वह पाप नहीं करता।

What does the fate of Jerusalem, “the virgin daughter of Judah,” portend for Christendom, according to Lamentations 1:15?

विलापगीत 1:15 के मुताबिक, “यहूदा की कुमारी कन्या,” यरूशलेम का जो हश्र हुआ, वह ईसाईजगत के बारे में क्या दर्शाता है?

How have “the virgin companions” worked together with those of the bride class still on earth?

‘कुमारियों’ ने बचे हुए अभिषिक्त जनों के साथ मिलकर कैसे काम किया है?

12 Consider the support that the virgin Jewess Mary received when hearing the news: “You will conceive in your womb and give birth to a son, and you are to call his name Jesus.”

12 अब गौर कीजिए कि मरियम नाम की एक कुँवारी यहूदिन को परमेश्वर के एक स्वर्गदूत ने कैसे मदद दी। स्वर्गदूत जिब्राईल ने उसे यह खबर सुनायी: “तू गर्भवती होगी, और तेरे एक पुत्र उत्पन्न होगा; तू उसका नाम यीशु रखना।”

By the expression “the kingdom of the heavens will become like ten virgins,” Jesus does not mean that half of those who inherit the heavenly Kingdom are foolish persons and half are discreet ones!

“स्वर्ग का राज्य दस कुँवारियों के समान होगा,” इस अभिव्यक्ति से यीशु का कहने का मतलब यह नहीं कि स्वर्गीय राज्य के उत्तराधिकारी में से आधे मूर्ख और आधे समझदार होंगे!

11 Recall Jesus’ parables of the virgins and the talents.

11 यीशु ने कुंवारियों और तोड़ों के जो दृष्टांत दिए, उन्हें याद कीजिए।

He was born of a virgin, by the power of holy spirit —the only such birth in history.

उसका जन्म एक कुँवारी के गर्भ से परमेश्वर की पवित्र शक्ति के ज़रिए हुआ था। इस तरह आज तक किसी और का जन्म नहीं हुआ।

In what ways can those of the “other sheep” benefit from the parable of the ten virgins?

दस कुँवारियों की मिसाल से “दूसरी भेड़ें” कैसे फायदा पा सकती हैं?

In other words, if there is no blood on the sheets afterwards, then the woman was simply not a virgin.

इसका दूसरा मतलब निकलता है अगर खून नही निकला तो वह शुध्द नही .

A survey of vicars of the Church of England revealed that many “do not believe in fundamental features of traditional Christian faith such as the virgin birth, Jesus’s miracles and the second coming of the messiah,” reports Australia’s Canberra Times.

ऑस्ट्रेलिया के कैनबैरा टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक, चर्च ऑफ इंग्लैंड के पादरियों का, एक सर्वे करने पर पता चला कि अधिकतर पादरी “उन मूल शिक्षाओं पर यकीन नहीं करते हैं जो मसीही विश्वास के लिए ज़रूरी हैं, जैसे कुवाँरी से यीशु का जन्म, यीशु के चमत्कार और मसीहा का दूसरी बार आना।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में virgin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।