अंग्रेजी
अंग्रेजी में wrecked का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में wrecked शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में wrecked का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में wrecked शब्द का अर्थ विनष्ट, टूटा हुआ, तबाह हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wrecked शब्द का अर्थ
विनष्टadjective |
टूटा हुआadjective |
तबाह हुआadjective |
और उदाहरण देखें
With permission from Empress Maria Theresa , Bolt started for these islands but his ship went off course and was wrecked . बाद को बोल्ट इन द्वीपों के लिए अपनी विशेष योजनाओं पर महारानी मेरिया थैरेसा की पूर्व स्वीकृति से एक जहाज लेकर इन द्वीपों की ओर चल पडा किंतु जहाज समुद्र में भटक गया और टूट गया . |
When it was about to be wrecked, “the mariners began to fear and to call for aid, each one to his god.” जब जहाज़ नष्ट होने पर था, तब “मल्लाह लोग डरकर अपने अपने देवता की दोहाई देने लगे।” |
Even more traumatic than the grinding poverty is the violence that wrecks the lives of so many women. असहनीय गरीबी से भी ज़्यादा दुःख पहुँचाती है हिंसा, जिसने इतनी सारी स्त्रियों का जीना दुशवार कर रखा है। |
Strangely enough , it was during this period that he contributed serially to the pages of this journal what may be described as perhaps the only novel he wrote merely for the sake of entertaining the reader with an ingeniously constructed story , unburdened with philosophy or any kind of sophistication , and not ending on a tragic noteNauka Dubi , translated into English as The Wreck . और यह समचमुच हैरान करने वाली बात है कि इसी अवधि में अपने साहित्य पत्र के पन्नों पर धारावाहिक उपन्यास लिखते रहे - ? नौका डूबी ? यह उनका एक ऐसा उपन्यास था जो उनके पाठकों के विशुद्ध मनोरंजन के लिए लिखा गया था . इसकी कथा बडी ही सीधी - सादी थी . इसमें किसी तरह का दर्शन नहीं बघारा गया था और किसी तरह के अभिजात्य और रचना के अंत में विन्यस्त त्रासदी से अलग अंग्रेजी में इसका ? द ब्रेक ? शीर्षक से अनुवाद भी हुआ . |
Just as a car can be wrecked if driven carelessly, your reputation can be ruined if you post indecent pictures and comments online जिस तरह लापरवाही से गाड़ी चलाने पर वह तहस-नहस हो सकती है, उसी तरह इंटरनेट पर गंदी तसवीरें डालने और भद्दे कमेंट लिखने से आपका नाम बदनाम हो सकता है |
34 Now you have been wrecked in the open sea, in the deep waters,+ 34 मगर आज तू समुंदर की गहराइयों में टूटकर तहस-नहस हो गया है,+ |
Observes Bible commentator Albert Barnes: “The image is that of a wreck, where a ship and all that is in it, go down together. बाइबल टीकाकार ऐलबर्ट बार्न्ज़ कहता है: “एक ऐसे तहस-नहस की छवि उभरती है जहाँ जहाज़ और उसमें जो कुछ है सब-का-सब एकसाथ डूब जाता है। |
But for all that trouble , this is what they get to see : Sher Shah ' s sepulchral apotheosis , of course , and three temples that have recently come up on the complex , wrecking the view and igniting communal tensions . इतनी मुश्किलें उ आकर यहां फंचने के बाद उन्हें यही देखने को मिलता हैः शेरशाह का मकबरा और तीन मंदिर जो इस परिसर का नजारा बिगाडेते हे हाल ही में बने हैं और जिनकी वजह से सांप्रदायिक तनाव फैल रहा है . |
And we read at Jonah 1:4: “Jehovah hurled a strong wind at the sea, and there was such a violent storm on the sea that the ship was about to be wrecked.” योना 1:4 में हम पढ़ते हैं, “यहोवा ने समुद्र में एक प्रचण्ड आँधी चलाई, और समुद्र में बड़ी आँधी उठी, यहाँ तक कि जहाज़ टूटने पर था।” |
The prophecy foretold one reason: “As for the unprincipled man, his instruments are bad; he himself has given counsel for acts of loose conduct, to wreck the afflicted ones with false sayings, even when someone poor speaks what is right.” इसकी एक वजह भविष्यवाणी में बतायी गयी है: “दुर्जन के शस्त्र तो बुराई ही के हैं; वह बुरी [“लुचपन की,” NW] युक्तियां निकालता है कि पीड़ित की झूठी निन्दा करके उसे नाश करे, चाहे वह दरिद्र खराई की ही बातें क्यों न बोलता हो।” |
19:4) His account says: “As for the ship, it was about to be wrecked.” 19:4) जैसे उसने बाद में लिखा, उनका “जहाज़ टूटने पर था।” |
Jolie is fierce in her portrayal—filling the part with nerve, charm, and desperation—and her role in this film is quite possibly the most beautiful train wreck ever filmed." जोली अपने अभिनय में ज़बरदस्त हैं - अपने किरदार में हिम्मत, आकर्षण और हताशा को भरने में - और इस फ़िल्म में उनकी भूमिका संभवतः अब तक फ़िल्माया गया सबसे सुंदर ट्रेन मलबा है। |
Children, egged on by the priests, would disrupt her conversations when she was going from house to house, and on one occasion they wrecked her bicycle. पादरियों के उकसाये पर बच्चे उसे तंग करते जब वह घर-घर जाकर बातचीत करती, और एक बार तो उन्होंने उसकी साइकिल तोड़ दी। |
And they blame God, as Proverbs 19:3 says: “A man’s own folly wrecks his life, and then he bears a grudge against the LORD.” वे अपनी सारी मुसीबतों के लिए परमेश्वर को कसूरवार ठहराते हैं, जैसा कि नीतिवचन 19:3 कहता है: “मनुष्य अपनी ही मुर्खता से अपना जीवन बिगाड़ लेता है, किन्तु वह यहोवा को दोषी ठहराता है।” |
* An investigation into a 2008 train wreck that cost 25 lives in California, U.S.A., revealed that the engineer had sent a text message seconds before the crash. सन् 2008 में अमरीका के कैलिफोर्निया शहर में एक ट्रेन दुर्घटना हुई जिसमें 25 लोगों की जानें गयीं। तहकीकात करने पर यह बात सामने आयी कि दुर्घटना से कुछ ही सेकेंड पहले ड्राइवर ने अपने मोबाइल से किसी को मैसेज किया था। |
From a country that was wrecked by violence and civil strife for nearly three decades, it has transformed itself into a country where democratic institutions are taking strong roots. एक देश जो लगभग 3 दशक तक हिंसा और असैनिक संघर्ष से तबाह हुआ, अब ऐसे देश में परिवर्तित हो गया है जहां लोकतांत्रिक संस्थाओं की जड़ें मजबूत हो रही हैं । |
Crappe and 13 of the crew had escaped the wreck, making it to shore where they were captured by Indians and taken to the Nayak of Tanjore (now Thanjavur in Tamil Nadu). च्रप्पे और चालक दल के 13 वे भारतीयों ने कब्जा कर लिया और तंजौर के नायक (तमिलनाडु में अब तंजावुर) ले जाया गया जहां यह किनारे करने के लिए कर रही है, हालांकि मलबे पलायन किया था। |
However, he demands to spend the night with young Shabnam (Mishti Chakraborty), who had recently joined the brothel as a mental wreck after abuse. हालांकि, वह युवा शबनम (मिश्ति चक्रवर्ती) के साथ रात बिताने की मांग करते हैं, जो हाल ही में वेश्यालय में दुर्व्यवहार के बाद एक मानसिक क्षति के रूप में शामिल हो गए थे। |
The Congress was pledged to wreck the Reforms , but had decided to contest the elections rather than boycott them . कांग्रेस का वचन था कि वह ? रिफार्म ? को भंग करेगी किंतु यह तय किया गया कि चुनाव बहिष्कार करने के बजाए लडे जाएं . |
Complementing our assistance in the railways sector, we have helped remove wrecks from the Kankesanthurai Harbour and have completed the process of dredging the port. रेलवे क्षेत्र में अपनी सहायता को संपूरित करते हुए हमने कंकेसनथुरई बंदरगाह से मलवा हटाने में सहायता की है तथा इस पत्तन का तलमार्जन करने की प्रक्रिया को पूरी की है। |
How would you feel if because of your own carelessness, your car was wrecked in an accident? आपको कैसा लगेगा अगर आपकी लापरवाही की वजह से कोई दुर्घटना हो जाए और वह गाड़ी पूरी तरह तहस-नहस हो जाए? |
(The Implications of Determinism) Many have seen their dreams of a happy future wrecked by competing political or military powers. (हर बात को पहले से तय करने का मतलब, अँग्रेज़ी) सत्ता हथियाने के लिए राजनीतिक या फौजी ताकतों के बीच लगी होड़ की वजह से, कइयों ने खुशहाल भविष्य का सपना चूर-चूर होते देखा है। |
What has caused some to wreck or to scuttle the ship of their faith? कुछ लोगों ने खुद अपना विश्वास रूपी जहाज़ क्यों डुबो दिया? |
(Galatians 6:7) In such an instance, it is just as a Bible proverb puts it: “A man’s own folly wrecks his life.” —Proverbs 19:3, The New English Bible. (गलतियों 6:7) ऐसे मामले में एक इंसान का वही हाल होता है, जैसा कि बाइबल का यह नीतिवचन कहता है: “मनुष्य की अपनी मूर्खता उसका सत्यानाश करती” है।—नीतिवचन 19:3, बुल्के बाइबिल। |
(Ephesians 6:12, 13) Materialistic desires, degraded entertainment and propaganda, satanic music, peer pressure at school, drug abuse, and drunkenness —any of these can wreck our lives. (इफिसियों ६:१२, १३) भौतिक अभिलाषाएँ, अपभ्रष्ट मनोरंजन और प्रसार, शैतानी संगीत, स्कूल में सहपाठी दबाव, नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग, और पियक्कड़पन—इन में से कोई भी चीज़ हमारे जीवन को बरबाद कर सकती है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में wrecked के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
wrecked से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।