अंग्रेजी में writ का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में writ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में writ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में writ शब्द का अर्थ याचिका, प्रादेश, रिट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

writ शब्द का अर्थ

याचिका

nounfeminine

प्रादेश

nounmasculine

रिट

noun (formal written order issued by a body with administrative or judicial jurisdiction)

और उदाहरण देखें

In response to a civil writ petition ( No . 4771 ) filed in 1993 , the court said : " Respondents are restrained from taking any further decision or action on regularising any unauthorised colony in Delhi till further orders . ' '

1993 में दायर दीवानी रिट याचिका ( नं.4771 ) के जवाब में अदालत ने कहा था , ' ' प्रतिवादी अगले आदेश तक दिल्ली में किसी भी अनधिकृत कॉलनी को नियमित करने के लिए कोई फैसल या कार्रवाई न करें . ' '

Such joint action also sends a long - overdue signal to the despots of Riyadh - that Westerners have thrown off their servile obeisance to their writ .

इससे रियाद को यह संकेत भी जायेगा कि पश्चिमी अब कठोर हो रहे हैं .

A person who is detained has a right to move to a court of law. Even the Supreme Court of India can be moved directly by any person by filing a writ of Habeas Corpus for infraction of his or her rights.

यहां तक की किसी भी व्यक्ति द्वारा अपने अधिकारों के उल्लंघन के लिए बन्दी प्रत्यक्षीकरण (हैबियस कॉरपस) की एक प्रादेश (रिट) दायर करके सीधे भारत के सर्वोच्च न्यायालय में अपील किया सकता है।

The petitioners entreated that a writ be issued for proper implementation of the various provisions of the Constitution and Statutes with a view to ending the misery , suffering and helplessness of those labourers .

याचिकादाताओं ने याचना की कि संविधान के विभिन्न उपबंधों तथा कानूनों के समुचित परिपालन के लिए रिट जारी की जाए ताकि उन मजदूरों का दु : ख , कष्ट एवं लाचारी दूर हो सके .

Large areas abutting India to the west have seen the collapse of state structures and the absence of governance or the writ of the state, with the emergence of multiple centres of power.

पश्चिम से सटे हुए भारत के विशाल इलाकों ने राज्य संरचनाओं को ढ़हते हुए और शासन का अभाव तथा सत्ता के अनेक केंद्रों का उद्भव देखा है।

It needs to be remembered that the remedy through a writ in cases other than those of violation of fundamental rights is not a normal one and is not expected to be granted as a matter of routine .

लेकिन यह याद रखना चाहिए कि मूल अधिकारों के उल्लंघन के मामलों के अलावा अन्य मामलों में रिट के द्वारा उपचार सामान्य उपचार नहीं है और उसे नित्यचर्या के रूप में प्रदान करने की आशा नहीं की जाती .

Where the weaker sections of the community are concerned , such as undertrial prisoners languishing in jails without a trial , inmates of the Protective Home in Agra or Harijan workers engaged in road construction in the Ajmer district , who are living in poverty and destitution , who are barely eking out a miserable existence with their sweat and toil , who are helpless victims of exploitative society and who do not have easy access to justice , this Court will not insist on a regular writ petition to be filed by the public spirited individual espousing their cause and seeking relief for them .

जहां तक समुदाय के दुर्बल वर्गों का सरोकार है , जैसे कि बिना विचारण के जेलों में दिन काटने वाले विचाराधीन कैदी , आगरा के संरक्षण गृह के आवासी , या अजमेर जिले में सडक निर्माण के काम में लगे हरिजन मजदूर जो दरिद्रता और दीनहीनता में जीवन व्यतीत कर रहे हैं , जो अपना खून - पसीना बहाने पर भी कठिनाई से जीवित हैं , जो शोषण प्रधान समाज के असहाय शिकार हैं और जिनके लिए न्यायालय तक पहुंच पाना सरल नहीं है , उनके मामले में यदि कोई लोकसेवी नागरिक उनकी समस्याओं को उठाने और उन्हें राहत दिलाने के लिए आगे आता है तो यह न्यायालय नियमित रिट याचिका प्रस्तुत किए जाने पर बल नहीं देगा .

The Kerala High Court, vide its judgement dated 09.06.2015 in Writ Petition (Civil) No. 8659 of 2015, directed issuance of passport to the minor child of the woman petitioner whose husband had deserted her.

केरल उच्च न्यायालय ने वर्ष 2015 के रिट पेटिशन (सिविल) संख्या 8659 के मामले में दिनांक 09.06.2015 के अपने निर्णय में पति द्वारा परित्यक्त महिला प्रार्थी के अवयस्क बच्चे का पासपोर्ट जारी करने का निर्देश दिया था।

The writ must be filed within three years of conviction.

भैंस चुमान तीन वर्षों के अन्तराल में होता है।

(a) & (b) While the Hon'ble Supreme Court has not sought any clarification, the Government have received Notice of the Writ Petition filed in the Supreme Court challenging the Constitutional validity of the Haj Committee Act, 1959.

(क) और (ख): यद्यपि माननीय सर्वोच्च न्यायालय ने कोई स्पष्टीकरण नहीं मांगा है तथापि सरकार को हज समिति अधिनियम, 1959 की संवैधानिक वैधता को चुनौती देते हुए सर्वोच्च न्यायालय में दाखिल की गई याचिका का नोटिस प्राप्त हुआ है ।

Within their original jurisdiction under Articles 226 and 32 , the High Courts and the Supreme Court can issue writs against the state to set right the grievance of an aggrieved party by issuing writs / orders / injunctions , etc .

अनुच्छेद 226 और 32 के अधीन उच्च न्यायालय और उच्चतम न्यायालय अपनी आरंभिक अधिकारिता के भीतर व्यथित पक्षों की शिकायतों को दूर करने के लिए राज्य के विरुद्ध रिटें / आदेश / व्यादेश आदि जारी कर सकते हैं .

The writ of the central government did not run in some parts .

केंद्रीय सरकार की हुकूमत कुछ भागो में नही मानी जा रही थी .

It is not something in which the prosecution had the right to do something, and that is writ large in black and white.

यह कोई ऐसी चीज नहीं है जिसमें अभियोजन को कुछ करने का अधिकार था तथा यह श्याम एवं श्वेत में एकदम स्पष्ट है।

Mr Vaughan , counsel for Savarkar , made an application for a writ of habeas corpus and also appealed against the decision of the Bow Street court .

सावरकर के वकील श्री वाग्घन ने बंदी प्रत्यक्षीकरम की याचिका दायर की और बो स्ट्रीट कोर्ट के फैसले के खिलाफ भी अपील की .

There is another important jurisdiction of the Supreme Court , namely entertainment of writs under Article 32 for the protection of fundamental rights .

उच्चतम न्यायालय की एक अन्य महत्वपूर्ण अधिकारिता है - मूल अधिकारों की रक्षा के लिए अनुच्छेद 32 के अधीन याचिकाएं ग्रहण करना .

On 15th of July, they had filed a writ petition against the Government. But, that writ petition was withdrawn.

15 जुलाई को, उन्होंने सरकार के विरूद्ध एक रिट याचिका दाखिल की थी परंतु वह रिट याचिका वापस ले ली गई।

The Supreme Court , on the request of the Government , withdrew and transferred to itself all the writ petitions pending before various High Courts .

सरकार के अनुरोध पर उच्चतम न्यायालय ने विभिन्न उच्च न्यायालयों के सामने लंबित रिट याचिकाओं को वहां से हटाकर स्वयं अपने यहां स्थानांतरित कर लिया .

This was to secure its writ outside Kabul and in the Pashtoon - dominated areas .

सरकार ने ऐसा काबुल के बाहर और पतून भल इलकों में अपनी पकडे बनाने के इरादे से किया .

The power to issue the writs and orders under Article 226 belongs to all the High Courts in India .

अनुच्छेद 226 के अधीन रिट और आदेश जारी करने की शक्ति भारत के सभी उच्च न्यायालयों को है .

A reference work notes: “It is plausible to conclude that the LXX [Septuagint] was read and received throughout the diaspora as the diaspora Jewish Bible or ‘holy writ.’”

एक किताब कहती है: “यह मानने के वाजिब कारण हैं कि जहाँ-जहाँ यहूदी बिरादरियाँ थीं, वहाँ LXX [सेप्टुआजेंट] को यहूदी बाइबल या ‘पवित्र शास्त्र’ के तौर पर पढ़ा जाता था।”

Now he'll follow my orders as Holy Writ.

अब वह पवित्र रिट के रूप में अपने आदेश का पालन करेंगे ।

Besides writs , the High Courts under article 226 may also issue other directions and orders in the interests of justice to the people ( T . C . Basappa v . Nagappa , AIR 1954 SC 440 ) .

रिटों के अलावा , उच्च न्यायालय अनुच्छेद 226 क अधीन लोगों को न्याय के हित में अन्य निर्देश तथा आदेश जारी कर सकते हैं ( टी . सी . बासप्पा बनाम नागप्पा , ए आई आर 1954 एस सी 440 ) .

There is participation of somebody who holds an Indian Passport, somebody who offered their services to work with our diplomatic officials and somebody who sought employment and went to the United States of America, and the conduct of those people is now writ large.

इसमें किसी की भागीदारी है जिसके पास भारतीय पासपोर्ट है, ऐसे व्यक्ति की भागीदारी है जिसने हमारे राजनयिक अधिकारियों के साथ काम करने के लिए अपनी सेवाओं की पेशकश की और ऐसे व्यक्ति की भागीदारी है जिसने रोजगार की मांग की तथा संयुक्त राज्य अमरीका गया और उन लोगों का आचरण आज एकदम स्पष्ट है।

Appeal from a decision of the writ court lies to the Supreme Court and can take more than ten years .

रिट के निर्णय पर उच्चतम न्यायालय में अपील की जा सकती है और उसमें भी दस वर्ष से अधिक का समय लग सकता है .

The power under Article 226 includes not only the power to issue writs mentioned in it but also to issue directions , orders or writs in the nature thereof .

अनुच्छेद 226 के अधीन दी गई शक्ति में केवल उसमें उल्लिखित रिटें जारी करने की ही शक्ति सम्मिलित नहीं हैं बल्कि उस प्रकृति के निदेश , आदेश या अन्य रिटें जारी करने की शक्ति भी है .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में writ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।