इतालवी में corso di studi का क्या मतलब है?
इतालवी में corso di studi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में corso di studi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में corso di studi शब्द का अर्थ प्रोग्राम, पाठ्यक्रम, कार्यक्रम, क्रमादेश, उपदेशपरक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
corso di studi शब्द का अर्थ
प्रोग्राम(programme) |
पाठ्यक्रम(curriculum) |
कार्यक्रम(programme) |
क्रमादेश(program) |
उपदेशपरक(curriculum) |
और उदाहरण देखें
La durata del corso di studi varierà a seconda del tipo di professione o di lavoro scelto. इन अध्ययनों की अवधि चुने गए व्यवसाय या रोज़गार की क़िस्म के अनुसार फ़रक होगी। |
Aiutateli a scegliere bene il corso di studi e a valutare in maniera responsabile se è il caso di proseguire gli studi. स्कूल में उसे उपयुक्त विषय चुनने में और इस बारे में ज़िम्मेदार फ़ैसला करने में मदद दीजिए कि क्या किसी अतिरिक्त शिक्षा की ज़रूरत पड़ेगी। |
Una studentessa ha detto: “Sapevo sin dall’inizio che il mio corso di studi non mi avrebbe portata a un’attività professionale ben definita e non mi avrebbe offerto nessuna sicurezza”. एक विद्यार्थिनी ने कहा: “मैं पहले से ही जानती थी कि मेरे कोर्स से मुझे कोई सही पेशा अपनाने में मदद नहीं मिलेगी, और मुझे हमेशा इसकी चिंता खाती रहेगी।” |
I fratelli maggiori di Barry* si sono entrambi diplomati alla Scuola di Addestramento per il Ministero,* un corso di studi molto apprezzato, e godono di un’ottima reputazione come cristiani. बैरी* के बड़े भाई मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल* के ग्रेजुएट्स हैं, जो कि काफी सम्मानित कोर्स है। साथ ही, कलीसिया में उनका बढ़िया नाम भी है। |
Aiutateli a scegliere un corso di studi che provveda addestramento pratico e che li metta in condizione di soddisfare i propri bisogni materiali senza sacrificare gli interessi del Regno. अपने बच्चों को स्कूल में ऐसे कोर्स चुनने में मदद कीजिए जिनसे वे कोई हुनर सीख सकें। इससे आगे चलकर राज्य के कामों को त्यागे बगैर वे अपनी हर दिन की ज़रूरतों को पूरा कर सकें। |
I tuoi genitori possono aiutarti a programmare con cura il tuo corso di studi a scuola, in modo da farti avere una preparazione che ti permetta di partecipare pienamente al servizio di Geova. आपके माता-पिता स्कूल में ऐसा प्रशिक्षण प्राप्त करने के दृष्टिकोण से ध्यानपूर्वक अपने विषयों को चुनने में आपकी मदद कर सकते हैं जो यहोवा की सेवा में पूरा भाग लेने के लिए आपको सुसज्जित करेगा। |
Come facevano i Testimoni che avevano appena iniziato il corso di cinese a condurre studi biblici? चीनी भाषा में हाल ही में कोर्स शुरू करनेवाले साक्षियों ने बाइबल अध्ययन कैसे चलाए? |
Crearono il primo corso di studi, ma abbiamo perso di vista quelle meravigliose domande. उन्होंने पहले पाठ्यक्रम का निर्माण किया है, लेकिन हम उन चमत्कारिक सवालों की दृष्टि को खो दिया है। |
I genitori devono aiutare i figli a scegliere un corso di studi che provveda l’addestramento più pratico per raggiungere mete spirituali nella vita. ऐसे पाठ्यक्रम चुनने में माता-पिता को अपने बच्चों की मदद करनी चाहिए, जो जीवन में आध्यात्मिक लक्ष्यों को हासिल करने के लिए सबसे अधिक व्यवहारिक प्रशिक्षण प्रदान करें। |
Un requisito essenziale è aver frequentato un corso di studi e un tirocinio, per un periodo che varia da uno a quattro o più anni a seconda del paese in cui si vive. इसके लिए ज़रूरी होता कि एक से लेकर चार साल तक या उससे भी ज़्यादा समय तक पढ़ाई की जाए और प्रैक्टिकल ट्रेनिंग ली जाए। |
Indicare la necessità che i genitori guidino i giovani nella scelta di un corso di studi che li aiuti a sviluppare capacità pratiche e utili, tali da aiutarli a costruire il proprio futuro con l’organizzazione di Dio e a promuovere gli interessi del Regno. माता-पिताओं को, जवान लोगों के लिए ऐसे पाठ्यक्रम चुनने में मदद देने, की आवश्यकता पर विशेष बल दें, जो उन्हें व्यावहारिक, उपयोगी योग्यताएं पाने में सहायता देगी जो परमेश्वर की संस्था के साथ अपना भविष्य बनाने में और राज्य हितों का पीछा करने में सहायक होगा। |
“Nel corso di due studi decennali”, dice, “abbiamo riscontrato che i figli di genitori infelici hanno una frequenza cardiaca superiore quando giocano con altri e non sono altrettanto capaci di calmarsi. वे कहते हैं, “दस-दस साल के दो अध्ययनों में हम लोगों ने देखा कि नाखुश माता-पिता के शिशुओं की हृदय-गति, अठखेलियाँ करते वक्त ज़्यादा तेज़ होती है और उन्हें शांत होने में वक्त लगता है। |
(Daniele 1:9, 14-16) In quanto ai loro studi, avvenimenti successivi della vita di tutti e quattro i giovani ebrei dimostrano al di là di ogni dubbio che il corso triennale obbligatorio di cultura babilonese non affievolì il loro profondo attaccamento a Geova e alla pura adorazione. (दानिय्येल १:९, १४-१६) जहाँ तक उनकी पढ़ाई का सवाल था, इन चार जवानों के जीवन में बाद की घटनाएं हर संदेह से परे यह प्रमाणित कर देती हैं कि बाबुल की संस्कृति में उनके तीन साल के अनिवार्य पाठ्यक्रम की वजह से वे यहोवा के साथ अपनी घनिष्ठ निकटता और उसकी शुद्ध उपासना से विचलित नहीं हुए। |
In base agli studi dell’Istituto di Medicina degli Stati Uniti, il 40 per cento delle femmine e il 30 per cento dei maschi nati nel 2000 negli Stati Uniti rischiano di contrarre nel corso della loro vita il diabete mellito di tipo II legato all’obesità. अमरीका में चिकित्सा क्षेत्र की एक संस्थान के मुताबिक, सन् 2000 में पैदा होनेवाली पीढ़ी के 30 प्रतिशत लड़कों और 40 प्रतिशत लड़कियों को कभी भी मोटापे से जुड़ी टाइप 2 डायबिटीज़ हो सकती है। |
Questa trattazione iniziale servirà di base agli studi che seguiranno nel corso dell’anno. यह प्रारंभिक चर्चा आनेवाले अध्ययन के लिए हमें तैयार करेगी। |
15 È conducendo studi biblici nel corso del nostro ministero che conseguiamo l’obiettivo di fare discepoli. १५ अपनी सेवकाई के एक भाग के तौर पर बाइबल अध्ययन चलाने से ही हम चेले बनाने के उद्देश्य को पूरा करते हैं। |
Io e Joan conduciamo ancora studi biblici a domicilio e nel corso degli anni abbiamo avuto il privilegio di aiutare una quarantina di persone a conoscere la verità, inclusa una famiglia di sette persone. मैं और जोन अब भी लोगों के घर जाकर उनको बाइबल सिखाते हैं और आज तक हमें 40 लोगों को सच्चाई का ज्ञान लेने में मदद करने की आशीष मिली है। इनमें एक परिवार भी है जिसमें सात लोग हैं। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में corso di studi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
corso di studi से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।